ఆహారం మరియు పానీయం 食 · F04 ఆపు
ラーメン
జపనీస్‌లో రామెన్‌ని ఎలా ఆర్డర్ చేయాలి
హకాటా ధనవంతులైన టోంకోట్సు రామెన్ నివాసం. ఇక్కడ మీరు మెషీన్‌ను చెల్లించి, మీ నూడిల్ పటిష్టతను ఎంచుకోండి మరియు మీ సూప్ కోసం మరిన్ని నూడుల్స్‌ను ఆర్డర్ చేయండి. భోజన టిక్కెట్‌ను కొనుగోలు చేయండి, మీ నూడుల్స్‌ను సరిగ్గా పొందండి మరియు కేడమా రీఫిల్‌ను ఆర్డర్ చేయండి.
పదబంధాలు
食券はどこで買いますか？
しょっけんはどこでかいますか？
shokken wa doko de kaimasu ka?
నేను భోజన టిక్కెట్‌ను ఎక్కడ కొనుగోలు చేయాలి?
సాధారణంగా ప్రవేశ ద్వారం దగ్గర టిక్కెట్ మెషిన్ (券売機) ఉంటుంది.
大盛りにできますか？
おおもりにできますか？
oomori ni dekimasu ka?
నేను పెద్ద భాగాన్ని పొందగలనా?
తరచుగా చిన్న అదనపు ఛార్జీ, కొన్నిసార్లు ఉచితం. టికెట్-మెషిన్ షాపుల్లో ఇది దాని స్వంత బటన్ కావచ్చు.
麺はかためでお願いします
めんはかためでおねがいします
men wa katame de onegaishimasu
దృఢమైన నూడుల్స్, దయచేసి.
やわらかめ (yawarakame) సాఫ్ట్ లేదా ふつう (futsuu) రెగ్యులర్‌లో మార్చుకోండి. హకాటా అభిమానులు మరింత దృఢంగా ఉన్నారు: バリカタ!
替え玉お願いします
かえだまおねがいします
kaedama onegaishimasu
అదనపు నూడుల్స్, దయచేసి.
ప్రధానంగా హకాటా-స్టైల్ టోంకోట్సు దుకాణాలలో: మీ గిన్నెలో మిగిలిపోయిన సూప్ కోసం నూడుల్స్ యొక్క తాజా సర్వింగ్.
全部普通でお願いします
ぜんぶふつうでおねがいします
zenbu futsuu de onegaishimasu
ప్రతిదీ సాధారణ, దయచేసి.
కొన్ని దుకాణాలు నూడిల్ పటిష్టత, ఉడకబెట్టిన పులుసు బలం మరియు నూనె గురించి అడుగుతాయి. ఈ ఒక్క లైన్ వాటన్నింటికీ సమాధానం ఇస్తుంది.
మీరు ఏమి వింటారు
సిబ్బంది వేగంగా మాట్లాడుతున్నారు. ఈ స్టాప్‌లో వారు చెప్పే అవకాశం ఇక్కడ ఉంది మరియు మంచి సమాధానం.
麺のかたさはどうしますか？
men no katasa wa dou shimasu ka?
మీరు మీ నూడుల్స్ ఎంత దృఢంగా కోరుకుంటున్నారు?
టోంకోట్సు దుకాణాలలో సర్వసాధారణం. ఎంపికలు やわらかめ (మృదువైన) నుండి かため (సంస్థ) మరియు అంతకు మించి అమలు చేయబడతాయి.
麺はかためでお願いします
men wa katame de onegaishimasu
దృఢమైన నూడుల్స్, దయచేసి.
先に食券をお願いします
saki ni shokken o onegaishimasu
దయచేసి ముందుగా భోజన టిక్కెట్టు కొనండి.
మీరు టిక్కెట్టు లేకుండా కూర్చున్నారు. యంత్రం సాధారణంగా ప్రవేశద్వారం ద్వారా ఉంటుంది.
