Kupovina 買い物 · Zaustavi S01

見ているだけ

Samo gledam: pregledavam trgovine na japanskom

Šetate ulicom Nakamise u Asakusi, prepunom štandova sa suvenirima. Pregledavajte svojim tempom i pronađite savršeni dar. Recite da samo tražite, pitajte za boje i cijenu.

仲見世通り · Mjesto radnje Ulica Nakamise, Asakusa
5-minutna lekcija
Dostupno besplatno u aplikaciji

Fraze

ちょっと見ているだけです

ちょっとみているだけです

chotto mite iru dake desu

Samo gledam.

Službenici dozivaju いらっしゃいませ (dobrodošli). Nije potreban odgovor. Recite ovo ako vas pitaju trebate li pomoć.

ちょっとchotto · malo見ているmite iru · gledajućiだけdake · samoですdesu · to je

これはありますか？

kore wa arimasu ka?

Imate li ovo?

Pokažite fotografiju na svom telefonu kada tražite. Savršeno za praćenje nečega što ste vidjeli na internetu.

Uzorak: 〜はありますか？

これはkore wa · ovo (tema)ありますarimasu · imati / postojiかka · (upitna čestica)

他の色はありますか？

ほかのいろはありますか？

hoka no iro wa arimasu ka?

Imate li druge boje?

Zamijenite 色 (boja) za サイズ (veličina) ili デザイン (dizajn).

Uzorak: 他の〜はありますか？

他のhoka no · drugo色はiro wa · boja (tema)ありますarimasu · imati / postojiかka · (upitna čestica)

これはいくらですか？

kore wa ikura desu ka?

koliko je ovo

Pokažite na stavku dok tražite. Ako je odgovor prebrz, pokažite ovu karticu kako bi osoblje moglo unijeti cijenu.

Uzorak: 〜はいくらですか？

これはkore wa · ovo (tema)いくらikura · kolikoですかdesu ka · je li

触ってもいいですか？

さわってもいいですか？

sawatte mo ii desu ka?

Smijem li ga dodirnuti?

Ljubazno pitati s osjetljivom robom kao što je keramika, lakirano posuđe ili antikviteti.

Uzorak: 〜てもいいですか？

触ってもsawatte mo · dodirujući (to)いいii · U REDUですかdesu ka · je li

Što ćete čuti

Osoblje brzo priča. Evo što će vjerojatno reći na ovoj stanici i dobar odgovor.

何かお探しですか？

nanika osagashi desu ka?

Tražite li nešto?

Službenik vam prilazi dok pregledavate.

Vas

ちょっと見ているだけです

chotto mite iru dake desu

Samo gledam.

どうぞ、ご覧ください。

douzo, goran kudasai.

Molim vas, pogledajte.

Trgovci vas pozivaju da razgledate njihovu robu.

Vas

ありがとうございます

arigatou gozaimasu

Hvala.

色違いもございます。

irochigai mo gozaimasu.

Imamo i u drugim bojama.

Službenik vas obavještava da artikl dolazi u više boja.

Vas

見せてもらえますか？

misete moraemasu ka?

Možete li mi pokazati?

Kulturni savjet

Pročitajte cjenik

Cjenovnik u Japanu mora prikazivati ukupan iznos s uključenim porezom, označen 税込 (zeikomi). Mnogi također pokazuju cijenu prije poreza, označenu 税抜 (zeinuki). Broj 税込 je ono što plaćate u blagajni. Cijene u trgovinama su fiksne, tako da nema cjenkanja.

“Ako oznaka prikazuje obje cijene, plaćate onu 税抜 na blagajni.”

Vježbajte scenu

Savršeni Tenugui

Štand sa suvenirima u ulici Nakamise, prekriven šarenim tenugui (pamučnim ručnicima). Želite jedan kao dar.

Mrs. Ito · Vlasnik suvenirnice

いらっしゃいませ。何かお探しですか？

irasshaimase. nanika osagashi desu ka?

Dobrodošli. Tražite li nešto?
Tvoj red: Za sada samo pregledavate. Reci joj pristojno.

ちょっと見ているだけです

chotto mite iru dake desu

Samo gledam.
どうぞ、ごゆっくり。

douzo, goyukkuri.

Molim vas, uzmite si vremena.
Tvoj red: Volite tenugui s mačkastim uzorkom, ali on je crven. Pitajte ako dolazi u drugim bojama.

他の色はありますか？

hoka no iro wa arimasu ka?

Imate li druge boje?
はい、青と白もございます。

hai, ao to shiro mo gozaimasu.

Da, imamo i plavu i bijelu.
Tvoj red: Plava je savršena. Pitajte koliko je.

これはいくらですか？

kore wa ikura desu ka?

koliko je ovo
八百円です。

happyaku en desu.

To je 800 jena.

Fraze iz Ekiben sadržaja v3