ଖାଦ୍ୟ ଏବଂ ପାନୀୟ | 食 · F05 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
コンビニ
କନବିନି ଜାପାନିଜ୍: ସୁବିଧା ଷ୍ଟୋର ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ |
ନାହାରେ କୋକୁସାଇ-ଡୋରୀ ଉପରେ ଏକ କନବିନିରେ ଏକ ବେଣ୍ଟୋ ଧରିଛନ୍ତି? କ୍ୟାସିଅର୍ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କିଛି ଶୀଘ୍ର ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି | ତୁମର ଖାଦ୍ୟ ଗରମ କର, ବ୍ୟାଗକୁ ଛାଡିଦିଅ, ଚପଷ୍ଟିକ୍ ମାଗ, ଏବଂ ଭଦ୍ର ଭାବରେ ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅ ନାହିଁ |
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ
温めてください
あたためてください
atatamete kudasai
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଗରମ କରନ୍ତୁ |
ବେଣ୍ଟୋ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଭୋଜନ ପାଇଁ | ରେଜିଷ୍ଟରରେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କ୍ୟାସିଅର୍ ମାଇକ୍ରୋୱେଭ୍ |
袋はいりません
ふくろはいりません
fukuro wa irimasen
ମୋର ବ୍ୟାଗ ଦରକାର ନାହିଁ |
ବ୍ୟାଗଗୁଡ଼ିକର ମୂଲ୍ୟ କିଛି ୟେନ୍, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କୁ ପଚରାଯିବ | 大丈夫です ମଧ୍ୟ କାମ କରେ |
お箸をください
おはしをください
ohashi o kudasai
ଚୋପଷ୍ଟିକ୍, ଦୟାକରି |
ଚାମଚ ପାଇଁ スプーン (supuun) କିମ୍ବା କଣ୍ଟାଚାମଚ ପାଇଁ フォーク (fooku) ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
大丈夫です
だいじょうぶです
daijoubu desu
ନା, ଧନ୍ୟବାଦ | / ମୁଁ ଭଲ ଅଛି
ଜାପାନର ସମସ୍ତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଭଦ୍ର "ନା ଧନ୍ୟବାଦ" | ହାତର ଏକ ଛୋଟ ତରଙ୍ଗ ଏହାକୁ ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ପଷ୍ଟ କରେ |
Suicaでお願いします
スイカでおねがいします
Suica de onegaishimasu
ମୁଁ ସୁଇକା ସହିତ ଦେବି |
କନବିନି ସୁଇକା ଏବଂ ପାସ୍ମୋ ପରି ଆଇସି କାର୍ଡ ନିଅନ୍ତି | ଯେତେବେଳେ କ୍ୟାସିଅର୍ ପଚାରନ୍ତି, ପାଠକ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଡ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ |
ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିବେ
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଶୀଘ୍ର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି | ଏହି ଷ୍ଟପ୍ରେ ସେମାନେ କ’ଣ କହିବାର ସମ୍ଭାବନା ଏଠାରେ ଅଛି, ଏବଂ ଏକ ଭଲ ଉତ୍ତର |
温めますか？
atatamemasu ka?
ମୁଁ ଏହାକୁ ଗରମ କରିବି କି?
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ବେଣ୍ଟୋ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଭୋଜନ କିଣିବେ ବୋଲି ପଚରାଗଲା |
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
ହଁ, ଦୟାକରି
袋はご利用ですか？
fukuro wa goriyou desu ka?
ତୁମର ବ୍ୟାଗ ଦରକାର କି?
ବ୍ୟାଗଗୁଡ଼ିକର ମୂଲ୍ୟ କିଛି ୟେନ୍, ତେଣୁ କ୍ୟାସିଅର୍ମାନେ ସର୍ବଦା ପଚାରନ୍ତି |
袋はいりません
fukuro wa irimasen
ମୋର ବ୍ୟାଗ ଦରକାର ନାହିଁ |
ポイントカードはお持ちですか？
pointo kaado wa omochi desu ka?
ଆପଣଙ୍କର ଏକ ପଏଣ୍ଟ କାର୍ଡ ଅଛି କି?
