Az utazás alapjai きほん · Stop E06
あいさつ
Hello, jó reggelt és viszlát japánul
Egy hangulatos vendégházban száll meg Asakusában. A sumimasent és az arigatou gozaimasut már ismered. Most pedig a köszöntések, amelyek a napszaktól függően változnak. Köszöntsd az embereket reggel, délután és este, és jó éjszakát és búcsút.
Kifejezések
こんにちは
konnichiwa
Helló. / Jó napot.
A nappali helló, késő reggeltől sötétedésig.
おはようございます
ohayou gozaimasu
Jó reggelt.
Használja körülbelül délelőtt 10-11 óráig. A rövid ohayou barátoknak szól.
こんばんは
konbanwa
Jó estét.
Üdvözlöm, ha kint sötét lesz.
おやすみなさい
oyasuminasai
Jó éjszakát.
Lefekvéshez vagy késő esti elváláshoz. Ez soha nem köszönés.
どうも
doumo
Köszönöm. / Szia.
Könnyű, univerzális köszönet vagy szia. Tökéletes, ha valaki átad neked valamit.
さようなら
sayounara
Búcsú.
Igazi, kissé végső búcsú. Amikor elhagyja a boltot, az arigatou gozaimasu jobban illeszkedik.
amit hallani fog
A személyzet gyorsan beszél. Íme, mit mondanak valószínűleg ezen a megállón, és egy jó válasz.
いってらっしゃいませ
itterasshaimase
Szép napot! (ahogy elindulsz)
A szálloda személyzete ezt mondja, amikor elutazik aznapra. Szó szerint „menj és gyere vissza”.
いってきます
ittekimasu
elmentem! Később találkozunk.
おかえりなさいませ
okaerinasaimase
Isten hozott.
A szálloda vagy a vendégház személyzete üdvözli Önt, amikor visszatér.
ただいま
tadaima
visszajöttem!
Kultúra tipp
Nem kell visszhangozni
A személyzet irasshaimase-t kiált, amikor belép. Ez üdvözlés, nem kérdés, így nem kell válaszolnia. Egy bólintás vagy egy mosoly tökéletes. Mentse el a konnichiwa-t olyan emberek számára, akikkel ténylegesen beszélget, például egy vendégházi házigazda vagy egy idegenvezető.
“Amikor a személyzet azt mondja, hogy irasshaimase, akkor azt kell mondania, hogy irasshaimase vissza.”
Csak a személyzet azt mondja, hogy irasshaimase. Csak egy bólintásra vagy egy mosolyra van szüksége.
Gyakorló jelenet
Jó reggelt, jó éjszakát
Egy kis családi kézben lévő vendégház Asakusában. A tulajdonos üdvözli Önt a reggelinél, és újra, amikor este visszajön.
Mrs. Tanaka · Vendégház tulajdonosa
-
Ön a sor: Reggel 8 óra van. Tanaka asszony a recepción van. Köszöntsd őt.
おはようございます
ohayou gozaimasu
Jó reggelt.
-
おはようございます。今日はいい天気ですね。
ohayou gozaimasu. kyou wa ii tenki desu ne.
Jó reggelt. Ma szép idő van, nem?
-
Ön a sor: Átnyújt egy Asakusa térképet. Köszönöm neki, röviden és édesen.
どうも
doumo
Köszönöm.
-
いってらっしゃい！
itterasshai!
Legyen szép napod!
-
Ön a sor: Este 8-kor jössz vissza. Sötét van kint. Köszöntsd őt.
こんばんは
konbanwa
Jó estét.
-
おかえりなさい。
okaerinasai.
Isten hozott.
-
Ön a sor: Kimerültél. Mondj jó éjszakát, miközben elindulsz a szobádba.
おやすみなさい
oyasuminasai
Jó éjszakát.
-
おやすみなさい。ゆっくり休んでくださいね。
oyasuminasai. yukkuri yasunde kudasai ne.
Jó éjszakát. Pihenj egy jót.
A jelenet kész! Megérdemelte a Asakusa bélyeget.
Kifejezések a Ekiben tartalomból v3