Ekiben 駅弁
Bahasa Indonesia

Kereta api dan taksi 移動 · Hentikan T01

切符とICカード

Tiket kereta api dan kartu IC dalam bahasa Jepang

Kamu di Stasiun Yokohama, mau ke Tokyo. Saatnya membeli tiket atau mengisi saldo kartu IC-mu. Membeli tiket, mengisi saldo Suica, dan menyebut sekali jalan atau pulang-pergi.

  • 横浜駅 · Terletak di Stasiun Yokohama
  • 6 menit pelajaran
  • Tersedia gratis di aplikasi

Frase

しんじゅくまでのきっぷをいちまいください

Shinjuku made no kippu o ichimai kudasai

Minta satu tiket ke Shinjuku.

Ganti dengan stasiun mana saja. Berguna di loket tiket, atau saat mesin tiket membuatmu bingung.

Pola: 〜までの切符を一枚ください

新宿までのShinjuku made no · ke Shinjuku切符をkippu o · tiket (objek)一枚ichimai · satu (lembar)くださいkudasai · tolong berikan

スイカにチャージしたいんですが

Suica ni chaaji shitai n desu ga

Saya ingin mengisi saldo Suica saya.

チャージ = isi saldo. Akhiran が membuatnya lebih halus, seperti “Saya ingin…”. Kebanyakan mesin juga punya tombol bahasa Inggris.

Pola: 〜にチャージしたいんですが

SuicaにSuica ni · ke Suicaチャージchaaji · isi saldoしたいんですがshitai n desu ga · ingin melakukan (pelembut)

かたみちです

katamichi desu

Sekali jalan.

Jawabanmu saat staf bertanya 片道ですか、往復ですか？ (sekali jalan atau pulang-pergi?).

Secara harfiah: Ini sekali jalan.

片道katamichi · sekali jalanですdesu · adalah

おうふくでおねがいします

oufuku de onegaishimasu

Pulang-pergi, tolong.

往復 = pergi dan kembali. Berguna juga untuk bus, kereta gantung, dan feri.

往復でoufuku de · pulang-pergi (sebagai)お願いしますonegaishimasu · tolong

アイシーカードはどこでかえますか？

aishii kaado wa doko de kaemasu ka?

Di mana saya bisa membeli kartu IC?

Kartu IC (Suica, PASMO, ICOCA…) adalah kartu tinggal tempel untuk kereta, bus, dan konbini.

ICカードはaishii kaado wa · kartu IC (topik)どこでdoko de · di mana買えますかkaemasu ka · bisakah saya membeli?

Apa yang akan Anda dengar

Staf berbicara dengan cepat. Inilah yang mungkin mereka katakan saat ini, dan jawaban yang bagus.

katamichi desu ka, oufuku desu ka?

Sekali jalan atau pulang-pergi?

Petugas loket tiket menanyakan jenis tiket yang kamu inginkan.

Anda

oufuku de onegaishimasu

Pulang-pergi, tolong.

kippu wa achira no kenbaiki de omotome kudasai.

Silakan beli tiket di mesin tiket sebelah sana.

Petugas stasiun mengarahkanmu ke mesin tiket.

Anda

wakarimashita. arigatou gozaimasu.

Baik, mengerti. Terima kasih.

Tip budaya

Satu Kartu untuk Semua Perjalanan

Kartu IC seperti Suica, PASMO, dan ICOCA bisa dipakai di kereta, kereta bawah tanah, dan bus di sebagian besar kota besar, juga di konbini. Beli di stasiun-stasiun besar atau tambahkan Suica ke Apple Wallet di iPhone-mu. Tempelkan kartu saat masuk dan keluar gerbang, dan isi saldo dengan uang tunai di mesin tiket stasiun.

“Kartu Suica dari Tokyo juga bisa dipakai di kereta di Osaka.”

Adegan latihan

Tiket untuk Teman

Loket tiket di Stasiun Yokohama. Saldo Suica-mu hampir habis, dan temanmu butuh tiket ke Shinjuku.

Pak Mori · Loket tiket

  1. tsugi no kata, douzo.

    Berikutnya, silakan.

  2. Giliranmu: Katakan bahwa kamu ingin mengisi saldo Suica.

    Suica ni chaaji shitai n desu ga

    Saya ingin mengisi saldo Suica saya.

  3. chaaji wa, achira no kenbaiki de dekimasu yo.

    Isi saldo bisa dilakukan di mesin tiket sebelah sana.

  4. Giliranmu: Sekarang minta satu tiket ke Shinjuku untuk temanmu.

    Shinjuku made no kippu o ichimai kudasai

    Minta satu tiket ke Shinjuku.

  5. Shinjuku made desu ne. katamichi desu ka, oufuku desu ka?

    Ke Shinjuku, ya. Sekali jalan atau pulang-pergi?

  6. Giliranmu: Temanmu akan pulang lewat jalur lain. Minta yang sekali jalan.

    katamichi desu

    Sekali jalan.

  7. hai, kochira desu. douzo.

    Ini, silakan.

Frase dari Ekiben konten v3