अन्न आणि पेय 食 · थांबा F06
居酒屋
इझाकाया जपानी: कानपाई आणि पलीकडे
ओमोइड योकोचो हे शिंजुकूमधील ट्रॅक्सच्या कडेला असलेल्या छोट्या याकिटोरी बारचे चक्रव्यूह आहे. स्टूल घ्या, ड्रिंक ऑर्डर करा आणि मजेमध्ये सामील व्हा. बिअरची ऑर्डर द्या, टोस्ट बनवा, रिफिल घ्या आणि सर्व-तुम्ही-ड्रिंक आणि अल्कोहोल-मुक्त पेयांबद्दल विचारा.
वाक्ये
乾杯！
かんぱい！
kanpai!
चिअर्स!
एका गटात, प्रत्येकजण पेय होईपर्यंत प्रतीक्षा करा, आपला ग्लास वाढवा आणि त्यानंतरच प्रथम सिप घ्या.
生ビールください
なまビールください
nama biiru kudasai
कृपया एक मसुदा बिअर.
द्रुत ऑर्डरमध्ये, を अनेकदा टाकला जातो. कर्मचारी त्याला फक्त 生 (नामा) म्हणू शकतात.
おかわりお願いします
おかわりおねがいします
okawari onegaishimasu
आणखी एक, कृपया.
दुसऱ्या पेयासाठी आणि तांदूळ पुन्हा भरण्यासाठी देखील कार्य करते.
飲み放題はありますか？
のみほうだいはありますか？
nomihoudai wa arimasu ka?
तुमच्याकडे सर्व काही प्यायचे आहे का?
निर्धारित वेळेसाठी सेट किंमत, अनेकदा 90 ते 120 मिनिटे. काही ठिकाणी सामील होण्यासाठी संपूर्ण टेबल आवश्यक आहे.
ノンアルコールの飲み物はありますか？
ノンアルコールののみものはありますか？
non'arukooru no nomimono wa arimasu ka?
तुमच्याकडे नॉन-अल्कोहोलिक पेये आहेत का?
बऱ्याच इझाकायांकडे शीतपेये आणि ओलॉन्ग चहा आहे आणि अनेकांकडे नॉन-अल्कोहोलिक बिअर आहे.
तुम्ही काय ऐकाल
कर्मचारी वेगाने बोलतात. या स्टॉपवर ते काय म्हणतील ते येथे आहे आणि एक चांगले उत्तर आहे.
お飲み物は何になさいますか？
onomimono wa nan ni nasaimasu ka?
तुम्हाला काय प्यायला आवडेल?
इझाकायात, पेये प्रथम येतात. खाण्याच्या ऑर्डर्स पाळल्या जातात.
生ビールください
nama biiru kudasai
कृपया एक मसुदा बिअर.
こちら、お通しです
kochira, otooshi desu
हा तुमचा स्टार्टर (ओटोशी) आहे.
तुम्ही बसता तेव्हा एक लहान डिश आपोआप सर्व्ह केली जाते. हे टेबल चार्जसह येते.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
धन्यवाद.
ラストオーダーですが、よろしいですか？
rasuto oodaa desu ga, yoroshii desu ka?
शेवटचे आदेश आहेत. अजून काही?
बंद होण्याच्या वेळेपूर्वी किंवा जेव्हा तुमची सर्व-तुम्ही-प्यायची वेळ जवळजवळ संपली असेल तेव्हा सांगितले.
大丈夫です
daijoubu desu
आम्ही ठीक आहोत, धन्यवाद.
संस्कृती टिप
ओटोशी चार्ज
बऱ्याच इझाकायांवर, ओटोशी (お通し) नावाची छोटी डिश तुम्ही ऑर्डर केली नसली तरीही तुम्ही बसता तेव्हा येते. हे टेबल शुल्क आहे, साधारणपणे प्रति व्यक्ती काही शंभर येन, तुमच्या बिलात जोडले जातात. हा घोटाळा नाही, फक्त इजाकाया अनुभवाचा एक भाग आहे.
“जेव्हा तुम्ही इझाकाया येथे बसता तेव्हा तुम्हाला मिळणारी छोटी स्टार्टर डिश विनामूल्य आहे.”
हे ओटोशी आहे, तुमच्या बिलात प्रति व्यक्ती काही शंभर येनचे टेबल शुल्क जोडले जाते.
सराव देखावा
आणखी एक फेरी
ओमोइड योकोचो मधील एक लहान याकिटोरी बार. तुम्ही आणि एक मित्र शेवटच्या दोन स्टूलवर दाबा.
Mr. Saito · बार मालक
-
いらっしゃいませ！お飲み物は何になさいますか？
irasshaimase! onomimono wa nan ni nasaimasu ka?
स्वागत आहे! तुम्हाला काय प्यायला आवडेल?
-
तुमची पाळी: मसुदा बिअर ऑर्डर करा.
生ビールください
nama biiru kudasai
कृपया एक मसुदा बिअर.
-
はい、生ビールです！こちら、お通しです。
hai, nama biiru desu! kochira, otooshi desu.
हा तुमचा मसुदा बिअर आहे! आणि हा तुमचा स्टार्टर आहे.
-
तुमची पाळी: आपल्या मित्रासह आपला ग्लास वाढवा.
乾杯！
kanpai!
चिअर्स!
-
すみません、そろそろラストオーダーです。
sumimasen, sorosoro rasuto oodaa desu.
माफ करा, ही जवळपास शेवटची ऑर्डर आहे.
-
तुमची पाळी: तुझा ग्लास रिकामा आहे. खूप उशीर होण्यापूर्वी आणखी एक ऑर्डर करा.
おかわりお願いします
okawari onegaishimasu
आणखी एक, कृपया.
-
はい、生ビールのおかわりですね！
hai, nama biiru no okawari desu ne!
आणखी एक मसुदा बिअर, येत आहे!
दृश्य पूर्ण! तुम्ही Omoide Yokocho, Shinjuku स्टॅम्प मिळवला.
Ekiben सामग्री v3 मधील वाक्यांश