ଖାଦ୍ୟ ଏବଂ ପାନୀୟ | 食 · F06 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
居酒屋
ଇଜାକାୟା ଜାପାନିଜ୍: କାନପାଇ ଏବଂ ତା’ପରେ |
ଓମାଇଡ୍ ୟୋକୋଚୋ ହେଉଛି ସିଞ୍ଜୁକୁରେ ଥିବା ଟ୍ରାକ୍ ଦ୍ୱାରା କ୍ଷୁଦ୍ର ୟାକିଟୋରୀ ବାର୍ | ଏକ ଷ୍ଟୁଲ ଧର, ପାନ ଅର୍ଡର କର, ଏବଂ ମଜାରେ ଯୋଗ ଦିଅ | ଏକ ବିୟର ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ, ଏକ ଟୋଷ୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ, ରିଫିଲ୍ ପାଆନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆପଣ-ପିଇବା ଏବଂ ମଦ୍ୟପାନମୁକ୍ତ ପାନୀୟ ବିଷୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ |
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ
乾杯！
かんぱい！
kanpai!
ଖୁସି!
ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀରେ, ସମସ୍ତେ ପିଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କର ଗ୍ଲାସ୍ ବ raise ାନ୍ତୁ, ଏବଂ ତା’ପରେ କେବଳ ପ୍ରଥମ ଚୁପ୍ ନିଅନ୍ତୁ |
生ビールください
なまビールください
nama biiru kudasai
ଦୟାକରି ଏକ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ବିୟର |
ଶୀଘ୍ର ଅର୍ଡରରେ, を ପ୍ରାୟତ dropped ଖସିଯାଏ | କର୍ମଚାରୀମାନେ ଏହାକୁ କେବଳ 生 (ନାମ) ବୋଲି କହିପାରନ୍ତି |
おかわりお願いします
おかわりおねがいします
okawari onegaishimasu
ଅନ୍ୟ ଏକ, ଦୟାକରି |
ଅନ୍ୟ ଏକ ପାନୀୟ ପାଇଁ, ଏବଂ ଚାଉଳ ଭରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ କାମ କରେ |
飲み放題はありますか？
のみほうだいはありますか？
nomihoudai wa arimasu ka?
ତୁମର ସବୁ-ପିଇ ପାରିବ କି?
ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ ପାଇଁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ମୂଲ୍ୟ, ପ୍ରାୟତ 90 90 ରୁ 120 ମିନିଟ୍ | କିଛି ସ୍ଥାନ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ପୁରା ଟେବୁଲ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ノンアルコールの飲み物はありますか？
ノンアルコールののみものはありますか？
non'arukooru no nomimono wa arimasu ka?
ତୁମର ମଦ୍ୟପାନ ନଥିବା ପାନୀୟ ଅଛି କି?
ଅଧିକାଂଶ ଇଜାକାୟାରେ ମୃଦୁ ପାନୀୟ ଏବଂ ଓଲଙ୍ଗ ଚା ଅଛି, ଏବଂ ଅନେକଙ୍କର ଅଣ-ମଦ୍ୟପ ବିୟର ଅଛି |
ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିବେ
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଶୀଘ୍ର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି | ଏହି ଷ୍ଟପ୍ରେ ସେମାନେ କ’ଣ କହିବାର ସମ୍ଭାବନା ଏଠାରେ ଅଛି, ଏବଂ ଏକ ଭଲ ଉତ୍ତର |
お飲み物は何になさいますか？
onomimono wa nan ni nasaimasu ka?
ଆପଣ କ’ଣ ପିଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?
ଏକ ଇଜାକାୟାରେ, ପାନଗୁଡିକ ପ୍ରଥମେ ଆସେ | ଖାଦ୍ୟ ଅର୍ଡର ଅନୁସରଣ କରେ |
生ビールください
nama biiru kudasai
ଦୟାକରି ଏକ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ବିୟର |
こちら、お通しです
kochira, otooshi desu
ଏଠାରେ ତୁମର ଷ୍ଟାର୍ଟର୍ (otooshi) ଅଛି |
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବସିବେ ଏକ ଛୋଟ ଥାଳି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ | ଏହା ଏକ ଟେବୁଲ୍ ଚାର୍ଜ ସହିତ ଆସିଥାଏ |
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ଧନ୍ୟବାଦ
ラストオーダーですが、よろしいですか？
rasuto oodaa desu ga, yoroshii desu ka?
