Osnove putovanja きほん · Zaustavi E06
あいさつ
Zdravo, dobro jutro i doviđenja na japanskom
Odsjeli ste u ugodnom pansionu u Asakusi. Već znate sumimasen i arigatou gozaimasu. Sada pozdravi, koji se mijenjaju s vremenom. Pozdravite ljude ujutro, popodne i navečer i recite im laku noć i zbogom.
Fraze
こんにちは
konnichiwa
Zdravo. / Dobar dan.
Dnevni pozdrav, od kasnog jutra do mraka.
おはようございます
ohayou gozaimasu
Dobro jutro.
Koristite ga do otprilike 10 ili 11 sati. Kratki ohayou je za prijatelje.
こんばんは
konbanwa
Dobra večer.
Zdravo kada vani padne mrak.
おやすみなさい
oyasuminasai
Laku noć.
Za spavanje ili rastanak kasno navečer. Nikada nije pozdrav.
どうも
doumo
Hvala. / Bok.
Lagana, višenamjenska zahvala ili bok. Savršeno kada vam netko nešto pruži.
さようなら
sayounara
Zbogom.
Pravo, pomalo konačno zbogom. Na izlasku iz trgovine bolje pristaje arigatou gozaimasu.
Što ćete čuti
Osoblje brzo priča. Evo što će vjerojatno reći na ovoj stanici i dobar odgovor.
いってらっしゃいませ
itterasshaimase
ugodan dan! (dok izlaziš)
Osoblje hotela to kaže kada odlazite na dan. Doslovno 'otiđi i vrati se'.
いってきます
ittekimasu
Odoh ja! Vidimo se kasnije.
おかえりなさいませ
okaerinasaimase
Dobro došao nazad.
Osoblje hotela ili pansiona pozdravlja vas kada se vratite.
ただいま
tadaima
vratio sam se!
Kulturni savjet
Nema potrebe za ponavljanjem
Osoblje doziva irasshaimase kad uđete. To je dobrodošlica, a ne pitanje, pa ne morate odgovarati. Kimanje ili osmijeh savršeni su. Sačuvajte konnichiwa za ljude s kojima zapravo razgovarate, poput domaćina pansiona ili vodiča.
“Kad osoblje kaže irasshaimase, vi biste trebali uzvratiti irasshaimase.”
Samo osoblje kaže irasshaimase. Kimanje glavom ili osmijeh je sve što trebate.
Vježbajte scenu
Dobro jutro, laku noć
Mali obiteljski pansion u Asakusi. Vlasnik vas dočekuje za doručkom, i ponovno kada se vratite navečer.
Mrs. Tanaka · Vlasnik pansiona
-
Tvoj red: 8 je ujutro, gospođa Tanaka je na recepciji. Pozdravite je.
おはようございます
ohayou gozaimasu
Dobro jutro.
-
おはようございます。今日はいい天気ですね。
ohayou gozaimasu. kyou wa ii tenki desu ne.
Dobro jutro. Lijepo vrijeme danas, zar ne?
-
Tvoj red: Pruža vam kartu Asakuse. Hvala joj, kratko i slatko.
どうも
doumo
Hvala.
-
いってらっしゃい!
itterasshai!
ugodan dan!
-
Tvoj red: Vraćaš se u 20 sati. Vani je mrak. Pozdravite je.
こんばんは
konbanwa
Dobra večer.
-
おかえりなさい。
okaerinasai.
Dobro došao nazad.
-
Tvoj red: Iscrpljena si. Recite laku noć dok idete u svoju sobu.
おやすみなさい
oyasuminasai
Laku noć.
-
おやすみなさい。ゆっくり休んでくださいね。
oyasuminasai. yukkuri yasunde kudasai ne.
Laku noć. Dobro se odmorite.
Scena završena! Dobili ste pečat Asakusa.
Fraze iz Ekiben sadržaja v3