旅行の基本 きほん · E06 を停止します
あいさつ
日本語で「こんにちは、おはよう、さようなら」
浅草の居心地のいいゲストハウスに泊まっています。sumimasen と arigatou gozaimasu はもう覚えましたね。次は、時間帯によって変わるあいさつです。 朝・昼・夜のあいさつと、「おやすみ」「さようなら」を言えるようになる。
フレーズ
こんにちは
konnichiwa
昼間のあいさつ。
昼間のあいさつ。午前の遅い時間から暗くなるまで使います。
おはようございます
ohayou gozaimasu
朝のあいさつ。（丁寧）
午前10〜11時ごろまで使います。短い ohayou は友達向けです。
こんばんは
konbanwa
夜のあいさつ。
外が暗くなってからのあいさつです。
おやすみなさい
oyasuminasai
寝る前のあいさつ。
寝る前や、夜遅くに別れるときに使います。出会ったときのあいさつには使いません。
どうも
doumo
ありがとう。／やあ。
軽い万能のお礼やあいさつ。何かを手渡されたときにぴったりです。
さようなら
sayounara
お別れのあいさつ。
しばらく会わないような、やや重みのある別れのあいさつ。お店を出るときは arigatou gozaimasu のほうが自然です。
何が聞こえるか
スタッフは早口で話します。この停留所で彼らが言いそうなことと、それに対する適切な答えは次のとおりです。
いってらっしゃいませ
itterasshaimase
いい一日を！（出かけるときに）
出かけるとき、ホテルのスタッフがかける言葉です。直訳は「行って、戻ってきてください」。
いってきます
ittekimasu
出かけます！また後ほど。
おかえりなさいませ
okaerinasaimase
お帰りなさい。
ホテルやゲストハウスに戻ったとき、スタッフが迎えてくれる言葉です。
ただいま
tadaima
戻りました！
文化に関するヒント
同じ言葉を返さなくてOK
お店に入ると、スタッフが irasshaimase と声をかけます。これは歓迎の言葉で質問ではないので、返事は不要。軽い会釈かほほえみで十分です。konnichiwa は、ゲストハウスのオーナーやガイドなど、実際に会話する相手のためにとっておきましょう。
“スタッフに irasshaimase と言われたら、irasshaimase と返すべきだ。”
irasshaimase と言うのはスタッフだけ。会釈かほほえみだけで十分です。
練習風景
おはよう、おやすみ
浅草にある、家族経営の小さなゲストハウス。オーナーは朝食のときと、夜に戻ったときに声をかけてくれます。
田中さん · ゲストハウスのオーナー
-
あなたの番です: 朝8時。田中さんがフロントにいます。あいさつしましょう。
おはようございます
ohayou gozaimasu
朝のあいさつ。（丁寧）
-
おはようございます。今日はいい天気ですね。
ohayou gozaimasu. kyou wa ii tenki desu ne.
おはよう。今日はいいお天気ですね。
-
あなたの番です: 浅草の地図を渡してくれました。短く気軽にお礼を言いましょう。
どうも
doumo
ありがと。（軽いお礼）
-
いってらっしゃい！
itterasshai!
楽しんできてね！
-
あなたの番です: 夜8時に戻ってきました。外は真っ暗です。あいさつしましょう。
こんばんは
konbanwa
夜のあいさつ。
-
おかえりなさい。
okaerinasai.
お帰りなさい。
-
あなたの番です: くたくたです。部屋へ向かいながら、寝る前のあいさつをしましょう。
おやすみなさい
oyasuminasai
寝る前のあいさつ。
-
おやすみなさい。ゆっくり休んでくださいね。
oyasuminasai. yukkuri yasunde kudasai ne.
おやすみ。しっかり休んでね。
シーン完成！ 浅草 スタンプを獲得しました。
Ekiben コンテンツ v3 のフレーズ