ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ 食 · F06 ನಿಲ್ಲಿಸಿ
居酒屋
ಇಜಕಯಾ ಜಪಾನೀಸ್: ಕನ್ಪೈ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆ
ಓಮೊಯ್ಡ್ ಯೊಕೊಚೊ ಎಂಬುದು ಶಿಂಜುಕುದಲ್ಲಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಣ್ಣ ಯಾಕಿಟೋರಿ ಬಾರ್‌ಗಳ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೂಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಪಾನೀಯವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ. ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ, ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ರೀಫಿಲ್ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್-ಮುಕ್ತ ಪಾನೀಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ.
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
乾杯！
かんぱい！
kanpai!
ಚೀರ್ಸ್!
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸೇವಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಮೊದಲ ಸಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
生ビールください
なまビールください
nama biiru kudasai
ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಬಿಯರ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
ತ್ವರಿತ ಆದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, を ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದನ್ನು 生 (ನಾಮ) ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.
おかわりお願いします
おかわりおねがいします
okawari onegaishimasu
ಇನ್ನೊಂದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಮತ್ತೊಂದು ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿಯ ಮರುಪೂರಣಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
飲み放題はありますか？
のみほうだいはありますか？
nomihoudai wa arimasu ka?
ನೀವು ಕುಡಿಯಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಗದಿತ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಗದಿತ ಬೆಲೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 90 ರಿಂದ 120 ನಿಮಿಷಗಳು. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸೇರಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಟೇಬಲ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ノンアルコールの飲み物はありますか？
ノンアルコールののみものはありますか？
non'arukooru no nomimono wa arimasu ka?
ನೀವು ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತವಲ್ಲದ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಜಕಾಯಾಗಳು ತಂಪು ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಊಲಾಂಗ್ ಚಹಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕವು ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತವಲ್ಲದ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಿಲುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲಿದೆ.
お飲み物は何になさいますか？
onomimono wa nan ni nasaimasu ka?
ನೀವು ಏನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ಇಝಕಾಯಾದಲ್ಲಿ, ಪಾನೀಯಗಳು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತವೆ. ಆಹಾರ ಆದೇಶಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.
生ビールください
nama biiru kudasai
ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಬಿಯರ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
こちら、お通しです
kochira, otooshi desu
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ (ಒಟೂಶಿ).
ನೀವು ಕುಳಿತಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬಡಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಭಕ್ಷ್ಯ. ಇದು ಟೇಬಲ್ ಚಾರ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ラストオーダーですが、よろしいですか？
rasuto oodaa desu ga, yoroshii desu ka?
ಇದು ಕೊನೆಯ ಆದೇಶಗಳು. ಇನ್ನೇನು?
ಸಮಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆಲ್-ಯು-ಕ್ಯಾನ್-ಡ್ರಿಂಕ್ ಸಮಯವು ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ ಹೇಳಿದರು.
大丈夫です
daijoubu desu
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ತುದಿ
ಒಟೋಶಿ ಚಾರ್ಜ್
ಅನೇಕ ಇಝಾಕಾಯಾದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಒಟೂಶಿ (お通し) ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಭಕ್ಷ್ಯವು ಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಟೇಬಲ್ ಶುಲ್ಕವಾಗಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೆಲವು ನೂರು ಯೆನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಗರಣವಲ್ಲ, ಇಜಕಾಯಾ ಅನುಭವದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
“ನೀವು ಇಝಾಕಾಯಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಡಿಶ್ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.”
ಇದು ಒಟೂಶಿ, ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೆಲವು ನೂರು ಯೆನ್ಗಳ ಟೇಬಲ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಭ್ಯಾಸ ದೃಶ್ಯ
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸುತ್ತು
ಒಮೊಯ್ಡ್ ಯೊಕೊಚೊದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಯಾಕಿಟೋರಿ ಬಾರ್. ನೀವು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಮಲವನ್ನು ಹಿಸುಕುತ್ತೀರಿ.
Mr. Saito · ಬಾರ್ ಮಾಲೀಕರು
-
いらっしゃいませ！お飲み物は何になさいますか？
irasshaimase! onomimono wa nan ni nasaimasu ka?
ಸ್ವಾಗತ! ನೀವು ಏನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ.
生ビールください
nama biiru kudasai
ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಬಿಯರ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
-
はい、生ビールです！こちら、お通しです。
hai, nama biiru desu! kochira, otooshi desu.
ನಿಮ್ಮ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಬಿಯರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ! ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಾಜನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.
乾杯！
kanpai!
ಚೀರ್ಸ್!
-
すみません、そろそろラストオーダーです。
sumimasen, sorosoro rasuto oodaa desu.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಬಹುತೇಕ ಕೊನೆಯ ಆದೇಶವಾಗಿದೆ.
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ನಿಮ್ಮ ಗಾಜು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ತಡವಾಗುವ ಮೊದಲು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ.
おかわりお願いします
okawari onegaishimasu
ಇನ್ನೊಂದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
-
はい、生ビールのおかわりですね！
hai, nama biiru no okawari desu ne!
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಬಿಯರ್, ಬರುತ್ತಿದೆ!
ದೃಶ್ಯ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ! ನೀವು ಒಮೊಯ್ಡ್ ಯೊಕೊಚೊ, ಶಿಂಜುಕು ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
Ekiben ವಿಷಯದಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು v3