ଖାଦ୍ୟ ଏବଂ ପାନୀୟ | 食 · F07 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
お会計
ଜାପାନିଜରେ ବିଲ୍ ପ .ଠ କରିବା |
ହିରୋସିମାରେ ଥିବା ଓକୋନୋମିମୁରା ଓଜନୋମିୟାକି ଗ୍ରିଲର ଚଟାଣ ପରେ ଚଟାଣ | ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଥିଲା | ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେବାର ସମୟ ଆସିଛି | ବିଲ୍ ମାଗନ୍ତୁ, ଏହାକୁ ଭାଗ କରନ୍ତୁ, କାର୍ଡରେ ଦେୟ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ବାହାରକୁ ଯିବା ସମୟରେ ରୋଷେୟାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ |
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ
お会計お願いします
おかいけいおねがいします
okaikei onegaishimasu
ଦୟାକରି ବିଲ୍ |
ଏକ ସର୍ଭରର ଆଖି ଧର ଏବଂ ଏହା କୁହ | ଅନେକ ସ୍ଥାନରେ ତାପରେ ଆପଣ ରେଜିଷ୍ଟରରେ ଦ୍ୱାର ଦେଇ ଦେୟ ଦିଅନ୍ତି |
別々でお願いします
べつべつでおねがいします
betsubetsu de onegaishimasu
ପୃଥକ ବିଲ୍, ଦୟାକରି |
କର୍ମଚାରୀମାନେ ସବୁକିଛି ଏକତ୍ର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା କୁହନ୍ତୁ | କିଛି ବ୍ୟସ୍ତବହୁଳ ସ୍ଥାନ ବିଲ୍ ଭାଗ କରିପାରିବ ନାହିଁ |
カードでお願いします
カードでおねがいします
kaado de onegaishimasu
କାର୍ଡ ଦ୍ୱାରା, ଦୟାକରି |
ନଗଦ ଟଙ୍କା ପାଇଁ 現金 (genkin) କହନ୍ତୁ। କେତେକ ଛୋଟ ଦୋକାନ କେବଳ ନଗଦ ଟଙ୍କା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି।
ごちそうさまでした
gochisousama deshita
ଭୋଜନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଆପଣ ଚାଲିଯିବାବେଳେ ଏହାକୁ କର୍ମଚାରୀ କିମ୍ବା ରୋଷେୟାଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ | ଏହା いただきます ର ଅଂଶୀଦାର |
おいしかったです
oishikatta desu
ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଥିଲା |
おいしい ର ଅତୀତ ସମୟ | ରୋଷେୟାମାନେ ଏହା ଶୁଣି ଆଲୋକିତ ହୁଅନ୍ତି |
一緒でお願いします
いっしょでおねがいします
issho de onegaishimasu
ଦୟାକରି ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିଲ୍ |
ଯେତେବେଳେ କର୍ମଚାରୀମାନେ ପଚାରନ୍ତି ତୁମେ ଏକାଠି ଦେୟ ଦେଉଛ କି ନାହିଁ ତୁମର ଉତ୍ତର |
ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିବେ
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଶୀଘ୍ର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି | ଏହି ଷ୍ଟପ୍ରେ ସେମାନେ କ’ଣ କହିବାର ସମ୍ଭାବନା ଏଠାରେ ଅଛି, ଏବଂ ଏକ ଭଲ ଉତ୍ତର |
お会計はご一緒でよろしいですか？
okaikei wa goissho de yoroshii desu ka?
ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିଲ୍?
ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ କେବେ ଦେବେ ବୋଲି ପଚରାଗଲା |
別々でお願いします
betsubetsu de onegaishimasu
ପୃଥକ ବିଲ୍, ଦୟାକରି |
お支払いはどうなさいますか？
oshiharai wa dou nasaimasu ka?
ଆପଣ କିପରି ଦେୟ ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?
