ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੀਣ 食 · ਰੋਕੋ F04
ラーメン
ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਰਾਮੇਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਹਕਾਟਾ ਅਮੀਰ ਟੋਨਕੋਟਸੂ ਰਾਮੇਨ ਦਾ ਘਰ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਆਪਣੀ ਨੂਡਲ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੂਪ ਲਈ ਹੋਰ ਨੂਡਲਜ਼ ਦਾ ਆਰਡਰ ਕਰੋ। ਖਾਣੇ ਦੀ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦੋ, ਆਪਣੇ ਨੂਡਲਜ਼ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਕਾਏਦਾਮਾ ਰੀਫਿਲ ਆਰਡਰ ਕਰੋ।
ਵਾਕਾਂਸ਼
食券はどこで買いますか？
しょっけんはどこでかいますか？
shokken wa doko de kaimasu ka?
ਮੈਂ ਖਾਣੇ ਦੀ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦਾਂ?
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ (券売機) ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
大盛りにできますか？
おおもりにできますか？
oomori ni dekimasu ka?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਵਾਧੂ ਚਾਰਜ, ਕਈ ਵਾਰ ਮੁਫ਼ਤ। ਟਿਕਟ-ਮਸ਼ੀਨ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ 'ਤੇ ਇਹ ਇਸਦਾ ਆਪਣਾ ਬਟਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
麺はかためでお願いします
めんはかためでおねがいします
men wa katame de onegaishimasu
ਪੱਕੇ ਨੂਡਲਜ਼, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
やわらかめ (yawarakame) ਨਰਮ ਜਾਂ ふつう (futsuu) ਰੈਗੂਲਰ ਵਿੱਚ ਸਵੈਪ ਕਰੋ। ਹਕਾਟਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹੋਰ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: バリカタ!
替え玉お願いします
かえだまおねがいします
kaedama onegaishimasu
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਧੂ ਨੂਡਲਜ਼।
ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਕਾਟਾ-ਸ਼ੈਲੀ ਟੋਨਕੋਟਸੂ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ 'ਤੇ: ਤੁਹਾਡੇ ਕਟੋਰੇ ਵਿੱਚ ਬਚੇ ਸੂਪ ਲਈ ਨੂਡਲਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਪਰੋਸਣਾ।
全部普通でお願いします
ぜんぶふつうでおねがいします
zenbu futsuu de onegaishimasu
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨਿਯਮਤ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.
ਕੁਝ ਦੁਕਾਨਾਂ ਨੂਡਲ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ, ਬਰੋਥ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਅਤੇ ਤੇਲ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ
ਸਟਾਫ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਇਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਹੈ।
麺のかたさはどうしますか？
men no katasa wa dou shimasu ka?
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨੂਡਲਜ਼ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਪੱਕੀ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?
ਟੋਨਕੋਟਸੂ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ 'ਤੇ ਆਮ। ਚੋਣਾਂ やわらかめ (ਨਰਮ) ਤੋਂ かため (ਪੱਕੇ) ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ।
麺はかためでお願いします
men wa katame de onegaishimasu
ਪੱਕੇ ਨੂਡਲਜ਼, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
先に食券をお願いします
saki ni shokken o onegaishimasu
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਣੇ ਦੀ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦੋ।
ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਟਿਕਟ ਦੇ ਬੈਠ ਗਏ। ਮਸ਼ੀਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
食券はどこで買いますか？
shokken wa doko de kaimasu ka?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦਾਂ?
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਟਿਪ
ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਰਾਮੇਨ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ (券売機, ਕੇਨਬਾਈਕੀ) ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੈਠਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਕਟੋਰਾ ਚੁਣੋ, ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਟਿਕਟ ਦਿਓ। ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਿੱਕੇ ਅਤੇ ¥1,000 ਦੇ ਨੋਟ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖੋ। ਅਤੇ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਨੂਡਲਜ਼ ਨੂੰ ਘੁੱਟਣਾ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੈ!
“ਰੈਮਨ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਸ਼ੀਨ ਤੋਂ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ।”
ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦੋ, ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਸਟਾਫ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰੋ। ਉਹ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੂਡਲਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
ਅਭਿਆਸ ਸੀਨ
ਫਰਮ ਨੂਡਲਜ਼, ਹੋਰ ਨੂਡਲਜ਼
ਹਕਾਟਾ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਟੋਨਕੋਟਸੂ ਰਾਮੇਨ ਦੀ ਦੁਕਾਨ। ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਅੱਗੇ ਚਲੇ ਗਏ।
Mr. Matsuo · ਰਾਮੇਨ ਸ਼ੈੱਫ
-
いらっしゃいませ！先に食券をお願いします。
irasshaimase! saki ni shokken o onegaishimasu.
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਣੇ ਦੀ ਟਿਕਟ ਲਓ।
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦਣੀ ਹੈ।
食券はどこで買いますか？
shokken wa doko de kaimasu ka?
ਮੈਂ ਖਾਣੇ ਦੀ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦਾਂ?
-
入口の券売機です。
iriguchi no kenbaiki desu.
ਇਹ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰਾ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ।
-
食券、お預かりします。麺のかたさはどうしますか？
shokken, oazukarishimasu. men no katasa wa dou shimasu ka?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟਿਕਟ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨੂਡਲਜ਼ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਪੱਕੀ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਨੂਡਲਜ਼ ਫਰਮ ਪਸੰਦ ਹੈ।
麺はかためでお願いします
men wa katame de onegaishimasu
ਪੱਕੇ ਨੂਡਲਜ਼, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
-
お待たせしました！とんこつラーメン、かためです。
omatase shimashita! tonkotsu raamen, katame desu.
ਜਾਓ! ਫਰਮ ਨੂਡਲਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਟੋਨਕੋਟਸੂ ਰਾਮੇਨ।
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਨੂਡਲਜ਼ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸੂਪ ਬਾਕੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਨੂਡਲਜ਼ ਆਰਡਰ ਕਰੋ।
替え玉お願いします
kaedama onegaishimasu
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਧੂ ਨੂਡਲਜ਼।
-
はい、替え玉一つですね！
hai, kaedama hitotsu desu ne!
ਇੱਕ ਕਾਦਮਾ, ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਹੀ!
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ! ਤੁਸੀਂ ਹਕਾਤਾ, ਫੁਕੂਓਕਾ ਸਟੈਂਪ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Ekiben ਸਮੱਗਰੀ v3 ਤੋਂ ਵਾਕਾਂਸ਼