Makanan dan minuman 食 · Berhenti F05

コンビニ

Bahasa Jepun Konbini: frasa kedai serbaneka

Membeli bento di konbini di Kokusai-dori, Naha? Juruwang ada beberapa soalan ringkas untuk anda. Minta makanan dipanaskan, tolak beg plastik, minta penyepit, dan tolak dengan sopan.

国際通り · Ditetapkan dalam Kokusai-dori, Naha
5-minit pelajaran
Dengan Ekiben Pass

Frasa

温めてください

あたためてください

atatamete kudasai

Tolong panaskan.

Untuk bento dan makanan siap lain. Juruwang akan memanaskannya dalam ketuhar gelombang mikro di kaunter.

温めてatatamete · panaskanくださいkudasai · tolong (buat)

袋はいりません

ふくろはいりません

fukuro wa irimasen

Saya tidak perlukan beg.

Beg dikenakan bayaran beberapa yen, jadi anda akan ditanya. 大丈夫です pun boleh.

袋fukuro · begはwa · (topik)いりませんirimasen · tidak perlu

お箸をください

おはしをください

ohashi o kudasai

Minta penyepit.

Gantikan dengan スプーン (supuun) sudu atau フォーク (fooku) garpu.

Corak: 〜をください

お箸ohashi · penyepitをo · (objek)くださいkudasai · tolong beri

大丈夫です

だいじょうぶです

daijoubu desu

Tak apa, terima kasih. / Tak perlu.

Cara sopan serba guna di Jepun untuk berkata "tak apa, terima kasih". Lambaian kecil tangan menjadikannya lebih jelas.

大丈夫daijoubu · OK / tak apaですdesu · ialah

Suicaでお願いします

スイカでおねがいします

Suica de onegaishimasu

Saya bayar dengan Suica.

Konbini menerima kad IC seperti Suica dan PASMO. Sentuhkan kad anda pada pembaca kad apabila juruwang meminta.

SuicaSuica · Suicaでde · denganお願いしますonegaishimasu · tolong

Apa yang anda akan dengar

Kakitangan bercakap dengan pantas. Inilah yang mereka mungkin katakan di perhentian ini, dan jawapan yang baik.

温めますか？

atatamemasu ka?

Mahu saya panaskan?

Ditanya apabila anda membeli bento atau makanan siap lain.

awak

はい、お願いします

hai, onegaishimasu

Ya, silakan.

袋はご利用ですか？

fukuro wa goriyou desu ka?

Perlukan beg?

Beg dikenakan bayaran beberapa yen, jadi juruwang sentiasa bertanya.

awak

袋はいりません

fukuro wa irimasen

Saya tidak perlukan beg.

ポイントカードはお持ちですか？

pointo kaado wa omochi desu ka?

Ada kad mata ganjaran?

Ditanya di hampir setiap kaunter bayaran. Pelancong boleh menjawab tak apa, terima kasih.

awak

大丈夫です

daijoubu desu

Tak apa, terima kasih.

Tip budaya

Beg Dikenakan Bayaran

Sejak Julai 2020, kedai di Jepun mengenakan bayaran beberapa yen untuk beg plastik, jadi juruwang konbini akan bertanya sama ada anda memerlukannya. Bawa beg tote kecil dan sebut 袋はいりません. Pekerja konbini juga akan memanaskan bento anda secara percuma, terus di kaunter.

“Beg plastik di konbini Jepun percuma.”

Adegan latihan

Bento Bungkus

Sebuah konbini di Kokusai-dori. Anda membeli bento untuk berkelah, dan anda membawa beg tote sendiri.

Puan Higa · Juruwang konbini

いらっしゃいませ。お弁当、温めますか？

irasshaimase. obentou, atatamemasu ka?

Selamat datang. Mahu saya panaskan bento anda?
Giliran awak: Anda mahu bento itu panas.

温めてください

atatamete kudasai

Tolong panaskan.
かしこまりました。袋はご利用ですか？

kashikomarimashita. fukuro wa goriyou desu ka?

Baik. Perlukan beg?
Giliran awak: Anda membawa beg tote sendiri.

袋はいりません

fukuro wa irimasen

Saya tidak perlukan beg.
680円です。

roppyaku hachijuu en desu.

Semuanya 680 yen.
Giliran awak: Nanti dulu, anda perlukan sesuatu untuk makan. Minta penyepit.

お箸をください

ohashi o kudasai

Minta penyepit.
はい、どうぞ。ありがとうございました。

hai, douzo. arigatou gozaimashita.

Ini dia. Terima kasih!

Frasa daripada Ekiben kandungan v3