Osnove potovanja きほん · Ustavi E06

あいさつ

Pozdravljeni, dobro jutro in nasvidenje v japonščini

Nastanjeni ste v prijetnem gostišču v Asakusi. Sumimasen in arigatou gozaimasu že poznate. Zdaj pa pozdravi, ki se spreminjajo glede na čas dneva. Pozdravite ljudi zjutraj, popoldne in zvečer ter jim recite lahko noč in nasvidenje.

浅草 · Postavljen v Asakusa
5-minutna lekcija
Brezplačno na voljo v aplikaciji

fraze

こんにちは

konnichiwa

zdravo / Dober dan.

Dnevni pozdrav, od poznega jutra do mraka.

おはようございます

ohayou gozaimasu

dobro jutro

Uporabite ga do približno 10. ali 11. ure. Kratek ohayou je za prijatelje.

おはようohayou · dobro jutroございますgozaimasu · (vljuden konec stavka)

こんばんは

konbanwa

dober večer

Pozdravljeni, ko je zunaj tema.

おやすみなさい

oyasuminasai

lahko noc

Za spanje ali slovo pozno zvečer. Nikoli ni zdravo.

おやすみoyasumi · počitekなさいnasai · (prosim stori)

どうも

doumo

hvala / Živjo.

Lahkotna, vsestranska zahvala ali zdravo. Popolno, ko ti nekdo nekaj da.

さようなら

sayounara

Adijo.

Pravo, malo dokončno slovo. Ko zapustite trgovino, se bolj prilega arigatou gozaimasu.

Kaj boste slišali

Osebje govori hitro. Tukaj je tisto, kar bodo verjetno rekli na tem postanku, in dober odgovor.

いってらっしゃいませ

itterasshaimase

želim ti lep dan! (ko se odpravite ven)

Hotelsko osebje to pove, ko odidete čez dan. Dobesedno 'pojdi in se vrni'.

いってきます

ittekimasu

Odhajam! Se vidiva kasneje.

おかえりなさいませ

okaerinasaimase

dobrodošli nazaj.

Osebje hotela ali gostišča vas pozdravi, ko se vrnete.

ただいま

tadaima

nazaj sem!

Kulturni namig

Ni potrebe po odmevu

Osebje zakliče irasshaimase, ko vstopite. To je dobrodošlica, ne vprašanje, zato vam ni treba odgovoriti. Pokimanje ali nasmeh je popoln. Konnichiwa shranite za ljudi, s katerimi dejansko klepetate, na primer za gostitelja ali vodnika.

“Ko osebje reče irasshaimase, bi morali vi odgovoriti irasshaimase.”

Vadite prizor

Dobro jutro, lahko noč

Majhno družinsko gostišče v Asakusi. Lastnik vas pozdravi ob zajtrku in spet, ko se ponoči vrnete.

Mrs. Tanaka · Lastnik gostišča

Ti si na vrsti: Ura je 8 zjutraj. Gospa Tanaka je na recepciji. Pozdravi jo.

おはようございます

ohayou gozaimasu

dobro jutro
おはようございます。今日はいい天気ですね。

ohayou gozaimasu. kyou wa ii tenki desu ne.

dobro jutro Lepo vreme je danes, kajne?
Ti si na vrsti: Predala vam je zemljevid Asakuse. Hvala ji, kratko in sladko.

どうも

doumo

hvala
いってらっしゃい！

itterasshai!

lep dan ti želim!
Ti si na vrsti: Vrneš se ob 20. uri. Zunaj je temno. Pozdravi jo.

こんばんは

konbanwa

dober večer
おかえりなさい。

okaerinasai.

dobrodošli nazaj.
Ti si na vrsti: Izčrpan si. Reci lahko noč, ko se odpraviš v svojo sobo.

おやすみなさい

oyasuminasai

lahko noc
おやすみなさい。ゆっくり休んでくださいね。

oyasuminasai. yukkuri yasunde kudasai ne.

lahko noc Privošči si dober počitek.

Fraze iz Ekiben vsebine v3