খাদ্য এবং পানীয় 食 · থামুন F05
コンビニ
কনবিনি জাপানি: সুবিধার দোকানের বাক্যাংশ
নাহাতে কোকুসাই-ডোরিতে কনবিনিতে একটি বেন্টো ধরছেন? ক্যাশিয়ার আপনার জন্য কিছু দ্রুত প্রশ্ন আছে. আপনার খাবার গরম করুন, ব্যাগটি এড়িয়ে যান, চপস্টিক্সের জন্য জিজ্ঞাসা করুন এবং বিনয়ের সাথে না ধন্যবাদ বলুন।
বাক্যাংশ
温めてください
あたためてください
atatamete kudasai
দয়া করে গরম করুন।
বেন্টো এবং অন্যান্য প্রস্তুত খাবারের জন্য। ক্যাশিয়ার ঠিক রেজিস্টারে আপনার জন্য মাইক্রোওয়েভ করে।
袋はいりません
ふくろはいりません
fukuro wa irimasen
আমার ব্যাগ লাগবে না।
ব্যাগের দাম কয়েক ইয়েন, তাই আপনাকে জিজ্ঞাসা করা হবে। 大丈夫ですও কাজ করে।
お箸をください
おはしをください
ohashi o kudasai
চপস্টিক, দয়া করে.
スプーン (supuun) চামচ বা フォーク (fooku) কাঁটাতে অদলবদল করুন।
大丈夫です
だいじょうぶです
daijoubu desu
না, ধন্যবাদ। / আমি ভালো আছি।
জাপানের সর্ব-উদ্দেশ্য বিনয়ী "না ধন্যবাদ।" হাতের একটি ছোট তরঙ্গ এটিকে অতিরিক্ত স্পষ্ট করে তোলে।
Suicaでお願いします
スイカでおねがいします
Suica de onegaishimasu
আমি Suica দিয়ে টাকা দেব।
কোনবিনি সুইকা এবং পাসমোর মতো আইসি কার্ড নেয়। ক্যাশিয়ার জিজ্ঞাসা করলে রিডারে আপনার কার্ডে ট্যাপ করুন।
যা শুনবেন
কর্মীরা দ্রুত কথা বলে। এই স্টপে তারা কী বলতে পারে তা এখানে, এবং একটি ভাল উত্তর।
温めますか？
atatamemasu ka?
আমি কি এটা গরম করব?
যখন আপনি একটি bento বা অন্য প্রস্তুত খাবার কিনবেন জিজ্ঞাসা করা হয়.
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
হ্যাঁ, দয়া করে।
袋はご利用ですか？
fukuro wa goriyou desu ka?
আপনি একটি ব্যাগ প্রয়োজন?
ব্যাগের দাম কয়েক ইয়েন, তাই ক্যাশিয়াররা সবসময় জিজ্ঞাসা করে।
袋はいりません
fukuro wa irimasen
আমার ব্যাগ লাগবে না।
ポイントカードはお持ちですか？
pointo kaado wa omochi desu ka?
আপনি একটি পয়েন্ট কার্ড আছে?
প্রায় প্রতিটি রেজিস্টারে জিজ্ঞাসা করা হয়। দর্শকরা সহজভাবে বলতে পারে না ধন্যবাদ।
大丈夫です
daijoubu desu
না, ধন্যবাদ।
সংস্কৃতির টিপ
ব্যাগ খরচ অতিরিক্ত
জুলাই 2020 সাল থেকে, জাপানের দোকানগুলি প্লাস্টিকের ব্যাগের জন্য কয়েক ইয়েন চার্জ করে, তাই কনবিনি ক্যাশিয়াররা জিজ্ঞাসা করবে আপনার একটি ব্যাগের প্রয়োজন কিনা। একটি ছোট টোট বহন করুন এবং বলুন 袋はいりません। কনবিনি কর্মীরা আপনার বেন্টো বিনামূল্যে, ঠিক রেজিস্টারে গরম করবে।
“জাপানি কনবিনিতে প্লাস্টিকের ব্যাগ বিনামূল্যে।”
2020 সাল থেকে তাদের প্রতিটির দাম কয়েক ইয়েন। আপনার প্রয়োজন না হলে 袋はいりません বলুন।
অনুশীলনের দৃশ্য
বেন্টো টু গো
কোকুসাই-ডোরিতে একটি কনবিনি। আপনি পিকনিকের জন্য একটি বেন্টো কিনছেন, এবং আপনি নিজের টোট ব্যাগ নিয়ে এসেছেন।
Ms. Higa · কনবিনি ক্যাশিয়ার
-
いらっしゃいませ。お弁当、温めますか？
irasshaimase. obentou, atatamemasu ka?
হ্যালো। আমি কি তোমার বেন্টো গরম করব?
-
তোমার পালা: আপনি এটা গরম চান.
温めてください
atatamete kudasai
দয়া করে গরম করুন।
-
かしこまりました。袋はご利用ですか？
kashikomarimashita. fukuro wa goriyou desu ka?
অবশ্যই। আপনি একটি ব্যাগ প্রয়োজন?
-
তোমার পালা: আপনি আপনার নিজের টোট ব্যাগ নিয়ে এসেছেন।
袋はいりません
fukuro wa irimasen
আমার ব্যাগ লাগবে না।
-
680円です。
roppyaku hachijuu en desu.
এটি 680 ইয়েন।
-
তোমার পালা: দাঁড়াও, তোমার সাথে কিছু খেতে হবে। চপস্টিক্সের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
お箸をください
ohashi o kudasai
চপস্টিক, দয়া করে.
-
はい、どうぞ。ありがとうございました。
hai, douzo. arigatou gozaimashita.
এখানে আপনি যান. ধন্যবাদ!
দৃশ্য সম্পূর্ণ! আপনি কোকুসাই-ডোরি, নাহা স্ট্যাম্প অর্জন করেছেন।
Ekiben বিষয়বস্তু v3 থেকে বাক্যাংশ