খাদ্য এবং পানীয় 食 · থামুন F07
お会計
জাপানি ভাষায় বিল পরিশোধ করা
হিরোশিমার ওকোনোমিমুরা মেঝের পর মেঝেতে সিজলিং ওকোনোমিয়াকি গ্রিল। ডিনার আশ্চর্যজনক ছিল. এখন টাকা দেওয়ার পালা। বিলের জন্য জিজ্ঞাসা করুন, এটি বিভক্ত করুন, কার্ডের মাধ্যমে অর্থ প্রদান করুন এবং আপনার যাওয়ার পথে শেফকে ধন্যবাদ দিন।
বাক্যাংশ
お会計お願いします
おかいけいおねがいします
okaikei onegaishimasu
বিল, দয়া করে.
একটি সার্ভারের চোখ ধরা এবং এটি বলুন. অনেক জায়গায় আপনি দরজায় রেজিস্টারে অর্থ প্রদান করেন।
別々でお願いします
べつべつでおねがいします
betsubetsu de onegaishimasu
আলাদা বিল, দয়া করে.
স্টাফরা একসাথে সবকিছু রিং করার আগে এটি বলুন। কিছু ব্যস্ত জায়গা বিল ভাগ করতে পারে না.
カードでお願いします
カードでおねがいします
kaado de onegaishimasu
কার্ড দ্বারা, দয়া করে.
নগদের জন্য 現金 (জেনকিন) এ অদলবদল করুন। কিছু ছোট জায়গা এখনও শুধুমাত্র নগদ.
ごちそうさまでした
gochisousama deshita
খাবারের জন্য ধন্যবাদ।
আপনি চলে যাওয়ার সাথে সাথে স্টাফ বা শেফকে বলুন। এটি いただきます এর অংশীদার।
おいしかったです
oishikatta desu
এটা সুস্বাদু ছিল.
おいしい এর অতীত কাল। শেফরা এটা শুনলেই আলো জ্বলে ওঠে।
一緒でお願いします
いっしょでおねがいします
issho de onegaishimasu
আমাদের সকলের জন্য একটি বিল, দয়া করে.
আপনি একসাথে অর্থ প্রদান করছেন কিনা স্টাফরা জিজ্ঞাসা করলে আপনার উত্তর।
যা শুনবেন
কর্মীরা দ্রুত কথা বলে। এই স্টপে তারা কী বলতে পারে তা এখানে, এবং একটি ভাল উত্তর।
お会計はご一緒でよろしいですか？
okaikei wa goissho de yoroshii desu ka?
সবার জন্য এক বিল?
জিজ্ঞাসা করা হয় যখন একটি গ্রুপ টাকা দেয়.
別々でお願いします
betsubetsu de onegaishimasu
আলাদা বিল, দয়া করে.
お支払いはどうなさいますか？
oshiharai wa dou nasaimasu ka?
আপনি কিভাবে দিতে চান?
নগদ, কার্ড, এবং অনেক জায়গায় IC কার্ড বা QR কোড অ্যাপও।
カードでお願いします
kaado de onegaishimasu
কার্ড দ্বারা, দয়া করে.
お会計はレジでお願いします
okaikei wa reji de onegaishimasu
অনুগ্রহ করে রেজিস্টারে অর্থ প্রদান করুন।
অনেক রেস্তোরাঁয় আপনি দরজায় রেজিস্টারে বিল নিয়ে যান।
はい
hai
ঠিক আছে।
সংস্কৃতির টিপ
টিপ এড়িয়ে যান
জাপানে কোন টিপিং নেই। অতিরিক্ত অর্থ ছেড়ে দিন এবং কর্মীরা তা ফেরত দিতে আপনাকে তাড়া করতে পারে! অনেক রেস্তোরাঁয় আপনি দরজায় রেজিস্টারে বিল নিয়ে যান। বের হওয়ার সময় বলুন ごちそうさまでした। যে ধন্যবাদ-আপনি যে গণনা.
“জাপানের অনেক রেস্তোরাঁয়, আপনি দরজায় রেজিস্টারে অর্থ প্রদান করেন, আপনার টেবিলে নয়।”
রেজিস্টারে বিলটি নিয়ে যান এবং বের হওয়ার সময় বলুন ごちそうさまでした।
অনুশীলনের দৃশ্য
বিল বিভক্ত করা
ওকোনোমিমুরার একটি ওকোনোমিয়াকি কাউন্টার। আপনি এবং একজন বন্ধু খাওয়া শেষ করেছেন এবং আলাদাভাবে অর্থ প্রদান করতে চান।
Mrs. Tanaka · ওকোনোমিয়াকি শেফ
-
তোমার পালা: তোমার খাওয়া শেষ। বিলের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
お会計お願いします
okaikei onegaishimasu
বিল, দয়া করে.
-
はい。お会計はご一緒でよろしいですか？
hai. okaikei wa goissho de yoroshii desu ka?
নিশ্চিত। আপনাদের দুজনের জন্য এক বিল?
-
তোমার পালা: আপনি আলাদাভাবে অর্থ প্রদান করতে চান।
別々でお願いします
betsubetsu de onegaishimasu
আলাদা বিল, দয়া করে.
-
お一人様、1,200円です。お支払いはどうなさいますか？
ohitori-sama, sen nihyaku en desu. oshiharai wa dou nasaimasu ka?
এটি প্রতিটি 1,200 ইয়েন। আপনি কিভাবে দিতে চান?
-
তোমার পালা: আপনার ক্রেডিট কার্ড দিয়ে অর্থ প্রদান করুন।
カードでお願いします
kaado de onegaishimasu
কার্ড দ্বারা, দয়া করে.
-
はい、カードですね。お預かりします。
hai, kaado desu ne. oazukarishimasu.
কার্ড, নিশ্চিত. আমি এটা নিয়ে যাব।
-
তোমার পালা: আপনার যাওয়ার পথে, খাবারের জন্য তাকে ধন্যবাদ।
ごちそうさまでした
gochisousama deshita
খাবারের জন্য ধন্যবাদ।
-
ありがとうございました！またお越しください。
arigatou gozaimashita! mata okoshi kudasai.
ধন্যবাদ! দয়া করে আবার আসুন।
দৃশ্য সম্পূর্ণ! আপনি ওকোনোমিমুরা, হিরোশিমা স্ট্যাম্প অর্জন করেছেন।
Ekiben বিষয়বস্তু v3 থেকে বাক্যাংশ