Ekiben 駅弁
Bahasa Indonesia

Belanja 買い物 · Hentikan S01

見ているだけ

Hanya melihat: menjelajahi toko dalam bahasa Jepang

Kamu sedang menyusuri Jalan Nakamise di Asakusa yang dipenuhi kios suvenir. Lihat-lihat sesukamu dan temukan oleh-oleh yang pas. Mengatakan kamu cuma lihat-lihat, menanyakan warna, dan menanyakan harga.

  • 仲見世通り · Terletak di Jalan Nakamise, Asakusa
  • 5 menit pelajaran
  • Tersedia gratis di aplikasi

Frase

ちょっとみているだけです

chotto mite iru dake desu

Saya cuma lihat-lihat.

Pegawai toko menyerukan いらっしゃいませ (selamat datang). Tidak perlu dibalas. Ucapkan ini kalau mereka bertanya apakah kamu butuh bantuan.

ちょっとchotto · sedikit見ているmite iru · sedang melihatだけdake · hanyaですdesu · adalah

kore wa arimasu ka?

Apakah ada barang ini?

Tunjukkan foto di ponselmu sambil bertanya. Pas untuk mencari barang yang kamu lihat di internet.

Pola: 〜はありますか？

これはkore wa · ini (topik)ありますarimasu · punya / adaかka · (penanda tanya)

ほかのいろはありますか？

hoka no iro wa arimasu ka?

Apakah ada warna lain?

Ganti 色 (warna) dengan サイズ (ukuran) atau デザイン (desain).

Pola: 他の〜はありますか？

他のhoka no · lain色はiro wa · warna (topik)ありますarimasu · punya / adaかka · (penanda tanya)

kore wa ikura desu ka?

Ini berapa harganya?

Tunjuk barangnya sambil bertanya. Kalau jawabannya terlalu cepat, tunjukkan kartu ini agar staf bisa mengetikkan harganya.

Pola: 〜はいくらですか？

これはkore wa · ini (topik)いくらikura · berapa harganyaですかdesu ka · apakah?

さわってもいいですか？

sawatte mo ii desu ka?

Boleh saya pegang?

Sopan untuk bertanya dulu pada barang yang mudah rusak seperti keramik, barang pernis, atau barang antik.

Pola: 〜てもいいですか？

触ってもsawatte mo · menyentuh (itu)いいii · OKですかdesu ka · apakah?

Apa yang akan Anda dengar

Staf berbicara dengan cepat. Inilah yang mungkin mereka katakan saat ini, dan jawaban yang bagus.

nanika osagashi desu ka?

Apakah Anda sedang mencari sesuatu?

Pegawai toko menghampiri saat kamu sedang melihat-lihat.

Anda

chotto mite iru dake desu

Saya cuma lihat-lihat.

douzo, goran kudasai.

Silakan, dilihat-lihat.

Pemilik toko mempersilakanmu melihat-lihat barang dagangannya.

Anda

arigatou gozaimasu

Terima kasih.

irochigai mo gozaimasu.

Ada juga warna lainnya.

Pegawai memberi tahu bahwa barang itu tersedia dalam warna lain.

Anda

misete moraemasu ka?

Boleh saya lihat?

Tip budaya

Baca Label Harga

Label harga di Jepang wajib mencantumkan total harga termasuk pajak, ditandai 税込 (zeikomi). Banyak juga yang mencantumkan harga sebelum pajak, ditandai 税抜 (zeinuki). Angka 税込 itulah yang kamu bayar di kasir. Harga di toko sudah pas, jadi tidak ada tawar-menawar.

“Kalau label mencantumkan dua harga, yang kamu bayar di kasir adalah harga 税抜.”

Adegan latihan

Tenugui yang Sempurna

Kios suvenir di Jalan Nakamise yang digantungi tenugui (handuk tangan katun) warna-warni. Kamu ingin membeli satu sebagai oleh-oleh.

Bu Ito · Pemilik toko suvenir

  1. irasshaimase. nanika osagashi desu ka?

    Selamat datang. Apakah Anda mencari sesuatu?

  2. Giliranmu: Kamu masih lihat-lihat saja. Beri tahu dia dengan sopan.

    chotto mite iru dake desu

    Saya cuma lihat-lihat.

  3. douzo, goyukkuri.

    Silakan, santai saja.

  4. Giliranmu: Kamu suka tenugui bermotif kucing, tapi warnanya merah. Tanyakan apakah ada warna lain.

    hoka no iro wa arimasu ka?

    Apakah ada warna lain?

  5. hai, ao to shiro mo gozaimasu.

    Ada, kami juga punya yang biru dan putih.

  6. Giliranmu: Yang biru pas sekali. Tanyakan harganya.

    kore wa ikura desu ka?

    Ini berapa harganya?

  7. happyaku en desu.

    Harganya 800 yen.

Frase dari Ekiben konten v3