Dasar-dasar perjalanan きほん · Hentikan E06
あいさつ
Halo, selamat pagi dan selamat tinggal dalam bahasa Jepang
Kamu menginap di wisma yang nyaman di Asakusa. Kamu sudah tahu sumimasen dan arigatou gozaimasu. Sekarang saatnya belajar salam, yang berubah sesuai waktu. Menyapa orang di pagi, siang, dan malam hari, serta mengucapkan selamat tidur dan selamat tinggal.
Frase
こんにちは
konnichiwa
Halo. / Selamat siang.
Sapaan di siang hari, dari menjelang siang sampai hari gelap.
おはようございます
ohayou gozaimasu
Selamat pagi.
Pakai sampai sekitar pukul 10 atau 11 pagi. Versi pendeknya, ohayou, untuk teman.
こんばんは
konbanwa
Selamat malam.
Sapaanmu setelah hari gelap.
おやすみなさい
oyasuminasai
Selamat tidur.
Untuk menjelang tidur atau berpisah saat larut malam. Tidak pernah dipakai untuk menyapa.
どうも
doumo
Makasih. / Hai.
Ucapan terima kasih atau sapaan yang ringan dan serbaguna. Pas sekali saat seseorang memberimu sesuatu.
さようなら
sayounara
Selamat tinggal.
Ucapan perpisahan yang sungguhan dan agak terkesan final. Saat meninggalkan toko, arigatou gozaimasu lebih cocok.
Apa yang akan Anda dengar
Staf berbicara dengan cepat. Inilah yang mungkin mereka katakan saat ini, dan jawaban yang bagus.
いってらっしゃいませ
itterasshaimase
Selamat jalan! (saat kamu berangkat)
Diucapkan staf hotel saat kamu berangkat jalan-jalan. Harfiahnya 'pergilah dan kembalilah'.
いってきます
ittekimasu
Saya berangkat! Sampai nanti.
おかえりなさいませ
okaerinasaimase
Selamat datang kembali.
Staf hotel atau wisma menyambutmu saat kamu kembali.
ただいま
tadaima
Saya pulang!
Tip budaya
Tak Perlu Ikut Menyahut
Staf menyerukan irasshaimase saat kamu masuk. Itu sambutan, bukan pertanyaan, jadi kamu tidak perlu membalas. Anggukan atau senyuman sudah pas. Simpan konnichiwa untuk orang yang benar-benar kamu ajak ngobrol, seperti pemilik wisma atau pemandu.
“Saat staf mengucapkan irasshaimase, kamu harus membalas dengan irasshaimase juga.”
Hanya staf yang mengucapkan irasshaimase. Cukup balas dengan anggukan atau senyuman.
Adegan latihan
Selamat Pagi, Selamat Tidur
Wisma kecil milik keluarga di Asakusa. Pemiliknya menyapamu saat sarapan, dan lagi saat kamu pulang malam hari.
Bu Tanaka · Pemilik wisma
-
Giliranmu: Pukul 8 pagi. Bu Tanaka ada di meja depan. Sapa dia.
おはようございます
ohayou gozaimasu
Selamat pagi.
-
おはようございます。今日はいい天気ですね。
ohayou gozaimasu. kyou wa ii tenki desu ne.
Selamat pagi. Cuacanya cerah sekali hari ini, ya?
-
Giliranmu: Dia memberimu peta Asakusa. Ucapkan terima kasih, singkat saja.
どうも
doumo
Makasih.
-
いってらっしゃい！
itterasshai!
Selamat jalan! Semoga harinya menyenangkan!
-
Giliranmu: Kamu pulang pukul 8 malam. Di luar sudah gelap. Sapa dia.
こんばんは
konbanwa
Selamat malam.
-
おかえりなさい。
okaerinasai.
Selamat datang kembali.
-
Giliranmu: Kamu kelelahan. Ucapkan selamat tidur sambil menuju kamarmu.
おやすみなさい
oyasuminasai
Selamat tidur.
-
おやすみなさい。ゆっくり休んでくださいね。
oyasuminasai. yukkuri yasunde kudasai ne.
Selamat tidur. Istirahatlah yang nyenyak, ya.
Adegan selesai! Anda mendapatkan stempel Asakusa.
Frase dari Ekiben konten v3