உணவு மற்றும் பானம் 食 · நிறுத்து F05
コンビニ
கொன்பினி ஜப்பானியர்: கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர் சொற்றொடர்கள்
நஹாவில் உள்ள கொக்குசாய்-டோரியில் உள்ள கொன்பினியில் பென்டோவைப் பிடிக்கிறீர்களா? காசாளரிடம் உங்களுக்காக சில விரைவான கேள்விகள் உள்ளன. உங்கள் உணவை சூடாக்கவும், பையைத் தவிர்க்கவும், சாப்ஸ்டிக்ஸ் கேட்கவும், நன்றி வேண்டாம் என்று பணிவாகச் சொல்லவும்.
சொற்றொடர்கள்
温めてください
あたためてください
atatamete kudasai
தயவுசெய்து அதை சூடாக்கவும்.
பென்டோ மற்றும் பிற ஆயத்த உணவுகளுக்கு. காசாளர் அதை உங்களுக்காக பதிவேட்டில் மைக்ரோவேவ் செய்கிறார்.
袋はいりません
ふくろはいりません
fukuro wa irimasen
எனக்கு பை தேவையில்லை.
பைகளின் விலை சில யென்கள், எனவே உங்களிடம் கேட்கப்படும். 大丈夫です கூட வேலை செய்கிறது.
お箸をください
おはしをください
ohashi o kudasai
சாப்ஸ்டிக்ஸ், தயவுசெய்து.
スプーン (supuun) ஸ்பூன் அல்லது フォーク (fooku) ஃபோர்க்கில் மாற்றவும்.
大丈夫です
だいじょうぶです
daijoubu desu
இல்லை, நன்றி. / நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
ஜப்பானின் அனைத்து நோக்கத்திற்கான கண்ணியமான "நன்றி இல்லை." கையின் ஒரு சிறிய அலை அதை கூடுதல் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Suicaでお願いします
スイカでおねがいします
Suica de onegaishimasu
நான் சூக்காவுடன் பணம் செலுத்துகிறேன்.
Konbini Suica மற்றும் PASMO போன்ற IC கார்டுகளை எடுக்கிறது. காசாளர் கேட்கும் போது உங்கள் கார்டை ரீடரில் தட்டவும்.
நீங்கள் என்ன கேட்பீர்கள்
ஊழியர்கள் வேகமாக பேசுகிறார்கள். இந்த நிறுத்தத்தில் அவர்கள் என்ன சொல்லலாம் என்பது இங்கே உள்ளது, நல்ல பதில்.
温めますか？
atatamemasu ka?
நான் அதை சூடாக்கட்டுமா?
நீங்கள் எப்போது ஒரு பெண்டோ அல்லது வேறு தயார் உணவை வாங்குகிறீர்கள் என்று கேட்கப்பட்டது.
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
ஆம், தயவுசெய்து.
袋はご利用ですか？
fukuro wa goriyou desu ka?
உங்களுக்கு ஒரு பை தேவையா?
பைகளுக்கு சில யென்கள் செலவாகும், எனவே காசாளர்கள் எப்போதும் கேட்கிறார்கள்.
袋はいりません
fukuro wa irimasen
எனக்கு பை தேவையில்லை.
ポイントカードはお持ちですか？
pointo kaado wa omochi desu ka?
உங்களிடம் புள்ளி அட்டை உள்ளதா?
கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு பதிவேட்டிலும் கேட்கப்பட்டது. பார்வையாளர்கள் நன்றி இல்லை என்று சொல்லலாம்.
大丈夫です
daijoubu desu
இல்லை, நன்றி.
கலாச்சார முனை
பைகள் கூடுதல் விலை
ஜூலை 2020 முதல், ஜப்பானில் உள்ள கடைகள் பிளாஸ்டிக் பைகளுக்கு சில யென்களை வசூலிக்கின்றன, எனவே கொன்பினி கேஷியர்கள் உங்களுக்கு ஒன்று தேவையா என்று கேட்பார்கள். ஒரு சிறிய டோட்டை எடுத்துக்கொண்டு 袋はいりません என்று சொல்லவும். கொன்பினி ஊழியர்கள் உங்கள் பெண்டோவை பதிவேட்டில் இலவசமாக சூடாக்குவார்கள்.
“ஜப்பானிய கொன்பினியில் பிளாஸ்டிக் பைகள் இலவசம்.”
2020 முதல் அவை ஒவ்வொன்றும் சில யென்கள் செலவாகும். உங்களுக்கு ஒன்று தேவையில்லை என்றால் 袋はいりません என்று சொல்லவும்.
பயிற்சி காட்சி
பெண்டோ செல்ல
கொக்குசாய்-டோரியில் ஒரு கொன்பினி. நீங்கள் சுற்றுலாவிற்கு ஒரு பெண்டோவை வாங்குகிறீர்கள், உங்கள் சொந்த கைப்பையை கொண்டு வந்தீர்கள்.
Ms. Higa · கொன்பினி காசாளர்
-
いらっしゃいませ。お弁当、温めますか？
irasshaimase. obentou, atatamemasu ka?
வணக்கம். நான் உங்கள் பெண்டோவை சூடாக்கட்டுமா?
-
உங்கள் முறை: உங்களுக்கு சூடாக வேண்டும்.
温めてください
atatamete kudasai
தயவுசெய்து அதை சூடாக்கவும்.
-
かしこまりました。袋はご利用ですか？
kashikomarimashita. fukuro wa goriyou desu ka?
நிச்சயமாக. உங்களுக்கு ஒரு பை தேவையா?
-
உங்கள் முறை: நீங்கள் உங்கள் சொந்த கைப்பையை கொண்டு வந்தீர்கள்.
袋はいりません
fukuro wa irimasen
எனக்கு பை தேவையில்லை.
-
680円です。
roppyaku hachijuu en desu.
அது 680 யென்.
-
உங்கள் முறை: காத்திருங்கள், உங்களுக்கு ஏதாவது சாப்பிட வேண்டும். சாப்ஸ்டிக்ஸ் கேள்.
お箸をください
ohashi o kudasai
சாப்ஸ்டிக்ஸ், தயவுசெய்து.
-
はい、どうぞ。ありがとうございました。
hai, douzo. arigatou gozaimashita.
இதோ போ. நன்றி!
காட்சி முடிந்தது! நீங்கள் கொக்குசாய்-டோரி, நஹா முத்திரையைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
Ekiben உள்ளடக்கத்திலிருந்து சொற்றொடர்கள் v3