旅行基础 きほん · 停止E06
あいさつ
你好，早上好，再见用日语
你住在浅草一家温馨的民宿。你已经会说 sumimasen 和 arigatou gozaimasu 了。现在来学问候语——它们会随一天中的时间而变化。 在早上、下午和晚上打招呼，并说晚安和再见。
短语
こんにちは
konnichiwa
你好。/ 下午好。
白天的问候语，从上午晚些时候一直用到天黑。
おはようございます
ohayou gozaimasu
早上好。
大约上午 10 点或 11 点前使用。简短的 ohayou 用于朋友之间。
こんばんは
konbanwa
晚上好。
天黑后打招呼就用它。
おやすみなさい
oyasuminasai
晚安。
用于睡前或深夜道别。它从不用来打招呼。
どうも
doumo
谢谢。/ 你好。
轻松百搭的“谢谢”或“你好”。别人递东西给你时用正合适。
さようなら
sayounara
再见。
正式的、带点“后会无期”意味的再见。离开商店时，说 arigatou gozaimasu 更合适。
你会听到什么
工作人员说话很快。这是他们在这一站可能会说的话，也是一个很好的答案。
いってらっしゃいませ
itterasshaimase
路上小心！（你出门时）
你白天出门时，酒店工作人员会这样说。字面意思是“去了再回来”。
いってきます
ittekimasu
我出门了！回头见。
おかえりなさいませ
okaerinasaimase
欢迎回来。
你回来时，酒店或民宿的工作人员会这样迎接你。
ただいま
tadaima
我回来了！
文化小贴士
不用跟着喊
你一进门，店员就会喊 irasshaimase。这是欢迎，不是提问，所以不用回应。点个头或微笑一下就很好。konnichiwa 留给真正和你聊天的人，比如民宿主人或导游。
“店员说 irasshaimase 时，你也应该回一句 irasshaimase。”
只有店员才会说 irasshaimase。你点个头或微笑一下就够了。
练习场景
早安，晚安
浅草一家家庭经营的小民宿。老板娘会在早餐时和你打招呼，晚上你回来时也会再招呼你。
田中女士 · 民宿老板娘
-
轮到你了: 现在是上午 8 点，田中女士在前台。跟她打招呼。
おはようございます
ohayou gozaimasu
早上好。
-
おはようございます。今日はいい天気ですね。
ohayou gozaimasu. kyou wa ii tenki desu ne.
早上好。今天天气真好啊。
-
轮到你了: 她递给你一张浅草地图。简单地道声谢吧。
どうも
doumo
谢谢。
-
いってらっしゃい！
itterasshai!
路上小心！
-
轮到你了: 晚上 8 点你回来了，外面已经天黑。跟她打招呼。
こんばんは
konbanwa
晚上好。
-
おかえりなさい。
okaerinasai.
欢迎回来。
-
轮到你了: 你累坏了。回房间时道声晚安吧。
おやすみなさい
oyasuminasai
晚安。
-
おやすみなさい。ゆっくり休んでくださいね。
oyasuminasai. yukkuri yasunde kudasai ne.
晚安，好好休息哦。
场景完成！您赢得了 浅草 印章。
Ekiben 内容 v3 中的短语