ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੀਣ 食 · ਰੋਕੋ F07
お会計
ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਬਿੱਲ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ
ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਵਿੱਚ ਓਕੋਨੋਮਿਮੁਰਾ, ਓਕੋਨੋਮਿਆਕੀ ਗਰਿੱਲਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਫਰਸ਼ ਹੈ। ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੁਣ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਿੱਲ ਲਈ ਪੁੱਛੋ, ਇਸਨੂੰ ਵੰਡੋ, ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸ਼ੈੱਫ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ।
ਵਾਕਾਂਸ਼
お会計お願いします
おかいけいおねがいします
okaikei onegaishimasu
ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
ਸਰਵਰ ਦੀ ਅੱਖ ਫੜੋ ਅਤੇ ਇਹ ਕਹੋ। ਕਈ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਰਜਿਸਟਰ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।
別々でお願いします
べつべつでおねがいします
betsubetsu de onegaishimasu
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੱਖਰੇ ਬਿੱਲ।
ਸਟਾਫ ਵੱਲੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਹੋ। ਕੁਝ ਵਿਅਸਤ ਸਥਾਨ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੰਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।
カードでお願いします
カードでおねがいします
kaado de onegaishimasu
ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
ਨਕਦ ਲਈ 現金 (ਜੇਨਕਿਨ) ਵਿੱਚ ਸਵੈਪ ਕਰੋ। ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਨਕਦੀ ਹੀ ਹੈ।
ごちそうさまでした
gochisousama deshita
ਭੋਜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਟਾਫ ਜਾਂ ਸ਼ੈੱਫ ਨੂੰ ਕਹੋ। ਇਹ いただきます ਦਾ ਸਾਥੀ ਹੈ।
おいしかったです
oishikatta desu
ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਸੀ.
おいしい ਦਾ ਭੂਤਕਾਲ। ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਸ਼ੈੱਫ ਰੌਸ਼ਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
一緒でお願いします
いっしょでおねがいします
issho de onegaishimasu
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿੱਲ।
ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ ਜਦੋਂ ਸਟਾਫ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ
ਸਟਾਫ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਇਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਹੈ।
お会計はご一緒でよろしいですか？
okaikei wa goissho de yoroshii desu ka?
ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿੱਲ?
ਇਹ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਮੂਹ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
別々でお願いします
betsubetsu de onegaishimasu
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੱਖਰੇ ਬਿੱਲ।
お支払いはどうなさいますか？
oshiharai wa dou nasaimasu ka?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?
ਨਕਦ, ਕਾਰਡ, ਅਤੇ ਕਈ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ IC ਕਾਰਡ ਜਾਂ QR ਕੋਡ ਐਪਸ ਵੀ।
カードでお願いします
kaado de onegaishimasu
ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
お会計はレジでお願いします
okaikei wa reji de onegaishimasu
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਜਿਸਟਰ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਬਿੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
はい
hai
ਠੀਕ ਹੈ।
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਟਿਪ
ਟਿਪ ਛੱਡੋ
ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਟਿਪਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵਾਧੂ ਪੈਸੇ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਸਟਾਫ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ! ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਬਿੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ, ごちそうさまでした ਕਹੋ। ਇਹ ਹੀ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ਜੋ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
“ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਨਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ।”
ਬਿਲ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ごちそうさまでした ਕਹੋ।
ਅਭਿਆਸ ਸੀਨ
ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ
ਓਕੋਨੋਮਿਮੁਰਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਓਕੋਨੋਮਿਆਕੀ ਕਾਊਂਟਰ। ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੇ ਖਾਣਾ ਖਤਮ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Mrs. Tanaka · ਓਕੋਨੋਮਿਆਕੀ ਸ਼ੈੱਫ
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਤੁਸੀਂ ਖਾਣਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਬਿੱਲ ਲਈ ਪੁੱਛੋ।
お会計お願いします
okaikei onegaishimasu
ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
-
はい。お会計はご一緒でよろしいですか？
hai. okaikei wa goissho de yoroshii desu ka?
ਯਕੀਨਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿੱਲ?
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
別々でお願いします
betsubetsu de onegaishimasu
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੱਖਰੇ ਬਿੱਲ।
-
お一人様、1,200円です。お支払いはどうなさいますか？
ohitori-sama, sen nihyaku en desu. oshiharai wa dou nasaimasu ka?
ਇਹ 1,200 ਯੇਨ ਹਰੇਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।
カードでお願いします
kaado de onegaishimasu
ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
-
はい、カードですね。お預かりします。
hai, kaado desu ne. oazukarishimasu.
ਕਾਰਡ, ਯਕੀਨਨ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਖਾਣੇ ਲਈ ਉਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ।
ごちそうさまでした
gochisousama deshita
ਭੋਜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
-
ありがとうございました！またお越しください。
arigatou gozaimashita! mata okoshi kudasai.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਆਓ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ! ਤੁਸੀਂ ਓਕੋਨੋਮਿਮੁਰਾ, ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਸਟੈਂਪ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Ekiben ਸਮੱਗਰੀ v3 ਤੋਂ ਵਾਕਾਂਸ਼