ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੀਣ 食 · ਰੋਕੋ F06
居酒屋
Izakaya ਜਪਾਨੀ: kanpai ਅਤੇ ਪਰੇ
ਓਮੋਇਡ ਯੋਕੋਚੋ ਸ਼ਿੰਜੁਕੂ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਛੋਟੇ ਯਾਕੀਟੋਰੀ ਬਾਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਭੁਲੇਖਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਟੂਲ ਫੜੋ, ਇੱਕ ਡ੍ਰਿੰਕ ਆਰਡਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਮਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ। ਇੱਕ ਬੀਅਰ ਆਰਡਰ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਟੋਸਟ ਬਣਾਓ, ਇੱਕ ਰੀਫਿਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸਭ-ਤੁਸੀਂ-ਪੀ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਲਕੋਹਲ-ਮੁਕਤ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ।
ਵਾਕਾਂਸ਼
乾杯！
かんぱい！
kanpai!
ਚੀਰਸ!
ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਪੀਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਆਪਣਾ ਗਲਾਸ ਚੁੱਕੋ, ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਤਦ ਹੀ ਪਹਿਲਾ ਚੁਸਕੀ ਲਓ।
生ビールください
なまビールください
nama biiru kudasai
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਡਰਾਫਟ ਬੀਅਰ।
ਤਤਕਾਲ ਆਰਡਰਾਂ ਵਿੱਚ, を ਅਕਸਰ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਟਾਫ਼ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ 生 (ਨਾਮ) ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।
おかわりお願いします
おかわりおねがいします
okawari onegaishimasu
ਇੱਕ ਹੋਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.
ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੀਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਭਰਨ ਲਈ ਵੀ.
飲み放題はありますか？
のみほうだいはありますか？
nomihoudai wa arimasu ka?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੀ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਮਤ, ਅਕਸਰ 90 ਤੋਂ 120 ਮਿੰਟ। ਕੁਝ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪੂਰੀ ਸਾਰਣੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ノンアルコールの飲み物はありますか？
ノンアルコールののみものはありますか？
non'arukooru no nomimono wa arimasu ka?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗੈਰ-ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ ਹਨ?
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇਜ਼ਾਕਿਆ ਕੋਲ ਸਾਫਟ ਡਰਿੰਕਸ ਅਤੇ ਓਲੋਂਗ ਚਾਹ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਕੋਲ ਗੈਰ-ਅਲਕੋਹਲ ਵਾਲੀ ਬੀਅਰ ਹੈ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ
ਸਟਾਫ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਇਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਹੈ।
お飲み物は何になさいますか？
onomimono wa nan ni nasaimasu ka?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?
ਇੱਕ ਇਜ਼ਾਕਾਯਾ ਵਿੱਚ, ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਭੋਜਨ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
生ビールください
nama biiru kudasai
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਡਰਾਫਟ ਬੀਅਰ।
こちら、お通しです
kochira, otooshi desu
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸਟਾਰਟਰ (ਓਟੋਸ਼ੀ) ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੈਠਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਡਿਸ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਪਰੋਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਟੇਬਲ ਚਾਰਜ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ラストオーダーですが、よろしいですか？
rasuto oodaa desu ga, yoroshii desu ka?
ਇਹ ਆਖਰੀ ਆਦੇਸ਼ ਹਨ। ਹੋਰ ਕੁਝ?
ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ-ਤੁਹਾਡੇ-ਪੀਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
大丈夫です
daijoubu desu
ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਟਿਪ
ਓਟੋਸ਼ੀ ਚਾਰਜ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਜ਼ਾਕਾਯਾ ਵਿੱਚ, ਓਟੋਸ਼ੀ (お通し) ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਡਿਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਠਣ 'ਤੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਰਡਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਟੇਬਲ ਚਾਰਜ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਕੁਝ ਸੌ ਯੇਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਲ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਈ ਘੁਟਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਇਜ਼ਾਕਾਯਾ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
“ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਜ਼ਾਕਾਯਾ 'ਤੇ ਬੈਠਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਛੋਟੀ ਸਟਾਰਟਰ ਡਿਸ਼ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।”
ਇਹ ਓਟੋਸ਼ੀ ਹੈ, ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਕੁਝ ਸੌ ਯੇਨ ਦਾ ਟੇਬਲ ਚਾਰਜ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿੱਲ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਭਿਆਸ ਸੀਨ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੌਰ
ਓਮੋਇਡ ਯੋਕੋਚੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਯਾਕੀਟੋਰੀ ਬਾਰ। ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਆਖਰੀ ਦੋ ਟੱਟੀ 'ਤੇ ਨਿਚੋੜਦੇ ਹੋ।
Mr. Saito · ਬਾਰ ਮਾਲਕ
-
いらっしゃいませ！お飲み物は何になさいますか？
irasshaimase! onomimono wa nan ni nasaimasu ka?
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਇੱਕ ਡਰਾਫਟ ਬੀਅਰ ਆਰਡਰ ਕਰੋ।
生ビールください
nama biiru kudasai
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਡਰਾਫਟ ਬੀਅਰ।
-
はい、生ビールです！こちら、お通しです。
hai, nama biiru desu! kochira, otooshi desu.
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਡਰਾਫਟ ਬੀਅਰ ਹੈ! ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਟਾਰਟਰ ਹੈ।
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਗਲਾਸ ਚੁੱਕੋ.
乾杯！
kanpai!
ਚੀਰਸ!
-
すみません、そろそろラストオーダーです。
sumimasen, sorosoro rasuto oodaa desu.
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਲਗਭਗ ਆਖਰੀ ਆਰਡਰ ਹੈ।
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਤੁਹਾਡਾ ਗਲਾਸ ਖਾਲੀ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਰਡਰ ਕਰੋ।
おかわりお願いします
okawari onegaishimasu
ਇੱਕ ਹੋਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.
-
はい、生ビールのおかわりですね！
hai, nama biiru no okawari desu ne!
ਇੱਕ ਹੋਰ ਡਰਾਫਟ ਬੀਅਰ, ਆ ਰਹੀ ਹੈ!
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ! ਤੁਸੀਂ ਓਮੋਇਡ ਯੋਕੋਚੋ, ਸ਼ਿੰਜੂਕੂ ਸਟੈਂਪ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Ekiben ਸਮੱਗਰੀ v3 ਤੋਂ ਵਾਕਾਂਸ਼