શોપિંગ 買い物 · રોકો S01
見ているだけ
ફક્ત જોઈ રહ્યા છીએ: જાપાનીઝમાં દુકાનો બ્રાઉઝ કરો
તમે અસાકુસામાં નાકામીસે સ્ટ્રીટ નીચે લટાર મારી રહ્યાં છો, જેમાં સંભારણું સ્ટોલ છે. તમારી પોતાની ગતિએ બ્રાઉઝ કરો અને સંપૂર્ણ ભેટ શોધો. કહો કે તમે ફક્ત જોઈ રહ્યા છો, રંગો વિશે પૂછો અને કિંમત પૂછો.
શબ્દસમૂહો
ちょっと見ているだけです
ちょっとみているだけです
chotto mite iru dake desu
હું હમણાં જ જોઈ રહ્યો છું.
કારકુનો いらっしゃいませ (સ્વાગત) ને બોલાવે છે. જવાબની જરૂર નથી. જો તેઓ પૂછે કે તમને મદદની જરૂર છે તો આ કહો.
これはありますか?
kore wa arimasu ka?
શું તમારી પાસે આ છે?
તમે પૂછો તેમ તમારા ફોન પર ફોટો બતાવો. તમે ઑનલાઇન જોયેલી કોઈ વસ્તુને ટ્રૅક કરવા માટે યોગ્ય.
他の色はありますか?
ほかのいろはありますか?
hoka no iro wa arimasu ka?
શું તમારી પાસે અન્ય રંગો છે?
サイズ (કદ) અથવા デザイン (ડિઝાઇન) માટે 色 (રંગ) સ્વેપ કરો.
これはいくらですか?
kore wa ikura desu ka?
આ કેટલું છે?
તમે પૂછો તેમ આઇટમ તરફ નિર્દેશ કરો. જો જવાબ ખૂબ ઝડપી હોય, તો આ કાર્ડ બતાવો જેથી સ્ટાફ કિંમત દાખલ કરી શકે.
触ってもいいですか?
さわってもいいですか?
sawatte mo ii desu ka?
શું હું તેને સ્પર્શ કરી શકું?
સિરામિક્સ, લેકરવેર અથવા પ્રાચીન વસ્તુઓ જેવા નાજુક સામાન સાથે પૂછવા માટે નમ્ર.
તમે જે સાંભળશો
સ્ટાફ ઝડપથી વાત કરે છે. આ સ્ટોપ પર તેઓ શું કહેશે તે અહીં છે, અને સારો જવાબ છે.
何かお探しですか?
nanika osagashi desu ka?
શું તમે કંઈક શોધી રહ્યાં છો?
જ્યારે તમે બ્રાઉઝ કરી રહ્યાં હોવ ત્યારે એક કારકુન ચાલ્યો જાય છે.
ちょっと見ているだけです
chotto mite iru dake desu
હું હમણાં જ જોઈ રહ્યો છું.
どうぞ、ご覧ください。
douzo, goran kudasai.
કૃપા કરીને, એક નજર નાખો.
દુકાનદારો તમને તેમનો સામાન બ્રાઉઝ કરવા માટે આમંત્રિત કરે છે.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
આભાર.
色違いもございます。
irochigai mo gozaimasu.
અમારી પાસે તે અન્ય રંગોમાં પણ છે.
એક કારકુન તમને જણાવે છે કે આઇટમ વધુ રંગોમાં આવે છે.
見せてもらえますか?
misete moraemasu ka?
શું તમે મને બતાવી શકશો?
સંસ્કૃતિ ટીપ
પ્રાઇસ ટેગ વાંચો
જાપાનમાં પ્રાઇસ ટૅગ્સે ટેક્સ-સમાવેલ કુલ, ચિહ્નિત 税込 (zeikomi) દર્શાવવું આવશ્યક છે. ઘણા લોકો 税抜 (zeinuki) ચિહ્નિત કરવેરા પહેલાની કિંમત પણ દર્શાવે છે. 税込 નંબર એ છે જે તમે રજિસ્ટર પર ચૂકવો છો. દુકાનોમાં કિંમતો નિશ્ચિત છે, તેથી કોઈ હેરફેર નથી.
“જો ટેગ બંને કિંમતો દર્શાવે છે, તો તમે રજિસ્ટર પર 税抜 એક ચૂકવો છો.”
税抜 એટલે કર પહેલાં. તમે 税込 (કર-સમાવેલ) કિંમત ચૂકવો છો.
પ્રેક્ટિસ દ્રશ્ય
પરફેક્ટ તેનુગુઇ
નાકામીસ સ્ટ્રીટ પર એક સંભારણું સ્ટોલ, રંગબેરંગી તેનુગુઇ (કપાસના હાથના ટુવાલ) સાથે લટકાવવામાં આવેલ છે. તમે એક ભેટ તરીકે માંગો છો.
Mrs. Ito · સંભારણું દુકાન માલિક
-
いらっしゃいませ。何かお探しですか?
irasshaimase. nanika osagashi desu ka?
સ્વાગત છે. શું તમે કંઈક શોધી રહ્યાં છો?
-
તમારો વારો: તમે હમણાં જ બ્રાઉઝ કરી રહ્યાં છો. તેણીને નમ્રતાથી કહો.
ちょっと見ているだけです
chotto mite iru dake desu
હું હમણાં જ જોઈ રહ્યો છું.
-
どうぞ、ごゆっくり。
douzo, goyukkuri.
કૃપા કરીને, તમારો સમય લો.
-
તમારો વારો: તમને બિલાડીની પેટર્નવાળી ટેનુગુઇ ગમે છે, પરંતુ તે લાલ છે. પૂછો કે શું તે અન્ય રંગોમાં આવે છે.
他の色はありますか?
hoka no iro wa arimasu ka?
શું તમારી પાસે અન્ય રંગો છે?
-
はい、青と白もございます。
hai, ao to shiro mo gozaimasu.
હા, અમારી પાસે વાદળી અને સફેદ પણ છે.
-
તમારો વારો: વાદળી એક સંપૂર્ણ છે. તે કેટલું છે તે પૂછો.
これはいくらですか?
kore wa ikura desu ka?
આ કેટલું છે?
-
八百円です。
happyaku en desu.
તે 800 યેન છે.
દ્રશ્ય પૂર્ણ! તમે Nakamise સ્ટ્રીટ, Asakusa સ્ટેમ્પ મેળવ્યો.
Ekiben સામગ્રી v3 માંથી શબ્દસમૂહો