ଏହା ଶେଷ ଆଦେଶ | ଆଉ କିଛି ଅଛି କି?
ବନ୍ଦ ସମୟ ପୂର୍ବରୁ କହିଲା, କିମ୍ବା ଯେତେବେଳେ ତୁମର ସମସ୍ତ-ପିଇବା ସମୟ ପାଖାପାଖି ହୋଇଯାଏ |
大丈夫です
daijoubu desu
ଆମେ ଭଲ, ଧନ୍ୟବାଦ
ସଂସ୍କୃତି ଟିପ୍ପଣୀ |
ଓଟୋସି ଚାର୍ଜ |
ଅନେକ ଇଜାକାୟାରେ, otooshi (お通し) ନାମକ ଏକ ଛୋଟ ଥାଳି ଆପଣ ବସିବାବେଳେ ଆସନ୍ତି, ଯଦିଓ ଆପଣ ଏହାକୁ ଅର୍ଡର କରିନାହାଁନ୍ତି | ଏହା ଏକ ଟେବୁଲ୍ ଚାର୍ଜ, ସାଧାରଣତ person ପ୍ରତି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ କିଛି ଶହ ୟେନ୍, ଆପଣଙ୍କ ବିଲରେ ଯୋଡି ହୋଇଛି | ଏହା ଏକ ଘୋଟାଲା ନୁହେଁ, କେବଳ ଇଜାକାୟା ଅଭିଜ୍ଞତାର ଏକ ଅଂଶ |
“ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ଇଜାକାୟାରେ ବସିବେ ସେତେବେଳେ ଆପଣ ପାଇଥିବା ଛୋଟ ଷ୍ଟାର୍ଟର ଡିସ୍ ମାଗଣା |”
ଏହା ଅଟୋସି, ଆପଣଙ୍କ ବିଲରେ ଯୋଡି ହୋଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ କିଛି ଶହ ୟେନର ଏକ ଟେବୁଲ୍ ଚାର୍ଜ |
ଅଭ୍ୟାସ ଦୃଶ୍ୟ |
ଆଉ ଏକ ରାଉଣ୍ଡ |
ଓମୋଏଡ୍ ୟୋକୋଚୋରେ ଏକ କ୍ଷୁଦ୍ର ୟାକିଟୋରୀ ବାର୍ | ତୁମେ ଏବଂ ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ଶେଷ ଦୁଇଟି ଷ୍ଟୁଲ ଉପରେ ଚିପିଦିଅ |
Mr. Saito · ବାର୍ ମାଲିକ |
-
いらっしゃいませ！お飲み物は何になさいますか？
irasshaimase! onomimono wa nan ni nasaimasu ka?
ସ୍ Welcome ାଗତ! ଆପଣ କ’ଣ ପିଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?
-
ତୁମର ପାଳି: ଏକ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ବିୟର ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ |
生ビールください
nama biiru kudasai
ଦୟାକରି ଏକ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ବିୟର |
-
はい、生ビールです！こちら、お通しです。
hai, nama biiru desu! kochira, otooshi desu.
ଏଠାରେ ତୁମର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ବିୟର! ଏବଂ ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କର ଷ୍ଟାର୍ଟର୍ ଅଛି |
-
ତୁମର ପାଳି: ନିଜ ସାଙ୍ଗ ସହିତ ଗ୍ଲାସ ଉଠାନ୍ତୁ |
乾杯！
kanpai!
ଖୁସି!
-
すみません、そろそろラストオーダーです。
sumimasen, sorosoro rasuto oodaa desu.
କ୍ଷମା କରିବେ, ଏହା ପ୍ରାୟ ଶେଷ ଆଦେଶ |
-
ତୁମର ପାଳି: ତୁମର ଗ୍ଲାସ ଖାଲି ଅଛି | ବହୁତ ଡେରି ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ |
おかわりお願いします
okawari onegaishimasu
ଅନ୍ୟ ଏକ, ଦୟାକରି |
-
はい、生ビールのおかわりですね！
hai, nama biiru no okawari desu ne!
ଆଉ ଏକ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ବିୟର, ଆସୁଛି!
ଦୃଶ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ! ଆପଣ ଓମୋଏଡ୍ ୟୋକୋଚୋ, ସିଞ୍ଜୁକୁ | ଷ୍ଟାମ୍ପ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି |
Ekiben ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ବାକ୍ୟାଂଶ v3