ନଗଦ, କାର୍ଡ, ଏବଂ ଅନେକ ସ୍ଥାନରେ ଆଇସି କାର୍ଡ କିମ୍ବା QR କୋଡ୍ ଆପ୍ ମଧ୍ୟ |
カードでお願いします
kaado de onegaishimasu
କାର୍ଡ ଦ୍ୱାରା, ଦୟାକରି |
お会計はレジでお願いします
okaikei wa reji de onegaishimasu
ଦୟାକରି ରେଜିଷ୍ଟରରେ ଦେୟ ଦିଅନ୍ତୁ |
ଅନେକ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ଆପଣ ବିଲ୍କୁ କବାଟ ପାଖରେ ରେଜିଷ୍ଟରକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି |
はい
hai
ଠିକ ଅଛି |
ସଂସ୍କୃତି ଟିପ୍ପଣୀ |
ଟିପ୍ପଣୀକୁ ଏଡ଼ାଇଦିଅ |
ଜାପାନରେ କ t ଣସି ଟିପିଙ୍ଗ୍ ନାହିଁ | ଅତିରିକ୍ତ ଟଙ୍କା ଛାଡିଦିଅ ଏବଂ କର୍ମଚାରୀମାନେ ଏହାକୁ ଫେରାଇବା ପାଇଁ ତୁମକୁ ଗୋଡ଼ାଇ ପାରନ୍ତି! ଅନେକ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ଆପଣ ବିଲ୍କୁ କବାଟ ପାଖରେ ରେଜିଷ୍ଟରକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି | ବାହାରକୁ ଯିବାବେଳେ, ごちそうさまでした କୁହନ୍ତୁ | ତାହା ହେଉଛି ଧନ୍ୟବାଦ |
“ଜାପାନର ଅନେକ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ, ତୁମେ ତୁମର ଟେବୁଲରେ ନୁହେଁ, ଦ୍ୱାରରେ ରେଜିଷ୍ଟରରେ ପେମେଣ୍ଟ କର |”
ବିଲ୍ଟି କ୍ୟାସ୍ କାଉଣ୍ଟରକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ। ବାହାରିବାବେଳେ ごちそうさまでした କହନ୍ତୁ।
ଅଭ୍ୟାସ ଦୃଶ୍ୟ |
ବିଲ୍ ବିଭାଜନ
ଓକୋନୋମିମୁରାରେ ଏକ ଓକୋନୋମିୟାକି କାଉଣ୍ଟର | ତୁମେ ଏବଂ ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ଖାଇବା ସମାପ୍ତ କରି ଅଲଗା ଅଲଗା ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
Mrs. Tanaka · ଓକୋନୋମିୟାକି ରୋଷେୟା |
-
ତୁମର ପାଳି: ତୁମେ ଖାଇ ସାରିଛ | ବିଲ୍ ମାଗନ୍ତୁ |
お会計お願いします
okaikei onegaishimasu
ଦୟାକରି ବିଲ୍ |
-
はい。お会計はご一緒でよろしいですか？
hai. okaikei wa goissho de yoroshii desu ka?
ନିଶ୍ଚିତ। ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିଲ୍?
-
ତୁମର ପାଳି: ଆପଣ ପୃଥକ ଭାବରେ ଦେୟ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
別々でお願いします
betsubetsu de onegaishimasu
ପୃଥକ ବିଲ୍, ଦୟାକରି |
-
お一人様、1,200円です。お支払いはどうなさいますか？
ohitori-sama, sen nihyaku en desu. oshiharai wa dou nasaimasu ka?
ତାହା ପ୍ରତ୍ୟେକ 1,200 ୟେନ୍ | ଆପଣ କିପରି ଦେୟ ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?
-
ତୁମର ପାଳି: ଆପଣଙ୍କର କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ସହିତ ଦେୟ ଦିଅନ୍ତୁ |
カードでお願いします
kaado de onegaishimasu
କାର୍ଡ ଦ୍ୱାରା, ଦୟାକରି |
-
はい、カードですね。お預かりします。
hai, kaado desu ne. oazukarishimasu.
କାର୍ଡ, ନିଶ୍ଚିତ ମୁଁ ଏହାକୁ ନେବି
-
ତୁମର ପାଳି: ବାହାରକୁ ଯିବାବେଳେ ତାଙ୍କୁ ଭୋଜନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ |
ごちそうさまでした
gochisousama deshita
ଭୋଜନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
-
ありがとうございました！またお越しください。
arigatou gozaimashita! mata okoshi kudasai.
ଧନ୍ୟବାଦ! ଦୟାକରି ପୁନର୍ବାର ଆସ |
ଦୃଶ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ! ଆପଣ ଓକୋନୋମିମୁରା, ହିରୋସିମା | ଷ୍ଟାମ୍ପ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି |
Ekiben ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ବାକ୍ୟାଂଶ v3