کھانا پینا 食 · روکیں F04
ラーメン
جاپانی میں رامین آرڈر کرنے کا طریقہ
ہاکاتا امیر ٹونکوٹسو رامین کا گھر ہے۔ یہاں آپ ایک مشین کی ادائیگی کرتے ہیں، اپنے نوڈل کی مضبوطی کا انتخاب کرتے ہیں، اور اپنے سوپ کے لیے مزید نوڈلز کا آرڈر دیتے ہیں۔ کھانے کا ٹکٹ خریدیں، اپنے نوڈلز کو ٹھیک سے حاصل کریں، اور کیڈیما ری فل کا آرڈر دیں۔
جملے
食券はどこで買いますか？
しょっけんはどこでかいますか？
shokken wa doko de kaimasu ka?
میں کھانے کا ٹکٹ کہاں سے خریدوں؟
عام طور پر داخلی راستے کے قریب ٹکٹ مشین (券売機) ہوتی ہے۔
大盛りにできますか？
おおもりにできますか？
oomori ni dekimasu ka?
کیا مجھے بڑا حصہ مل سکتا ہے؟
اکثر ایک چھوٹا اضافی چارج، کبھی کبھی مفت. ٹکٹ مشین کی دکانوں پر یہ اس کا اپنا بٹن ہو سکتا ہے۔
麺はかためでお願いします
めんはかためでおねがいします
men wa katame de onegaishimasu
فرم نوڈلز، براہ مہربانی.
やわらかめ (yawarakame) نرم یا ふつう (futsuu) باقاعدہ میں تبدیل کریں۔ ہاکاٹا کے پرستار اور بھی مضبوط ہو رہے ہیں: バリカタ!
替え玉お願いします
かえだまおねがいします
kaedama onegaishimasu
اضافی نوڈلز، براہ مہربانی.
بنیادی طور پر ہاکاٹا طرز کی ٹونکوٹسو دکانوں پر: آپ کے پیالے میں سوپ کے لیے نوڈلز کی تازہ سرونگ۔
全部普通でお願いします
ぜんぶふつうでおねがいします
zenbu futsuu de onegaishimasu
سب کچھ باقاعدہ، براہ مہربانی.
کچھ دکانیں نوڈل کی مضبوطی، شوربے کی مضبوطی اور تیل کے بارے میں پوچھتی ہیں۔ یہ ایک لائن ان سب کا جواب دیتی ہے۔
جو آپ سنیں گے۔
عملہ تیزی سے بات کرتا ہے۔ اس اسٹاپ پر ان کے کہنے کا امکان یہ ہے، اور ایک اچھا جواب۔
麺のかたさはどうしますか？
men no katasa wa dou shimasu ka?
آپ اپنے نوڈلز کو کتنا مضبوط پسند کریں گے؟
tonkotsu دکانوں پر عام. انتخاب やわらかめ (نرم) سے かため (فرم) اور اس سے آگے چلتے ہیں۔
麺はかためでお願いします
men wa katame de onegaishimasu
فرم نوڈلز، براہ مہربانی.
先に食券をお願いします
saki ni shokken o onegaishimasu
براہ کرم پہلے کھانے کا ٹکٹ خریدیں۔
آپ بغیر ٹکٹ کے بیٹھ گئے۔ مشین عام طور پر داخلی راستے سے ہوتی ہے۔
食券はどこで買いますか？
shokken wa doko de kaimasu ka?
میں ایک کہاں سے خریدوں؟
ثقافتی ٹپ
ٹکٹ مشین
رامین کی بہت سی دکانوں میں دروازے کے پاس ٹکٹ مشین (券売機، kenbaiki) ہوتی ہے۔ جب آپ بیٹھیں تو اپنا کٹورا چنیں، ادائیگی کریں اور ٹکٹ عملے کے حوالے کریں۔ پرانی مشینیں صرف نقدی ہو سکتی ہیں، اس لیے سکے اور ¥1,000 نوٹ ہاتھ میں رکھیں۔ اور ہاں، اپنے نوڈلز کو پھسلنا بالکل ٹھیک ہے!
“رامین کی بہت سی دکانوں پر، آپ آرڈر کرنے سے پہلے مشین سے ٹکٹ خریدتے ہیں۔”
پہلے اپنا ٹکٹ خریدیں، پھر اسے عملے کے حوالے کریں۔ وہ پوچھ سکتے ہیں کہ آپ کو اپنے نوڈلز کیسے پسند ہیں۔
پریکٹس کا منظر
فرم نوڈلس، مزید نوڈلس
ہاکاٹا اسٹیشن کے قریب ٹونکوٹسو رامین کی دکان۔ دروازے کے پاس ٹکٹ کی مشین ہے، لیکن آپ اس سے بالکل گزر گئے۔
Mr. Matsuo · رامین شیف
-
いらっしゃいませ！先に食券をお願いします。
irasshaimase! saki ni shokken o onegaishimasu.
خوش آمدید! براہ کرم پہلے کھانے کا ٹکٹ حاصل کریں۔
-
آپ کی باری: پوچھیں کہ ٹکٹ کہاں سے خریدنا ہے۔
食券はどこで買いますか？
shokken wa doko de kaimasu ka?
میں کھانے کا ٹکٹ کہاں سے خریدوں؟
-
入口の券売機です。
iriguchi no kenbaiki desu.
یہ داخلی راستے سے ٹکٹ مشین ہے۔
-
食券、お預かりします。麺のかたさはどうしますか？
shokken, oazukarishimasu. men no katasa wa dou shimasu ka?
میں آپ کا ٹکٹ لے لوں گا۔ آپ اپنے نوڈلز کو کتنا مضبوط پسند کریں گے؟
-
آپ کی باری: آپ کو اپنی نوڈلز فرم پسند ہے۔
麺はかためでお願いします
men wa katame de onegaishimasu
فرم نوڈلز، براہ مہربانی.
-
お待たせしました！とんこつラーメン、かためです。
omatase shimashita! tonkotsu raamen, katame desu.
یہ لو! مضبوط نوڈلز کے ساتھ ٹونکوٹسو رامین۔
-
آپ کی باری: نوڈلز ختم ہو گئے ہیں لیکن سوپ کی کافی مقدار باقی ہے۔ مزید نوڈلز کا آرڈر دیں۔
替え玉お願いします
kaedama onegaishimasu
اضافی نوڈلز، براہ مہربانی.
-
はい、替え玉一つですね！
hai, kaedama hitotsu desu ne!
ایک قدم، ابھی اوپر آ رہا ہے!
منظر مکمل! آپ نے ہاکاتا، فوکوکا سٹیمپ حاصل کیا۔
Ekiben مواد v3 سے جملے