Asas perjalanan きほん · Berhenti E06
あいさつ
Hello, selamat pagi dan selamat tinggal dalam bahasa Jepun
Anda menginap di rumah tamu yang selesa di Asakusa. Anda sudah tahu sumimasen dan arigatou gozaimasu. Sekarang masa untuk ucapan salam, yang berubah mengikut waktu. Beri salam pada waktu pagi, tengah hari dan malam, serta ucapkan selamat tidur dan selamat tinggal.
Frasa
こんにちは
konnichiwa
Helo. / Selamat tengah hari.
Ucapan helo pada siang hari, dari lewat pagi hingga hari gelap.
おはようございます
ohayou gozaimasu
Selamat pagi.
Gunakannya sehingga kira-kira jam 10 atau 11 pagi. Ohayou yang ringkas untuk kawan-kawan.
こんばんは
konbanwa
Selamat malam.
Ucapan helo apabila hari sudah gelap.
おやすみなさい
oyasuminasai
Selamat tidur.
Untuk waktu tidur atau berpisah lewat malam. Ia tidak pernah digunakan sebagai sapaan.
どうも
doumo
Terima kasih. / Hai.
Ucapan terima kasih atau hai yang ringkas dan serba guna. Sesuai apabila seseorang menghulurkan sesuatu kepada anda.
さようなら
sayounara
Selamat tinggal.
Ucapan selamat tinggal yang sebenar, agak muktamad. Apabila keluar dari kedai, arigatou gozaimasu lebih sesuai.
Apa yang anda akan dengar
Kakitangan bercakap dengan pantas. Inilah yang mereka mungkin katakan di perhentian ini, dan jawapan yang baik.
いってらっしゃいませ
itterasshaimase
Selamat jalan! (semasa anda keluar)
Pekerja hotel menyebutnya apabila anda keluar untuk aktiviti hari itu. Secara harfiah 'pergi dan kembalilah'.
いってきます
ittekimasu
Saya pergi dulu! Jumpa nanti.
おかえりなさいませ
okaerinasaimase
Selamat pulang.
Pekerja hotel atau rumah tamu menyambut anda apabila anda pulang.
ただいま
tadaima
Saya dah balik!
Tip budaya
Tak Perlu Mengulang
Pekerja melaungkan irasshaimase apabila anda masuk. Ia ucapan selamat datang, bukan soalan, jadi anda tidak perlu membalas. Anggukan atau senyuman sudah cukup. Simpan konnichiwa untuk orang yang benar-benar anda ajak berbual, seperti tuan rumah tamu atau pemandu pelancong.
“Apabila pekerja menyebut irasshaimase, anda patut membalas irasshaimase.”
Hanya pekerja yang menyebut irasshaimase. Anggukan atau senyuman sudah memadai.
Adegan latihan
Selamat Pagi, Selamat Malam
Rumah tamu kecil milik keluarga di Asakusa. Pemiliknya menyambut anda semasa sarapan, dan sekali lagi apabila anda pulang pada waktu malam.
Puan Tanaka · Pemilik rumah tamu
-
Giliran awak: Pukul 8 pagi. Puan Tanaka berada di kaunter depan. Beri salam kepadanya.
おはようございます
ohayou gozaimasu
Selamat pagi.
-
おはようございます。今日はいい天気ですね。
ohayou gozaimasu. kyou wa ii tenki desu ne.
Selamat pagi. Cuaca baik hari ini, kan?
-
Giliran awak: Dia menghulurkan peta Asakusa kepada anda. Ucapkan terima kasih, ringkas dan mesra.
どうも
doumo
Terima kasih.
-
いってらっしゃい！
itterasshai!
Selamat jalan!
-
Giliran awak: Anda pulang pukul 8 malam. Di luar sudah gelap. Beri salam kepadanya.
こんばんは
konbanwa
Selamat malam.
-
おかえりなさい。
okaerinasai.
Selamat pulang.
-
Giliran awak: Anda keletihan. Ucapkan selamat tidur sambil menuju ke bilik anda.
おやすみなさい
oyasuminasai
Selamat tidur.
-
おやすみなさい。ゆっくり休んでくださいね。
oyasuminasai. yukkuri yasunde kudasai ne.
Selamat tidur. Berehatlah secukupnya.
Adegan lengkap! Anda memperoleh setem Asakusa.
Frasa daripada Ekiben kandungan v3