ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੀਣ 食 · ਰੋਕੋ F05
コンビニ
ਕੋਨਬਿਨੀ ਜਾਪਾਨੀ: ਸੁਵਿਧਾ ਸਟੋਰ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਨਾਹਾ ਵਿੱਚ ਕੋਕੁਸਾਈ-ਡੋਰੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕੋਨਬਿਨੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬੈਂਟੋ ਫੜਨਾ? ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਤਤਕਾਲ ਸਵਾਲ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰੋ, ਬੈਗ ਛੱਡੋ, ਚੋਪਸਟਿਕਸ ਮੰਗੋ, ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਨਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਹੋ।
ਵਾਕਾਂਸ਼
温めてください
あたためてください
atatamete kudasai
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰੋ।
ਬੈਂਟੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਤਿਆਰ ਭੋਜਨ ਲਈ। ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਇਸ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਕਰਦਾ ਹੈ।
袋はいりません
ふくろはいりません
fukuro wa irimasen
ਮੈਨੂੰ ਬੈਗ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਬੈਗਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੁਝ ਯੇਨ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। 大丈夫です ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
お箸をください
おはしをください
ohashi o kudasai
ਚੋਪਸਟਿਕਸ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
スプーン (supuun) ਚਮਚੇ ਜਾਂ フォーク (ਫੂਕੂ) ਫੋਰਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ।
大丈夫です
だいじょうぶです
daijoubu desu
ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ. / ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.
ਜਪਾਨ ਦਾ ਸਰਬ-ਉਦੇਸ਼ ਵਾਲਾ ਨਿਮਰ "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ।" ਹੱਥ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਲਹਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Suicaでお願いします
スイカでおねがいします
Suica de onegaishimasu
ਮੈਂ Suica ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗਾ।
ਕੋਨਬਿਨੀ ਸੁਈਕਾ ਅਤੇ ਪਾਸਮੋ ਵਰਗੇ IC ਕਾਰਡ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਦੇ ਪੁੱਛਣ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਰੀਡਰ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ
ਸਟਾਫ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਇਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਹੈ।
温めますか？
atatamemasu ka?
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਾਂ?
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਟੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਿਆਰ ਭੋਜਨ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ।
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
袋はご利用ですか？
fukuro wa goriyou desu ka?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਬੈਗਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੁਝ ਯੇਨ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ।
袋はいりません
fukuro wa irimasen
ਮੈਨੂੰ ਬੈਗ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ポイントカードはお持ちですか？
pointo kaado wa omochi desu ka?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੁਆਇੰਟ ਕਾਰਡ ਹੈ?
ਲਗਭਗ ਹਰ ਰਜਿਸਟਰ 'ਤੇ ਪੁੱਛਿਆ. ਸੈਲਾਨੀ ਸਿਰਫ਼ ਧੰਨਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ।
大丈夫です
daijoubu desu
ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ.
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਟਿਪ
ਬੈਗ ਦੀ ਲਾਗਤ ਵਾਧੂ
ਜੁਲਾਈ 2020 ਤੋਂ, ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਦੁਕਾਨਾਂ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਬੈਗਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਯੇਨ ਚਾਰਜ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਕੋਨਬਿਨੀ ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਪੁੱਛਣਗੇ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਟੋਟਾ ਲੈ ਕੇ ਜਾਓ ਅਤੇ 袋はいりません ਕਹੋ। ਕੋਨਬਿਨੀ ਸਟਾਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਟੋ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿਚ, ਬਿਲਕੁਲ ਰਜਿਸਟਰ 'ਤੇ ਗਰਮ ਕਰੇਗਾ।
“ਜਾਪਾਨੀ ਕੋਨਬਿਨੀ ਵਿਖੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਬੈਗ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ।”
2020 ਤੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੁਝ ਯੇਨ ਹੈ। 袋はいりません ਕਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਭਿਆਸ ਸੀਨ
ਬੇਨਟੋ ਟੂ ਗੋ
ਕੋਕੁਸਾਈ-ਡੋਰੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਕੋਨਬਿਨੀ। ਤੁਸੀਂ ਪਿਕਨਿਕ ਲਈ ਬੈਂਟੋ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਟੋਟ ਬੈਗ ਲਿਆਇਆ ਹੈ।
Ms. Higa · ਕੋਨਬਿਨੀ ਕੈਸ਼ੀਅਰ
-
いらっしゃいませ。お弁当、温めますか？
irasshaimase. obentou, atatamemasu ka?
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਟੋ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਾਂ?
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਗਰਮ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
温めてください
atatamete kudasai
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰੋ।
-
かしこまりました。袋はご利用ですか？
kashikomarimashita. fukuro wa goriyou desu ka?
ਯਕੀਨਨ. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਟੋਟ ਬੈਗ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹੋ।
袋はいりません
fukuro wa irimasen
ਮੈਨੂੰ ਬੈਗ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
-
680円です。
roppyaku hachijuu en desu.
ਇਹ 680 ਯੇਨ ਹੈ।
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਚੋਪਸਟਿਕਸ ਲਈ ਪੁੱਛੋ.
お箸をください
ohashi o kudasai
ਚੋਪਸਟਿਕਸ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
-
はい、どうぞ。ありがとうございました。
hai, douzo. arigatou gozaimashita.
ਜਾਓ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ! ਤੁਸੀਂ ਕੋਕੁਸੈ—ਡੋਰੀ, ਨਾਂਹ ਸਟੈਂਪ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Ekiben ਸਮੱਗਰੀ v3 ਤੋਂ ਵਾਕਾਂਸ਼