Makanan dan minuman 食 · Hentikan F05

コンビニ

Konbini Jepang: frasa toko serba ada

Mau beli bento di konbini di Kokusai-dori, Naha? Kasirnya punya beberapa pertanyaan singkat untukmu. Minta makanan dipanaskan, menolak kantong plastik, minta sumpit, dan menolak dengan sopan.

国際通り · Terletak di Kokusai-dori, Naha
5 menit pelajaran
Dengan Ekiben Pass

Frase

温めてください

あたためてください

atatamete kudasai

Tolong panaskan.

Untuk bento dan makanan siap saji lainnya. Kasir akan memanaskannya di microwave langsung di kasir.

温めてatatamete · panaskanくださいkudasai · tolong (lakukan)

袋はいりません

ふくろはいりません

fukuro wa irimasen

Saya tidak perlu kantong.

Kantong plastik berbayar beberapa yen, jadi kamu akan ditanya. 大丈夫です juga bisa.

袋fukuro · kantong / tasはwa · (topik)いりませんirimasen · tidak perlu

お箸をください

おはしをください

ohashi o kudasai

Minta sumpit.

Ganti dengan スプーン (supuun) sendok atau フォーク (fooku) garpu.

Pola: 〜をください

お箸ohashi · sumpitをo · (objek)くださいkudasai · tolong berikan

大丈夫です

だいじょうぶです

daijoubu desu

Tidak usah, terima kasih. / Tidak apa-apa.

“Tidak, terima kasih” serbaguna yang sopan ala Jepang. Lambaian tangan kecil membuatnya makin jelas.

大丈夫daijoubu · oke / tidak apa-apaですdesu · adalah

Suicaでお願いします

スイカでおねがいします

Suica de onegaishimasu

Saya bayar pakai Suica.

Konbini menerima kartu IC seperti Suica dan PASMO. Tempelkan kartumu ke alat pembaca saat kasir memintanya.

SuicaSuica · Suicaでde · pakai / denganお願いしますonegaishimasu · tolong

Apa yang akan Anda dengar

Staf berbicara dengan cepat. Inilah yang mungkin mereka katakan saat ini, dan jawaban yang bagus.

温めますか？

atatamemasu ka?

Mau dipanaskan?

Ditanyakan saat kamu membeli bento atau makanan siap saji lainnya.

Anda

はい、お願いします

hai, onegaishimasu

Ya, silakan.

袋はご利用ですか？

fukuro wa goriyou desu ka?

Perlu kantong?

Kantong plastik berbayar beberapa yen, jadi kasir selalu bertanya.

Anda

袋はいりません

fukuro wa irimasen

Saya tidak perlu kantong.

ポイントカードはお持ちですか？

pointo kaado wa omochi desu ka?

Apakah Anda punya kartu poin?

Ditanyakan di hampir setiap kasir. Wisatawan cukup menjawab tidak, terima kasih.

Anda

大丈夫です

daijoubu desu

Tidak usah, terima kasih.

Tip budaya

Kantong Plastik Berbayar

Sejak Juli 2020, toko-toko di Jepang memungut beberapa yen untuk kantong plastik, jadi kasir konbini akan bertanya apakah kamu perlu. Bawa tas belanja kecil dan ucapkan 袋はいりません. Staf konbini juga akan memanaskan bentomu secara gratis, langsung di kasir.

“Kantong plastik di konbini Jepang gratis.”

Adegan latihan

Bento untuk Dibawa

Sebuah konbini di Kokusai-dori. Kamu membeli bento untuk piknik, dan kamu membawa tas belanja sendiri.

Bu Higa · Kasir konbini

いらっしゃいませ。お弁当、温めますか？

irasshaimase. obentou, atatamemasu ka?

Selamat datang. Bentonya mau dipanaskan?
Giliranmu: Kamu ingin bentonya panas.

温めてください

atatamete kudasai

Tolong panaskan.
かしこまりました。袋はご利用ですか？

kashikomarimashita. fukuro wa goriyou desu ka?

Baik. Perlu kantong?
Giliranmu: Kamu membawa tas belanja sendiri.

袋はいりません

fukuro wa irimasen

Saya tidak perlu kantong.
680円です。

roppyaku hachijuu en desu.

Jadi 680 yen.
Giliranmu: Eh, kamu butuh alat makan. Minta sumpit.

お箸をください

ohashi o kudasai

Minta sumpit.
はい、どうぞ。ありがとうございました。

hai, douzo. arigatou gozaimashita.

Silakan. Terima kasih!

Frase dari Ekiben konten v3