کھانا پینا 食 · روکیں F07
お会計
بل جاپانی میں ادا کرنا
ہیروشیما میں اوکونومیمورا ایک منزل کے بعد اوکوونومیاکی گرلز کے نیچے ہے۔ رات کا کھانا حیرت انگیز تھا۔ اب ادائیگی کا وقت ہے۔ بل مانگیں، اسے تقسیم کریں، کارڈ کے ذریعے ادائیگی کریں، اور باہر جاتے وقت شیف کا شکریہ ادا کریں۔
جملے
お会計お願いします
おかいけいおねがいします
okaikei onegaishimasu
بل، براہ مہربانی.
سرور کی آنکھ پکڑو اور یہ کہو۔ کئی جگہوں پر آپ دروازے سے رجسٹر پر ادائیگی کرتے ہیں۔
別々でお願いします
べつべつでおねがいします
betsubetsu de onegaishimasu
براہ کرم، بل الگ کریں۔
اس سے پہلے کہ عملہ ہر چیز کو اکٹھا کر لے۔ کچھ مصروف جگہیں بل کو تقسیم نہیں کر سکتیں۔
カードでお願いします
カードでおねがいします
kaado de onegaishimasu
کارڈ کے ذریعے، براہ مہربانی.
نقد کے لیے 現金 (جینکن) میں تبادلہ کریں۔ کچھ چھوٹی جگہیں اب بھی صرف نقد ہیں۔
ごちそうさまでした
gochisousama deshita
کھانے کے لیے آپ کا شکریہ۔
جاتے وقت عملے یا شیف سے کہیں۔ یہ いただきます کا پارٹنر ہے۔
おいしかったです
oishikatta desu
یہ مزیدار تھا۔
おいしい کا ماضی۔ شیف اسے سنتے ہی روشن ہوجاتے ہیں۔
一緒でお願いします
いっしょでおねがいします
issho de onegaishimasu
براہ کرم ہم سب کے لیے ایک بل۔
آپ کا جواب جب عملہ پوچھے کہ کیا آپ ایک ساتھ ادائیگی کر رہے ہیں۔
جو آپ سنیں گے۔
عملہ تیزی سے بات کرتا ہے۔ اس اسٹاپ پر ان کے کہنے کا امکان یہ ہے، اور ایک اچھا جواب۔
お会計はご一緒でよろしいですか？
okaikei wa goissho de yoroshii desu ka?
سب کے لیے ایک بل؟
پوچھا جب کوئی گروپ ادائیگی کرتا ہے۔
別々でお願いします
betsubetsu de onegaishimasu
براہ کرم، بل الگ کریں۔
お支払いはどうなさいますか？
oshiharai wa dou nasaimasu ka?
آپ کیسے ادائیگی کرنا چاہیں گے؟
کیش، کارڈ، اور بہت سی جگہوں پر IC کارڈز یا QR کوڈ ایپس بھی۔
カードでお願いします
kaado de onegaishimasu
کارڈ کے ذریعے، براہ مہربانی.
お会計はレジでお願いします
okaikei wa reji de onegaishimasu
براہ کرم رجسٹر پر ادائیگی کریں۔
بہت سے ریستورانوں میں آپ بل دروازے سے رجسٹر میں لے جاتے ہیں۔
はい
hai
ٹھیک ہے۔
ثقافتی ٹپ
ٹپ کو چھوڑیں۔
جاپان میں کوئی ٹپنگ نہیں ہے۔ اضافی رقم چھوڑ دیں اور عملہ اسے واپس کرنے کے لیے آپ کا پیچھا کر سکتا ہے! بہت سے ریستورانوں میں آپ بل دروازے سے رجسٹر میں لے جاتے ہیں۔ باہر جاتے وقت، ごちそうさまでした بولیں۔ یہ آپ کا شکریہ ہے جو شمار کرتا ہے۔
“جاپان میں بہت سے ریستورانوں میں، آپ دروازے پر رجسٹر پر ادائیگی کرتے ہیں، اپنی میز پر نہیں۔”
بل کو رجسٹر پر لے جائیں اور باہر جاتے وقت ごちそうさまでした بولیں۔
پریکٹس کا منظر
بل کو تقسیم کرنا
اوکونومیمورا میں ایک اوکونومیاکی کاؤنٹر۔ آپ اور ایک دوست نے کھانا کھا لیا ہے اور الگ سے ادائیگی کرنا چاہتے ہیں۔
Mrs. Tanaka · اوکونومیاکی شیف
-
آپ کی باری: تم نے کھانا کھا لیا ہے۔ بل کے لیے پوچھیں۔
お会計お願いします
okaikei onegaishimasu
بل، براہ مہربانی.
-
はい。お会計はご一緒でよろしいですか？
hai. okaikei wa goissho de yoroshii desu ka?
ضرور تم دونوں کے لیے ایک بل؟
-
آپ کی باری: آپ الگ سے ادائیگی کرنا چاہتے ہیں۔
別々でお願いします
betsubetsu de onegaishimasu
براہ کرم، بل الگ کریں۔
-
お一人様、1,200円です。お支払いはどうなさいますか？
ohitori-sama, sen nihyaku en desu. oshiharai wa dou nasaimasu ka?
یہ ہر ایک 1,200 ین ہے۔ آپ کیسے ادائیگی کرنا چاہیں گے؟
-
آپ کی باری: اپنے کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کریں۔
カードでお願いします
kaado de onegaishimasu
کارڈ کے ذریعے، براہ مہربانی.
-
はい、カードですね。お預かりします。
hai, kaado desu ne. oazukarishimasu.
کارڈ، ضرور۔ میں لے لوں گا۔
-
آپ کی باری: باہر جاتے وقت، کھانے کے لیے اس کا شکریہ ادا کریں۔
ごちそうさまでした
gochisousama deshita
کھانے کے لیے آپ کا شکریہ۔
-
ありがとうございました！またお越しください。
arigatou gozaimashita! mata okoshi kudasai.
شکریہ! پلیز دوبارہ آئیں۔
منظر مکمل! آپ نے اوکونومیمورا، ہیروشیما سٹیمپ حاصل کیا۔
Ekiben مواد v3 سے جملے