Ekiben 駅弁
Ελληνικά

Ξενοδοχεία και καταλύματα 宿 · Διακοπή H01

チェックイン

Τακτοποίηση σε ξενοδοχείο στα Ιαπωνικά

Φτάσατε στο επαγγελματικό σας ξενοδοχείο στην Οσάκα και η ρεσεψιόν σας περιμένει. Κάντε check in, δώστε το όνομα της κράτησής σας και παραδώστε το διαβατήριό σας.

  • 梅田 · Ορίστηκε σε Umeda, Οσάκα
  • 6-λεπτό μάθημα
  • Διατίθεται δωρεάν στην εφαρμογή

Φράσεις

チェックインをおねがいします

chekkuin o onegaishimasu

Θα ήθελα να κάνω check in, παρακαλώ.

Πείτε το με χαμόγελο καθώς ανεβαίνετε στο γραφείο. Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε.

チェックインをchekkuin o · check-in (αντικείμενο)お願いしますonegaishimasu · παρακαλώ

よやくしています

yoyaku shite imasu

Έχω κάνει κράτηση.

予約 (γιογιάκου) = κράτηση. Λειτουργεί για ξενοδοχεία, εστιατόρια και εκδρομές.

予約してyoyaku shite · έκανε κράτησηいますimasu · (εγώ) έχω

スミスのなまえでよやくしています

Sumisu no namae de yoyaku shite imasu

Έχω μια κράτηση υπό τον Smith.

Ανταλλάξτε στο όνομά σας. Το προσωπικό απαντά συχνά ως スミス様 (Smith-sama).

Πρότυπο: 〜の名前で予約しています

スミスのSumisu no · του Σμιθ名前でnamae de · κάτω από το όνομα予約してyoyaku shite · έκανε κράτησηいますimasu · (εγώ) έχω

pasupooto desu

Εδώ είναι το διαβατήριό μου.

Παραδώστε το και με τα δύο χέρια για επιπλέον ευγένεια.

Κυριολεκτικά: Είναι το διαβατήριό μου.

パスポートpasupooto · διαβατήριοですdesu · είναι

チェックアウトはなんじですか？

chekkuauto wa nanji desu ka?

Τι ώρα είναι το check-out;

Το check-out είναι συχνά 10 ή 11 π.μ. Ρωτήστε τώρα για να μην υπάρχουν εκπλήξεις.

チェックアウトはchekkuauto wa · check out (θέμα)何時nanji · τι ώραですかdesu ka · είναι;

Αυτό που θα ακούσετε

Το προσωπικό μιλάει γρήγορα. Εδώ είναι τι είναι πιθανό να πουν σε αυτή τη στάση και μια καλή απάντηση.

goyoyaku no onamae o ukagaemasu ka?

Μπορώ να έχω το όνομα στην κράτηση;

Ο υπάλληλος της ρεσεψιόν αναζητά την κράτησή σας.

Εσείς

Sumisu desu

Είναι ο Σμιθ.

pasupooto o haiken shite mo yoroshii desu ka?

Μπορώ να δω το διαβατήριό σας;

Τα ξενοδοχεία πρέπει να ελέγχουν τα διαβατήρια των ξένων επισκεπτών κατά το check-in.

Εσείς

hai, douzo

Βεβαίως, ορίστε.

chekkuin wa sanji kara de gozaimasu.

Το check in ξεκινά στις 3:00.

Φτάσατε νωρίς και το δωμάτιό σας δεν είναι έτοιμο ακόμα.

Εσείς

nimotsu o azukatte moraemasu ka?

Θα μπορούσατε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;

Συμβουλή πολιτισμού

Διαβατήριο στο γραφείο

Σύμφωνα με το νόμο, τα ξενοδοχεία στην Ιαπωνία πρέπει να καταγράφουν τα στοιχεία διαβατηρίου για ξένους επισκέπτες χωρίς διεύθυνση στην Ιαπωνία και συνήθως κάνουν αντίγραφο. Φυλάξτε το όταν φτάσετε. Το check-in πραγματοποιείται συχνά από τις 3 μ.μ., αλλά τα περισσότερα ξενοδοχεία θα κρατήσουν τις αποσκευές σας αν είστε νωρίς.

“Ένα ξενοδοχείο στην Ιαπωνία μπορεί να ζητήσει να αντιγράψει το διαβατήριό σας κατά το check-in.”

Σκηνή εξάσκησης

Check-in στην Οσάκα

Η ρεσεψιόν ενός επιχειρηματικού ξενοδοχείου στην Umeda. Έκανες online κράτηση με το όνομα Smith.

Ms. Kobayashi · Ρεσεψιόν

  1. irasshaimase.

    Καλωσόρισμα.

  2. Σειρά σου: Πείτε ότι θέλετε να κάνετε check in.

    chekkuin o onegaishimasu

    Θα ήθελα να κάνω check in, παρακαλώ.

  3. goyoyaku wa gozaimasu ka?

    Έχετε κράτηση;

  4. Σειρά σου: Ας πούμε ότι έχετε μια κράτηση με το όνομα Smith.

    Sumisu no namae de yoyaku shite imasu

    Έχω μια κράτηση υπό τον Smith.

  5. Sumisu-sama desu ne. pasupooto o onegaishimasu.

    Smith, ναι. Το διαβατήριό σας, παρακαλώ.

  6. Σειρά σου: Παραδώστε το διαβατήριό σας.

    pasupooto desu

    Εδώ είναι το διαβατήριό μου.

  7. oheya wa gokai de gozaimasu. kochira ga kaado kii desu.

    Το δωμάτιό σας βρίσκεται στον 5ο όροφο. Εδώ είναι η κάρτα-κλειδί σας.

Φράσεις από περιεχόμενο Ekiben v3