食券はどこで買いますか？
shokken wa doko de kaimasu ka?
నేను ఎక్కడ కొనుగోలు చేయాలి?
సంస్కృతి చిట్కా
టికెట్ మెషిన్
చాలా రామెన్ దుకాణాలు తలుపు దగ్గర టికెట్ మెషిన్ (券売機, కెన్‌బైకి)ని కలిగి ఉంటాయి. మీరు కూర్చున్నప్పుడు మీ గిన్నెను ఎంచుకుని, చెల్లించండి మరియు సిబ్బందికి టిక్కెట్‌ను అందజేయండి. పాత మెషీన్‌లు నగదు మాత్రమే కావచ్చు, కాబట్టి నాణేలు మరియు ¥1,000 నోట్లను చేతిలో ఉంచుకోండి. మరియు అవును, మీ నూడుల్స్ స్లర్ప్ చేయడం పూర్తిగా మంచిది!
“అనేక రామెన్ దుకాణాలలో, మీరు ఆర్డర్ చేయడానికి ముందు మీరు మెషీన్ నుండి టిక్కెట్‌ను కొనుగోలు చేస్తారు.”
ముందుగా మీ టిక్కెట్‌ను కొనుగోలు చేసి, ఆపై సిబ్బందికి అప్పగించండి. మీ నూడుల్స్ మీకు ఎలా ఇష్టమని వారు అడగవచ్చు.
ప్రాక్టీస్ సన్నివేశం
సంస్థ నూడుల్స్, మరిన్ని నూడుల్స్
హకాటా స్టేషన్ సమీపంలోని టోంకోట్సు రామెన్ దుకాణం. డోర్ దగ్గర టికెట్ మెషిన్ ఉంది, కానీ మీరు దాన్ని దాటుకుని నడిచారు.
Mr. Matsuo · రామెన్ చెఫ్
-
いらっしゃいませ！先に食券をお願いします。
irasshaimase! saki ni shokken o onegaishimasu.
స్వాగతం! దయచేసి ముందుగా భోజన టిక్కెట్టు పొందండి.
-
మీ వంతు: టికెట్ ఎక్కడ కొనాలో అడగండి.
食券はどこで買いますか？
shokken wa doko de kaimasu ka?
నేను భోజన టిక్కెట్‌ను ఎక్కడ కొనుగోలు చేయాలి?
-
入口の券売機です。
iriguchi no kenbaiki desu.
ఇది ప్రవేశద్వారం వద్ద ఉన్న టికెట్ యంత్రం.
-
食券、お預かりします。麺のかたさはどうしますか？
shokken, oazukarishimasu. men no katasa wa dou shimasu ka?
నేను నీ టికెట్ తీసుకుంటాను. మీరు మీ నూడుల్స్ ఎంత దృఢంగా కోరుకుంటున్నారు?
-
మీ వంతు: మీరు మీ నూడుల్స్ సంస్థను ఇష్టపడతారు.
麺はかためでお願いします
men wa katame de onegaishimasu
దృఢమైన నూడుల్స్, దయచేసి.
-
お待たせしました！とんこつラーメン、かためです。
omatase shimashita! tonkotsu raamen, katame desu.
ఇదిగో! గట్టి నూడుల్స్‌తో టోంకోట్సు రామెన్.
-
మీ వంతు: నూడుల్స్ పోయాయి కానీ సూప్ పుష్కలంగా మిగిలి ఉంది. మరిన్ని నూడుల్స్ ఆర్డర్ చేయండి.
替え玉お願いします
kaedama onegaishimasu
అదనపు నూడుల్స్, దయచేసి.
-
はい、替え玉一つですね！
hai, kaedama hitotsu desu ne!
ఒక్క కేడమా, సరిగ్గా వస్తోంది!
సీన్ పూర్తయింది! మీరు హకాటా, ఫుకుయోకా స్టాంప్ని సంపాదించారు.
Ekiben కంటెంట్ v3 నుండి పదబంధాలు