अन्न आणि पेय 食 · थांबा F07
お会計
जपानीमध्ये बिल भरणे
हिरोशिमामधील ओकोनोमिमुरा हे सिझलिंग ओकोनोमियाकी ग्रील्सच्या मजल्यावर आहे. रात्रीचे जेवण अप्रतिम होते. आता पैसे देण्याची वेळ आली आहे. बिल विचारा, ते विभाजित करा, कार्डद्वारे पैसे द्या आणि बाहेर जाताना शेफचे आभार मागा.
वाक्ये
お会計お願いします
おかいけいおねがいします
okaikei onegaishimasu
बिल, कृपया.
सर्व्हरची नजर पकडा आणि हे सांगा. बऱ्याच ठिकाणी तुम्ही दारात रजिस्टरवर पैसे भरता.
別々でお願いします
べつべつでおねがいします
betsubetsu de onegaishimasu
कृपया वेगळी बिले द्या.
कर्मचारी सर्वकाही एकत्र येण्यापूर्वी ते सांगा. काही व्यस्त ठिकाणे बिल विभाजित करू शकत नाहीत.
カードでお願いします
カードでおねがいします
kaado de onegaishimasu
कृपया कार्डद्वारे.
रोख रकमेसाठी 現金 (जेनकिन) मध्ये स्वॅप करा. काही लहान ठिकाणी अजूनही फक्त रोख आहे.
ごちそうさまでした
gochisousama deshita
जेवणासाठी धन्यवाद.
तुम्ही निघताना स्टाफ किंवा शेफला सांगा. तो いただきます चा भागीदार आहे.
おいしかったです
oishikatta desu
ते स्वादिष्ट होते.
おいしい चा भूतकाळ. शेफ हे ऐकून उजळून निघतात.
一緒でお願いします
いっしょでおねがいします
issho de onegaishimasu
कृपया आमच्या सर्वांसाठी एक बिल.
तुम्ही एकत्र पैसे देत आहात का असे कर्मचारी विचारतात तेव्हा तुमचे उत्तर.
तुम्ही काय ऐकाल
कर्मचारी वेगाने बोलतात. या स्टॉपवर ते काय म्हणतील ते येथे आहे आणि एक चांगले उत्तर आहे.
お会計はご一緒でよろしいですか？
okaikei wa goissho de yoroshii desu ka?
प्रत्येकासाठी एकच बिल?
एक गट पैसे देते तेव्हा विचारले.
別々でお願いします
betsubetsu de onegaishimasu
कृपया वेगळी बिले द्या.
お支払いはどうなさいますか？
oshiharai wa dou nasaimasu ka?
तुम्हाला पैसे कसे द्यायचे आहेत?
रोख, कार्ड आणि अनेक ठिकाणी IC कार्ड किंवा QR कोड ॲप्स देखील.
カードでお願いします
kaado de onegaishimasu
कृपया कार्डद्वारे.
お会計はレジでお願いします
okaikei wa reji de onegaishimasu
कृपया रजिस्टरवर पैसे भरा.
बऱ्याच रेस्टॉरंट्समध्ये तुम्ही बिल दरवाजाजवळ रजिस्टरमध्ये घेऊन जाता.
はい
hai
ठीक आहे.
संस्कृती टिप
टीप वगळा
जपानमध्ये कोणतेही टिपिंग नाही. अतिरिक्त पैसे सोडा आणि कर्मचारी ते परत करण्यासाठी तुमचा पाठलाग करू शकतात! बऱ्याच रेस्टॉरंट्समध्ये तुम्ही बिल दरवाजाजवळ रजिस्टरमध्ये घेऊन जाता. बाहेर पडताना, ごちそうさまでした म्हणा. तेच आभार मानतात.
“जपानमधील बऱ्याच रेस्टॉरंट्समध्ये, तुम्ही तुमच्या टेबलावर नव्हे तर दारात रजिस्टरमध्ये पैसे देता.”
बिल रजिस्टरवर घ्या आणि बाहेर पडताना ごちそうさまでした म्हणा.
सराव देखावा
विधेयकाचे विभाजन
ओकोनोमिमुरा मधील ओकोनोमियाकी काउंटर. तुम्ही आणि मित्राने जेवण पूर्ण केले आहे आणि वेगळे पैसे द्यायचे आहेत.
Mrs. Tanaka · ओकोनोमियाकी शेफ
-
तुमची पाळी: तुझं जेवण झालं. बिल मागा.
お会計お願いします
okaikei onegaishimasu
बिल, कृपया.
-
はい。お会計はご一緒でよろしいですか？
hai. okaikei wa goissho de yoroshii desu ka?
नक्की. तुमच्या दोघांसाठी एकच बिल?
-
तुमची पाळी: तुम्हाला वेगळे पैसे द्यायचे आहेत.
別々でお願いします
betsubetsu de onegaishimasu
कृपया वेगळी बिले द्या.
-
お一人様、1,200円です。お支払いはどうなさいますか？
ohitori-sama, sen nihyaku en desu. oshiharai wa dou nasaimasu ka?
ते प्रत्येकी 1,200 येन आहे. तुम्हाला पैसे कसे द्यायचे आहेत?
-
तुमची पाळी: तुमच्या क्रेडिट कार्डने पैसे द्या.
カードでお願いします
kaado de onegaishimasu
कृपया कार्डद्वारे.
-
はい、カードですね。お預かりします。
hai, kaado desu ne. oazukarishimasu.
कार्ड, नक्कीच. मी घेईन.
-
तुमची पाळी: बाहेर पडताना, जेवणासाठी तिचे आभार माना.
ごちそうさまでした
gochisousama deshita
जेवणासाठी धन्यवाद.
-
ありがとうございました！またお越しください。
arigatou gozaimashita! mata okoshi kudasai.
धन्यवाद! कृपया पुन्हा या.
दृश्य पूर्ण! तुम्ही ओकोनोमिमुरा, हिरोशिमा स्टॅम्प मिळवला.
Ekiben सामग्री v3 मधील वाक्यांश