ٹرینیں اور ٹیکسیاں 移動 · روکیں T01

切符とICカード

ٹرین کے ٹکٹ اور جاپانی میں آئی سی کارڈ

آپ یوکوہاما سٹیشن پر ہیں، ٹوکیو جا رہے ہیں۔ ٹکٹ خریدنے یا اپنے آئی سی کارڈ کو ٹاپ اپ کرنے کا وقت۔ ٹکٹ خریدیں، اپنا Suica ٹاپ اپ کریں، اور کہیں کہ ایک طرفہ یا راؤنڈ ٹرپ۔

横浜駅 · یوکوہاما اسٹیشن میں سیٹ کریں
6 منٹ کا سبق
ایپ میں مفت دستیاب ہے۔

جملے

新宿までの切符を一枚ください

しんじゅくまでのきっぷをいちまいください

Shinjuku made no kippu o ichimai kudasai

برائے مہربانی شنجوکو کے لیے ایک ٹکٹ۔

کسی بھی اسٹیشن میں تبادلہ کریں۔ ٹکٹ کی کھڑکی پر آسان، یا جب مشین نے آپ کو الجھایا ہو۔

پیٹرن: 〜までの切符を一枚ください

新宿までのShinjuku made no · شنجوکو کو切符をkippu o · ٹکٹ (اعتراض)一枚ichimai · ایک (چادر)くださいkudasai · براہ مہربانی دیں

Suicaにチャージしたいんですが

スイカにチャージしたいんですが

Suica ni chaaji shitai n desu ga

میں اپنا Suica ٹاپ اپ کرنا چاہوں گا۔

チャージ = ٹاپ اپ۔ が کے ساتھ ختم ہونے سے یہ نرم ہو جاتا ہے، جیسے "میں کرنا چاہوں گا..."۔ زیادہ تر مشینوں میں انگریزی بٹن بھی ہوتا ہے۔

پیٹرن: 〜にチャージしたいんですが

SuicaにSuica ni · Suica پرチャージchaaji · ٹاپ اپしたいんですがshitai n desu ga · کرنا چاہتے ہیں (سافٹنر)

片道です

かたみちです

katamichi desu

ایک راستہ۔

آپ کا جواب جب عملہ 片道ですか、往復ですか？ (ایک طرفہ یا راؤنڈ ٹرپ؟) پوچھتا ہے۔

لفظی طور پر: یہ ایک راستہ ہے۔

片道katamichi · ایک راستہですdesu · یہ ہے

往復でお願いします

おうふくでおねがいします

oufuku de onegaishimasu

ایک راؤنڈ ٹرپ، براہ کرم۔

往復 = وہاں اور پیچھے۔ بسوں، روپ ویز اور فیریوں کے لیے بھی مفید ہے۔

往復でoufuku de · راؤنڈ ٹرپ (جیسے)お願いしますonegaishimasu · براہ مہربانی

ICカードはどこで買えますか？

アイシーカードはどこでかえますか？

aishii kaado wa doko de kaemasu ka?

میں آئی سی کارڈ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟

IC کارڈز (Suica, PASMO, ICOCA…) ٹرینوں، بسوں اور کونبینی کے لیے ٹیپ اینڈ گو کارڈز ہیں۔

ICカードはaishii kaado wa · آئی سی کارڈ (موضوع)どこでdoko de · کہاں (پر)買えますかkaemasu ka · کیا میں خرید سکتا ہوں؟

جو آپ سنیں گے۔

عملہ تیزی سے بات کرتا ہے۔ اس اسٹاپ پر ان کے کہنے کا امکان یہ ہے، اور ایک اچھا جواب۔

片道ですか、往復ですか？

katamichi desu ka, oufuku desu ka?

ایک طرفہ یا راؤنڈ ٹرپ؟

ٹکٹ ونڈو کا عملہ چیک کر رہا ہے کہ آپ کس قسم کا ٹکٹ چاہتے ہیں۔

آپ

往復でお願いします

oufuku de onegaishimasu

ایک راؤنڈ ٹرپ، براہ کرم۔

切符はあちらの券売機でお求めください。

kippu wa achira no kenbaiki de omotome kudasai.

براہ کرم وہاں کی مشینوں سے ٹکٹ خریدیں۔

اسٹیشن کا عملہ آپ کو ٹکٹ مشینوں کی طرف اشارہ کر رہا ہے۔

آپ

わかりました。ありがとうございます。

wakarimashita. arigatou gozaimasu.

سمجھ گیا شکریہ

ثقافتی ٹپ

ہر سواری کے لیے ایک کارڈ

آئی سی کارڈز جیسے Suica، PASMO اور ICOCA زیادہ تر بڑے شہروں میں ٹرینوں، سب ویز اور بسوں میں اور کونبینی میں بھی کام کرتے ہیں۔ بڑے اسٹیشنوں پر ایک خریدیں یا اپنے iPhone پر Apple Wallet میں Suica شامل کریں۔ دروازے پر اندر اور باہر تھپتھپائیں، اور اسٹیشن ٹکٹ مشینوں پر نقد رقم کے ساتھ اوپر جائیں۔

“ٹوکیو کا ایک Suica کارڈ اوساکا میں ٹرینوں پر بھی کام کرتا ہے۔”

پریکٹس کا منظر

ایک دوست کے لیے ٹکٹ

یوکوہاما اسٹیشن پر ٹکٹ آفس۔ آپ کا سویکا تقریباً خالی ہے، اور آپ کے دوست کو شنجوکو کے لیے ٹکٹ درکار ہے۔

Mr. Mori · ٹکٹ آفس

次の方、どうぞ。

tsugi no kata, douzo.

اگلا، براہ مہربانی.
آپ کی باری: کہیں کہ آپ اپنا Suica ٹاپ اپ کرنا چاہیں گے۔

Suicaにチャージしたいんですが

Suica ni chaaji shitai n desu ga

میں اپنا Suica ٹاپ اپ کرنا چاہوں گا۔
チャージは、あちらの券売機でできますよ。

chaaji wa, achira no kenbaiki de dekimasu yo.

آپ وہاں پر ٹکٹ مشینوں کو اوپر لے سکتے ہیں۔
آپ کی باری: اب اپنے دوست کے لیے شنجوکو کا ایک ٹکٹ مانگیں۔

新宿までの切符を一枚ください

Shinjuku made no kippu o ichimai kudasai

برائے مہربانی شنجوکو کے لیے ایک ٹکٹ۔
新宿までですね。片道ですか、往復ですか？

Shinjuku made desu ne. katamichi desu ka, oufuku desu ka?

شنجوکو کو۔ ایک طرفہ یا راؤنڈ ٹرپ؟
آپ کی باری: آپ کا دوست کسی اور راستے سے واپس آ رہا ہے۔ ایک راستہ پوچھیں۔

片道です

katamichi desu

ایک راستہ۔
はい、こちらです。どうぞ。

hai, kochira desu. douzo.

یہاں آپ ہیں.

Ekiben مواد v3 سے جملے