کھانا پینا 食 · روکیں F05
コンビニ
کونبینی جاپانی: سہولت اسٹور کے جملے
ناہا میں کوکوسائی ڈوری پر کونبینی میں بینٹو پکڑنا؟ کیشئر کے پاس آپ کے لیے چند فوری سوالات ہیں۔ اپنا کھانا گرم کریں، بیگ چھوڑ دیں، چینی کاںٹا مانگیں، اور شائستگی سے شکریہ نہیں کہیں۔
جملے
温めてください
あたためてください
atatamete kudasai
براہ کرم اسے گرم کریں۔
بینٹو اور دیگر تیار کھانوں کے لیے۔ کیشئر اسے آپ کے لیے رجسٹر پر مائیکرو ویو کرتا ہے۔
袋はいりません
ふくろはいりません
fukuro wa irimasen
مجھے بیگ کی ضرورت نہیں ہے۔
بیگ کی قیمت کچھ ین ہے، لہذا آپ سے پوچھا جائے گا۔ 大丈夫です بھی کام کرتا ہے۔
お箸をください
おはしをください
ohashi o kudasai
چینی کاںٹا، براہ مہربانی.
スプーン (supuun) چمچ یا フォーク (fooku) کانٹے میں تبدیل کریں۔
大丈夫です
だいじょうぶです
daijoubu desu
نہیں، شکریہ۔ / میں ٹھیک ہوں۔
جاپان کا ہمہ جہت شائستہ "نہیں شکریہ۔" ہاتھ کی ایک چھوٹی لہر اسے مزید واضح کرتی ہے۔
Suicaでお願いします
スイカでおねがいします
Suica de onegaishimasu
میں Suica سے ادائیگی کروں گا۔
کونبینی آئی سی کارڈز جیسے Suica اور PASMO لیتے ہیں۔ جب کیشئر پوچھے تو اپنے کارڈ کو ریڈر پر تھپتھپائیں۔
جو آپ سنیں گے۔
عملہ تیزی سے بات کرتا ہے۔ اس اسٹاپ پر ان کے کہنے کا امکان یہ ہے، اور ایک اچھا جواب۔
温めますか？
atatamemasu ka?
کیا میں اسے گرم کروں؟
پوچھا جب آپ بینٹو یا کوئی اور تیار کھانا خریدتے ہیں۔
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
جی ہاں، براہ مہربانی.
袋はご利用ですか？
fukuro wa goriyou desu ka?
کیا آپ کو ایک بیگ کی ضرورت ہے؟
بیگ کی قیمت کچھ ین ہے، لہذا کیشیئر ہمیشہ پوچھتے ہیں۔
袋はいりません
fukuro wa irimasen
مجھے بیگ کی ضرورت نہیں ہے۔
ポイントカードはお持ちですか？
pointo kaado wa omochi desu ka?
کیا آپ کے پاس پوائنٹس کارڈ ہے؟
تقریباً ہر رجسٹر پر پوچھا۔ زائرین صرف نہیں شکریہ کہہ سکتے ہیں۔
大丈夫です
daijoubu desu
نہیں، شکریہ۔
ثقافتی ٹپ
بیگ کی قیمت اضافی
جولائی 2020 سے، جاپان میں دکانیں پلاسٹک کے تھیلوں کے لیے چند ین وصول کرتی ہیں، اس لیے کونبینی کیشیئرز پوچھیں گے کہ کیا آپ کو اس کی ضرورت ہے۔ ایک چھوٹا ٹوٹ لے جائیں اور 袋はいりません کہیں۔ کونبینی کا عملہ رجسٹر پر آپ کے بینٹو کو مفت میں گرم کرے گا۔
“جاپانی کونبینی میں پلاسٹک کے تھیلے مفت ہیں۔”
2020 سے ہر ایک کی قیمت چند ین ہے۔ اگر آپ کو ضرورت نہیں ہے تو 袋はいりません کہیں۔
پریکٹس کا منظر
بینٹو ٹو گو
کوکوسائی ڈوری پر ایک کونبینی۔ آپ پکنک کے لیے بینٹو خرید رہے ہیں، اور آپ اپنا ٹوٹ بیگ لے کر آئے ہیں۔
Ms. Higa · کونبینی کیشیئر
-
いらっしゃいませ。お弁当、温めますか？
irasshaimase. obentou, atatamemasu ka?
ہیلو کیا میں تمہارا بینٹو گرم کر دوں؟
-
آپ کی باری: آپ اسے گرم چاہتے ہیں۔
温めてください
atatamete kudasai
براہ کرم اسے گرم کریں۔
-
かしこまりました。袋はご利用ですか？
kashikomarimashita. fukuro wa goriyou desu ka?
یقیناً۔ کیا آپ کو ایک بیگ کی ضرورت ہے؟
-
آپ کی باری: آپ اپنا ٹوٹ بیگ لے کر آئے ہیں۔
袋はいりません
fukuro wa irimasen
مجھے بیگ کی ضرورت نہیں ہے۔
-
680円です。
roppyaku hachijuu en desu.
یہ 680 ین ہے۔
-
آپ کی باری: ٹھہرو، آپ کو کھانے کے لیے کچھ درکار ہوگا۔ چینی کاںٹا مانگیں۔
お箸をください
ohashi o kudasai
چینی کاںٹا، براہ مہربانی.
-
はい、どうぞ。ありがとうございました。
hai, douzo. arigatou gozaimashita.
یہ لو۔ شکریہ!
منظر مکمل! آپ نے کوکوسائی ڈوری، ناہا سٹیمپ حاصل کیا۔
Ekiben مواد v3 سے جملے