飲食 食 · F07 を停止します
お会計
日本語での支払い
広島のお好み村は、どのフロアにもお好み焼きを焼く鉄板がジュージューと並ぶ場所。夕食は最高でした。さあ、お会計です。 お会計を頼み、別々に支払い、カードで払い、帰り際に店主にお礼を言えるようになる。
フレーズ
お会計お願いします
おかいけいおねがいします
okaikei onegaishimasu
お勘定を頼みます。
店員さんと目を合わせてこう言いましょう。多くのお店では、そのあと入り口近くのレジで支払います。
別々でお願いします
べつべつでおねがいします
betsubetsu de onegaishimasu
支払いは一人ずつで。
スタッフがまとめて会計してしまう前に伝えましょう。混雑したお店では別々に払えないこともあります。
カードでお願いします
カードでおねがいします
kaado de onegaishimasu
クレジットカードで払います。
現金なら 現金（genkin）に入れ替えます。小さなお店ではまだ現金のみのところもあります。
ごちそうさまでした
gochisousama deshita
おいしかったです、ありがとう。
お店を出るとき、スタッフや料理人に言いましょう。いただきます と対になる言葉です。
おいしかったです
oishikatta desu
とても美味でした。
おいしい の過去形。料理人はこれを聞くと顔がほころびます。
一緒でお願いします
いっしょでおねがいします
issho de onegaishimasu
会計はまとめてお願いします。
まとめて払うか聞かれたときの答え方です。
何が聞こえるか
スタッフは早口で話します。この停留所で彼らが言いそうなことと、それに対する適切な答えは次のとおりです。
お会計はご一緒でよろしいですか？
okaikei wa goissho de yoroshii desu ka?
お会計はまとめてでいいですか？
グループで支払うときに聞かれます。
別々でお願いします
betsubetsu de onegaishimasu
支払いは一人ずつで。
お支払いはどうなさいますか？
oshiharai wa dou nasaimasu ka?
支払い方法はどうしますか？
現金、カード、そして多くのお店ではICカードやQRコード決済も使えます。
カードでお願いします
kaado de onegaishimasu
クレジットカードで払います。
お会計はレジでお願いします
okaikei wa reji de onegaishimasu
レジで支払ってください。
多くのレストランでは、伝票を入り口近くのレジに持っていきます。
はい
hai
わかりました。
文化に関するヒント
チップは不要
日本にはチップの習慣がありません。お金を多めに置いていくと、スタッフが返そうと追いかけてくるかも！多くのレストランでは、伝票を入り口近くのレジに持っていきます。帰り際には ごちそうさまでした と言いましょう。それこそが大切なお礼です。
“日本の多くのレストランでは、テーブルではなく入り口近くのレジで支払う。”
伝票をレジに持っていき、帰り際に ごちそうさまでした と言いましょう。
練習風景
別々にお会計
お好み村のお好み焼きカウンター。あなたと友達は食べ終わり、別々に支払いたいと思っています。
田中さん · お好み焼き職人
-
あなたの番です: 食べ終わりました。お会計を頼みましょう。
お会計お願いします
okaikei onegaishimasu
お勘定を頼みます。
-
はい。お会計はご一緒でよろしいですか？
hai. okaikei wa goissho de yoroshii desu ka?
はい。お二人まとめてのお会計でいいですか？
-
あなたの番です: 別々に支払いたいところです。
別々でお願いします
betsubetsu de onegaishimasu
支払いは一人ずつで。
-
お一人様、1,200円です。お支払いはどうなさいますか？
ohitori-sama, sen nihyaku en desu. oshiharai wa dou nasaimasu ka?
お一人1,200円です。お支払いはどうしますか？
-
あなたの番です: クレジットカードで支払いましょう。
カードでお願いします
kaado de onegaishimasu
クレジットカードで払います。
-
はい、カードですね。お預かりします。
hai, kaado desu ne. oazukarishimasu.
カード払いですね。お預かりします。
-
あなたの番です: 帰り際に、ごちそうになったお礼を言いましょう。
ごちそうさまでした
gochisousama deshita
おいしかったです、ありがとう。
-
ありがとうございました！またお越しください。
arigatou gozaimashita! mata okoshi kudasai.
ありがとうございました！また来てくださいね。
シーン完成！ 広島・お好み村 スタンプを獲得しました。
Ekiben コンテンツ v3 のフレーズ