ഭക്ഷണവും പാനീയവും 食 · F06 നിർത്തുക
居酒屋
ഇസകായ ജാപ്പനീസ്: kanpai ഉം അതിനപ്പുറവും
ഷിൻജുകുവിലെ ട്രാക്കുകൾക്ക് സമീപമുള്ള ചെറിയ യാകിറ്റോറി ബാറുകളുടെ ഒരു മർമ്മമാണ് ഒമോയ്ഡ് യോകോച്ചോ. ഒരു സ്റ്റൂൾ എടുക്കുക, ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഓർഡർ ചെയ്യുക, ഒപ്പം വിനോദത്തിൽ ചേരുക. ഒരു ബിയർ ഓർഡർ ചെയ്യുക, ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുക, ഒരു റീഫിൽ നേടുക, നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയുന്നതും ആൽക്കഹോൾ രഹിത പാനീയങ്ങളെ കുറിച്ചും ചോദിക്കൂ.
വാക്യങ്ങൾ
乾杯！
かんぱい！
kanpai!
ചിയേഴ്സ്!
ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ, എല്ലാവരും കുടിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് ഉയർത്തുക, അതിനുശേഷം മാത്രമേ ആദ്യത്തെ സിപ്പ് എടുക്കൂ.
生ビールください
なまビールください
nama biiru kudasai
ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് ബിയർ, ദയവായി.
പെട്ടെന്നുള്ള ഓർഡറുകളിൽ, を പലപ്പോഴും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടും. ജീവനക്കാർ ഇതിനെ 生 (നാമ) എന്ന് വിളിക്കാം.
おかわりお願いします
おかわりおねがいします
okawari onegaishimasu
മറ്റൊന്ന്, ദയവായി.
മറ്റൊരു പാനീയത്തിനും അരി നിറയ്ക്കുന്നതിനും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
飲み放題はありますか？
のみほうだいはありますか？
nomihoudai wa arimasu ka?
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തിനുള്ള ഒരു സെറ്റ് വില, പലപ്പോഴും 90 മുതൽ 120 മിനിറ്റ് വരെ. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ചേരുന്നതിന് മുഴുവൻ ടേബിളും ആവശ്യമാണ്.
ノンアルコールの飲み物はありますか？
ノンアルコールののみものはありますか？
non'arukooru no nomimono wa arimasu ka?
നിങ്ങൾക്ക് മദ്യം ഇല്ലാത്ത പാനീയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
മിക്ക ഇസകായകളിലും ശീതളപാനീയങ്ങളും ഊലോങ് ചായയും ഉണ്ട്, പലർക്കും ആൽക്കഹോൾ ഇല്ലാത്ത ബിയറും ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾ എന്ത് കേൾക്കും
ജീവനക്കാർ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു. ഈ സ്റ്റോപ്പിൽ അവർ പറയാൻ സാധ്യതയുള്ളത് ഇതാ, ഒരു നല്ല ഉത്തരം.
お飲み物は何になさいますか？
onomimono wa nan ni nasaimasu ka?
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ഒരു ഇസകായയിൽ, പാനീയങ്ങളാണ് ആദ്യം വരുന്നത്. ഭക്ഷണ ഓർഡറുകൾ പിന്തുടരുന്നു.
生ビールください
nama biiru kudasai
ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് ബിയർ, ദയവായി.
こちら、お通しです
kochira, otooshi desu
ഇതാ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാർട്ടർ (otooshi).
നിങ്ങൾ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഒരു ചെറിയ വിഭവം സ്വയമേവ വിളമ്പുന്നു. ഇത് ഒരു ടേബിൾ ചാർജിനൊപ്പം വരുന്നു.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
നന്ദി.
ラストオーダーですが、よろしいですか？
rasuto oodaa desu ga, yoroshii desu ka?
അവസാന ഉത്തരവാണ്. എന്തും?
സമയം അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയുന്ന സമയം ഏതാണ്ട് കഴിയുമ്പോൾ പറഞ്ഞു.
大丈夫です
daijoubu desu
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, നന്ദി.
സംസ്കാരത്തിൻ്റെ നുറുങ്ങ്
ഒട്ടോഷി ചാർജ്
പല ഇസകായയിലും, നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തില്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഒതൂഷി (お通し) എന്ന ഒരു ചെറിയ വിഭവം വരുന്നു. ഇത് ഒരു ടേബിൾ ചാർജ് ആണ്, സാധാരണയായി ഒരാൾക്ക് കുറച്ച് നൂറ് യെൻ, നിങ്ങളുടെ ബില്ലിൽ ചേർത്തു. ഇതൊരു തട്ടിപ്പല്ല, ഇസക്കായ അനുഭവത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം.
“ഇസക്കായയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ കിട്ടുന്ന ചെറിയ സ്റ്റാർട്ടർ ഡിഷ് സൗജന്യമാണ്.”
ഇത് otooshi ആണ്, നിങ്ങളുടെ ബില്ലിൽ ഒരാൾക്ക് നൂറുകണക്കിന് യെൻ എന്ന ടേബിൾ ചാർജ് ചേർത്തു.
പ്രാക്ടീസ് രംഗം
ഒരു റൗണ്ട് കൂടി
ഒമോയ്ഡ് യോകോച്ചോയിലെ ഒരു ചെറിയ യാക്കിറ്റോറി ബാർ. നിങ്ങളും ഒരു സുഹൃത്തും അവസാനത്തെ രണ്ട് സ്റ്റൂളുകളിലേക്ക് ഞെക്കുക.
Mr. Saito · ബാർ ഉടമ
-
いらっしゃいませ！お飲み物は何になさいますか？
irasshaimase! onomimono wa nan ni nasaimasu ka?
സ്വാഗതം! എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് ബിയർ ഓർഡർ ചെയ്യുക.
生ビールください
nama biiru kudasai
ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് ബിയർ, ദയവായി.
-
はい、生ビールです！こちら、お通しです。
hai, nama biiru desu! kochira, otooshi desu.
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഡ്രാഫ്റ്റ് ബിയർ! ഇതാ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാർട്ടർ.
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് ഉയർത്തുക.
乾杯！
kanpai!
ചിയേഴ്സ്!
-
すみません、そろそろラストオーダーです。
sumimasen, sorosoro rasuto oodaa desu.
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ഏതാണ്ട് അവസാന ഓർഡറുകളാണ്.
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് ശൂന്യമാണ്. അധികം വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരെണ്ണം കൂടി ഓർഡർ ചെയ്യുക.
おかわりお願いします
okawari onegaishimasu
മറ്റൊന്ന്, ദയവായി.
-
はい、生ビールのおかわりですね！
hai, nama biiru no okawari desu ne!
ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് ബിയർ കൂടി വരുന്നു!
രംഗം പൂർത്തിയായി! നിങ്ങൾ ഒമോയിഡ് യോകോച്ചോ, ഷിൻജുകു സ്റ്റാമ്പ് നേടി.
Ekiben ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്നുള്ള വാക്യങ്ങൾ v3