உணவு மற்றும் பானம் 食 · நிறுத்து F06
居酒屋
இசகாயா ஜப்பானியம்: கன்பாய் மற்றும் அதற்கு அப்பால்
ஓமெய்ட் யோகோச்சோ என்பது ஷின்ஜுகுவில் உள்ள தடங்களில் உள்ள சிறிய யாகிடோரி பார்களின் பிரமை. ஒரு ஸ்டூலைப் பிடித்து, ஒரு பானத்தை ஆர்டர் செய்து, வேடிக்கையில் சேரவும். ஒரு பீர் ஆர்டர் செய்யுங்கள், டோஸ்ட் செய்யுங்கள், ரீஃபில் செய்து குடிக்கலாம் மற்றும் ஆல்கஹால் இல்லாத பானங்கள் பற்றி கேளுங்கள்.
சொற்றொடர்கள்
乾杯！
かんぱい！
kanpai!
சியர்ஸ்!
ஒரு குழுவில், அனைவரும் குடிக்கும் வரை காத்திருந்து, உங்கள் கண்ணாடியை உயர்த்தவும், அதன் பிறகு மட்டுமே முதல் சிப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
生ビールください
なまビールください
nama biiru kudasai
ஒரு வரைவு பீர், தயவுசெய்து.
விரைவான ஆர்டர்களில், を அடிக்கடி கைவிடப்படும். ஊழியர்கள் அதை 生 (நாமா) என்று அழைக்கலாம்.
おかわりお願いします
おかわりおねがいします
okawari onegaishimasu
இன்னொன்று, தயவுசெய்து.
மற்றொரு பானத்திற்கும், அரிசியை நிரப்புவதற்கும் வேலை செய்கிறது.
飲み放題はありますか？
のみほうだいはありますか？
nomihoudai wa arimasu ka?
நீங்கள் குடிக்கக்கூடிய அனைத்தும் உங்களிடம் உள்ளதா?
ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு ஒரு நிர்ணயிக்கப்பட்ட விலை, பெரும்பாலும் 90 முதல் 120 நிமிடங்கள். சில இடங்களில் சேர முழு அட்டவணையும் தேவை.
ノンアルコールの飲み物はありますか？
ノンアルコールののみものはありますか？
non'arukooru no nomimono wa arimasu ka?
உங்களிடம் மது அல்லாத பானங்கள் உள்ளதா?
பெரும்பாலான இசகாயாவில் குளிர்பானங்கள் மற்றும் ஊலாங் தேநீர் உண்டு, மேலும் பலர் மது அல்லாத பீர் சாப்பிடுகிறார்கள்.
நீங்கள் என்ன கேட்பீர்கள்
ஊழியர்கள் வேகமாக பேசுகிறார்கள். இந்த நிறுத்தத்தில் அவர்கள் என்ன சொல்லலாம் என்பது இங்கே உள்ளது, நல்ல பதில்.
お飲み物は何になさいますか？
onomimono wa nan ni nasaimasu ka?
நீங்கள் என்ன குடிக்க விரும்புகிறீர்கள்?
ஒரு இசகாயாவில், பானங்கள் முதலில் வருகின்றன. உணவு ஆர்டர்கள் பின்பற்றப்படுகின்றன.
生ビールください
nama biiru kudasai
ஒரு வரைவு பீர், தயவுசெய்து.
こちら、お通しです
kochira, otooshi desu
இதோ உங்கள் ஸ்டார்டர் (ஓடூஷி).
நீங்கள் உட்காரும்போது ஒரு சிறிய உணவு தானாகவே பரிமாறப்படும். இது டேபிள் கட்டணத்துடன் வருகிறது.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
நன்றி.
ラストオーダーですが、よろしいですか？
rasuto oodaa desu ga, yoroshii desu ka?
இது கடைசி உத்தரவு. வேறு ஏதாவது?
நேரம் முடிவதற்கு முன் அல்லது நீங்கள் அனைவரும் குடிக்கும் நேரம் ஏறக்குறைய முடிந்தவுடன் கூறினார்.
大丈夫です
daijoubu desu
நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம், நன்றி.
கலாச்சார முனை
ஓடோஷி கட்டணம்
பல இசகாயாவில், நீங்கள் ஆர்டர் செய்யாவிட்டாலும், நீங்கள் உட்காரும் போது ஓட்டூஷி (お通し) எனப்படும் சிறிய உணவு வரும். இது ஒரு டேபிள் கட்டணம், பொதுவாக ஒரு நபருக்கு சில நூறு யென்கள், உங்கள் பில்லில் சேர்க்கப்படும். இது ஒரு மோசடி அல்ல, இசகாயா அனுபவத்தின் ஒரு பகுதி.
“நீங்கள் இசகாயாவில் உட்காரும்போது கிடைக்கும் சிறிய ஸ்டார்டர் டிஷ் இலவசம்.”
இது ஓட்டூஷி, ஒரு நபருக்கு சில நூறு யென் டேபிள் கட்டணம் உங்கள் பில்லில் சேர்க்கப்பட்டது.
பயிற்சி காட்சி
இன்னும் ஒரு சுற்று
Omoide Yokocho இல் ஒரு சிறிய யாகிடோரி பார். நீங்களும் ஒரு நண்பரும் கடைசி இரண்டு மலங்களை அழுத்துங்கள்.
Mr. Saito · பார் உரிமையாளர்
-
いらっしゃいませ！お飲み物は何になさいますか？
irasshaimase! onomimono wa nan ni nasaimasu ka?
வருக! நீங்கள் என்ன குடிக்க விரும்புகிறீர்கள்?
-
உங்கள் முறை: ஒரு வரைவு பீர் ஆர்டர் செய்யுங்கள்.
生ビールください
nama biiru kudasai
ஒரு வரைவு பீர், தயவுசெய்து.
-
はい、生ビールです！こちら、お通しです。
hai, nama biiru desu! kochira, otooshi desu.
இதோ உங்கள் வரைவு பீர்! இதோ உங்கள் ஸ்டார்டர்.
-
உங்கள் முறை: உங்கள் நண்பருடன் உங்கள் கண்ணாடியை உயர்த்தவும்.
乾杯！
kanpai!
சியர்ஸ்!
-
すみません、そろそろラストオーダーです。
sumimasen, sorosoro rasuto oodaa desu.
மன்னிக்கவும், இது கிட்டத்தட்ட கடைசி ஆர்டர்கள்.
-
உங்கள் முறை: உங்கள் கண்ணாடி காலியாக உள்ளது. தாமதமாகும் முன் மேலும் ஒன்றை ஆர்டர் செய்யுங்கள்.
おかわりお願いします
okawari onegaishimasu
இன்னொன்று, தயவுசெய்து.
-
はい、生ビールのおかわりですね！
hai, nama biiru no okawari desu ne!
இன்னும் ஒரு டிராஃப்ட் பீர், வருகிறது!
காட்சி முடிந்தது! நீங்கள் ஓமெய்ட் யோகோச்சோ, ஷின்ஜுகு முத்திரையைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
Ekiben உள்ளடக்கத்திலிருந்து சொற்றொடர்கள் v3