ഭക്ഷണവും പാനീയവും 食 · F05 നിർത്തുക
コンビニ
കോൻബിനി ജാപ്പനീസ്: കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ ശൈലികൾ
നഹയിലെ കൊകുസായ്-ഡോറിയിലെ കോൺബിനിയിൽ ബെൻ്റോ പിടിക്കുകയാണോ? കാഷ്യർക്ക് നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ചൂടാക്കുക, ബാഗ് ഒഴിവാക്കുക, ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ ആവശ്യപ്പെടുക, നന്ദി പറയരുത്.
വാക്യങ്ങൾ
温めてください
あたためてください
atatamete kudasai
ദയവായി ഇത് ചൂടാക്കുക.
ബെൻ്റോയ്ക്കും മറ്റ് റെഡി മീൽസിനും. രജിസ്റ്ററിൽ തന്നെ നിങ്ങൾക്കായി കാഷ്യർ ഇത് മൈക്രോവേവ് ചെയ്യുന്നു.
袋はいりません
ふくろはいりません
fukuro wa irimasen
എനിക്ക് ഒരു ബാഗ് ആവശ്യമില്ല.
ബാഗുകൾക്ക് കുറച്ച് യെൻ വിലയുണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും. 大丈夫です-ഉം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
お箸をください
おはしをください
ohashi o kudasai
ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ, ദയവായി.
スプーン (supuun) സ്പൂൺ അല്ലെങ്കിൽ フォーク (fooku) ഫോർക്കിൽ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക.
大丈夫です
だいじょうぶです
daijoubu desu
വേണ്ട, നന്ദി. / എനിക്ക് സുഖമാണ്.
ജപ്പാൻ്റെ സർവ്വോദ്ദേശ്യ മര്യാദ "വേണ്ട നന്ദി." കൈയുടെ ഒരു ചെറിയ തരംഗം അത് കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
Suicaでお願いします
スイカでおねがいします
Suica de onegaishimasu
ഞാൻ സ്യൂക്കയിൽ പണമടയ്ക്കും.
Konbini Suica, PASMO പോലുള്ള IC കാർഡുകൾ എടുക്കുന്നു. കാഷ്യർ ചോദിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് റീഡറിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
നിങ്ങൾ എന്ത് കേൾക്കും
ജീവനക്കാർ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു. ഈ സ്റ്റോപ്പിൽ അവർ പറയാൻ സാധ്യതയുള്ളത് ഇതാ, ഒരു നല്ല ഉത്തരം.
温めますか？
atatamemasu ka?
ഞാൻ ചൂടാക്കട്ടെ?
നിങ്ങൾ ഒരു ബെൻ്റോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു റെഡി മീൽ വാങ്ങുമ്പോൾ ചോദിച്ചു.
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
അതെ, ദയവായി.
袋はご利用ですか？
fukuro wa goriyou desu ka?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാഗ് ആവശ്യമുണ്ടോ?
ബാഗുകൾക്ക് കുറച്ച് യെൻ ചിലവാകും, അതിനാൽ കാഷ്യർമാർ എപ്പോഴും ചോദിക്കുന്നു.
袋はいりません
fukuro wa irimasen
എനിക്ക് ഒരു ബാഗ് ആവശ്യമില്ല.
ポイントカードはお持ちですか？
pointo kaado wa omochi desu ka?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റ് കാർഡ് ഉണ്ടോ?
മിക്കവാറും എല്ലാ രജിസ്റ്ററിലും ചോദിച്ചു. സന്ദർശകർക്ക് നന്ദി ഇല്ല എന്ന് മാത്രം പറയാം.
大丈夫です
daijoubu desu
വേണ്ട, നന്ദി.
സംസ്കാരത്തിൻ്റെ നുറുങ്ങ്
ബാഗുകൾക്ക് അധിക വില
2020 ജൂലൈ മുതൽ, ജപ്പാനിലെ ഷോപ്പുകൾ പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗുകൾക്ക് കുറച്ച് യെൻ ഈടാക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് കോൺബിനി കാഷ്യർമാർ ചോദിക്കും. ഒരു ചെറിയ ടോട്ട് എടുത്ത് 袋はいりません എന്ന് പറയുക. കോൺബിനി സ്റ്റാഫ് രജിസ്റ്ററിൽ തന്നെ നിങ്ങളുടെ ബെൻ്റോ സൗജന്യമായി ചൂടാക്കുകയും ചെയ്യും.
“ജാപ്പനീസ് കോൺബിനിയിലെ പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗുകൾ സൗജന്യമാണ്.”
2020 മുതൽ അവയ്ക്ക് കുറച്ച് യെൻ വിലയുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ 袋はいりません എന്ന് പറയുക.
പ്രാക്ടീസ് രംഗം
ബെൻ്റോ ടു ഗോ
കൊകുസായ്-ഡോറിയിലെ ഒരു കൊൺബിനി. നിങ്ങൾ ഒരു പിക്നിക്കിനായി ഒരു ബെൻ്റോ വാങ്ങുകയാണ്, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബാഗ് കൊണ്ടുവന്നു.
Ms. Higa · കോൻബിനി കാഷ്യർ
-
いらっしゃいませ。お弁当、温めますか？
irasshaimase. obentou, atatamemasu ka?
ഹലോ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബെൻ്റോ ചൂടാക്കട്ടെ?
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: നിങ്ങൾക്ക് ചൂട് വേണം.
温めてください
atatamete kudasai
ദയവായി ഇത് ചൂടാക്കുക.
-
かしこまりました。袋はご利用ですか？
kashikomarimashita. fukuro wa goriyou desu ka?
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാഗ് ആവശ്യമുണ്ടോ?
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബാഗ് കൊണ്ടുവന്നു.
袋はいりません
fukuro wa irimasen
എനിക്ക് ഒരു ബാഗ് ആവശ്യമില്ല.
-
680円です。
roppyaku hachijuu en desu.
അതായത് 680 യെൻ.
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണം. ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ ആവശ്യപ്പെടുക.
お箸をください
ohashi o kudasai
ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ, ദയവായി.
-
はい、どうぞ。ありがとうございました。
hai, douzo. arigatou gozaimashita.
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. നന്ദി!
രംഗം പൂർത്തിയായി! നിങ്ങൾ കൊകുസായ്-ഡോറി, നഹ സ്റ്റാമ്പ് നേടി.
Ekiben ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്നുള്ള വാക്യങ്ങൾ v3