ପ୍ରାୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ରେଜିଷ୍ଟରରେ ପଚରାଗଲା | ପରିଦର୍ଶକମାନେ କେବଳ ଧନ୍ୟବାଦ କହିପାରିବେ ନାହିଁ |
大丈夫です
daijoubu desu
ନା, ଧନ୍ୟବାଦ |
ସଂସ୍କୃତି ଟିପ୍ପଣୀ |
ବ୍ୟାଗ୍ ମୂଲ୍ୟ ଅତିରିକ୍ତ |
ଜୁଲାଇ 2020 ଠାରୁ, ଜାପାନର ଦୋକାନଗୁଡିକ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ବ୍ୟାଗ୍ ପାଇଁ କିଛି ୟେନ୍ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତି, ତେଣୁ କନବିନି କ୍ୟାସିଅର୍ମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି କି ନାହିଁ ପଚାରିବେ | ଏକ ଛୋଟ ଟୋଟ୍ ବହନ କର ଏବଂ 袋はいりません say କୁହ | କନବିନି କର୍ମଚାରୀମାନେ ମଧ୍ୟ ରେଜିଷ୍ଟରରେ ଆପଣଙ୍କ ବେଣ୍ଟୋକୁ ମାଗଣାରେ ଗରମ କରିବେ |
“ଜାପାନିଜ କନବିନିରେ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ବ୍ୟାଗ୍ ମାଗଣା |”
2020 ପରଠାରୁ ସେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଅଳ୍ପ କିଛି ୟେନ୍ ଖର୍ଚ୍ଚ କଲେ | ଯଦି ତୁମର ଦରକାର ନାହିଁ 袋はいりません କୁହ |
ଅଭ୍ୟାସ ଦୃଶ୍ୟ |
ବେଣ୍ଟୋ ଯିବାକୁ |
କୋକୁସାଇ-ଡୋରୀ ଉପରେ ଏକ କନବିନି | ଆପଣ ପିକନିକ୍ ପାଇଁ ଏକ ବେଣ୍ଟୋ କିଣୁଛନ୍ତି, ଏବଂ ଆପଣ ନିଜର ଟୋଟ୍ ବ୍ୟାଗ୍ ଆଣିଛନ୍ତି |
Ms. Higa · କନବିନି କ୍ୟାସିଅର୍ |
-
いらっしゃいませ。お弁当、温めますか？
irasshaimase. obentou, atatamemasu ka?
ନମସ୍କାର ମୁଁ ତୁମର ବେଣ୍ଟୋ ଗରମ କରିବି କି?
-
ତୁମର ପାଳି: ଆପଣ ଏହାକୁ ଗରମ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
温めてください
atatamete kudasai
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଗରମ କରନ୍ତୁ |
-
かしこまりました。袋はご利用ですか？
kashikomarimashita. fukuro wa goriyou desu ka?
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ | ତୁମର ବ୍ୟାଗ ଦରକାର କି?
-
ତୁମର ପାଳି: ତୁମେ ନିଜର ଟୋଟ୍ ବ୍ୟାଗ୍ ଆଣିଛ |
袋はいりません
fukuro wa irimasen
ମୋର ବ୍ୟାଗ ଦରକାର ନାହିଁ |
-
680円です。
roppyaku hachijuu en desu.
ତାହା ହେଉଛି 680 ୟେନ୍ |
-
ତୁମର ପାଳି: ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମ ସହିତ କିଛି ଖାଇବାକୁ ପଡିବ | ଚପଷ୍ଟିକ୍ ପାଇଁ ପଚାର |
お箸をください
ohashi o kudasai
ଚୋପଷ୍ଟିକ୍, ଦୟାକରି |
-
はい、どうぞ。ありがとうございました。
hai, douzo. arigatou gozaimashita.
ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ | ଧନ୍ୟବାଦ!
ଦୃଶ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ! ଆପଣ କୋକୁସାଇ-ଡୋରୀ, ନାହା | ଷ୍ଟାମ୍ପ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି |
Ekiben ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ବାକ୍ୟାଂଶ v3