షాపింగ్ 買い物 · S01 ఆపు
見ているだけ
ఇప్పుడే చూస్తున్నాను: జపనీస్‌లో బ్రౌజింగ్ షాపులు
మీరు సావనీర్ స్టాల్స్‌తో నిండిన అసకుసాలోని నకామిస్ స్ట్రీట్‌లో షికారు చేస్తున్నారు. మీ స్వంత వేగంతో బ్రౌజ్ చేయండి మరియు ఖచ్చితమైన బహుమతిని కనుగొనండి. మీరు ఇప్పుడే చూస్తున్నారని చెప్పండి, రంగుల గురించి అడగండి మరియు ధరను అడగండి.
పదబంధాలు
ちょっと見ているだけです
ちょっとみているだけです
chotto mite iru dake desu
నేను చూస్తున్నాను.
క్లర్క్‌లు いらっしゃいませ (స్వాగతం) అని పిలుస్తారు. సమాధానం అవసరం లేదు. మీకు సహాయం కావాలా అని వారు అడిగితే ఇలా చెప్పండి.
これはありますか？
kore wa arimasu ka?
మీ దగ్గర ఇది ఉందా?
మీరు అడిగినట్లుగా మీ ఫోన్‌లో ఫోటోను చూపండి. మీరు ఆన్‌లైన్‌లో చూసిన వాటిని ట్రాక్ చేయడానికి పర్ఫెక్ట్.
他の色はありますか？
ほかのいろはありますか？
hoka no iro wa arimasu ka?
మీకు ఇతర రంగులు ఉన్నాయా?
サイズ (పరిమాణం) లేదా デザイン (డిజైన్) కోసం 色 (రంగు)ని మార్చుకోండి.
これはいくらですか？
kore wa ikura desu ka?
ఇది ఎంత?
మీరు అడిగినట్లుగా అంశాన్ని సూచించండి. సమాధానం చాలా వేగంగా ఉంటే, ఈ కార్డ్‌ని చూపించండి, తద్వారా సిబ్బంది ధరను నమోదు చేయవచ్చు.
触ってもいいですか？
さわってもいいですか？
sawatte mo ii desu ka?
నేను దానిని తాకవచ్చా?
సిరామిక్స్, లక్కర్‌వేర్ లేదా పురాతన వస్తువులు వంటి సున్నితమైన వస్తువులతో మర్యాదగా అడగండి.
మీరు ఏమి వింటారు
సిబ్బంది వేగంగా మాట్లాడుతున్నారు. ఈ స్టాప్‌లో వారు చెప్పే అవకాశం ఇక్కడ ఉంది మరియు మంచి సమాధానం.
何かお探しですか？
nanika osagashi desu ka?
మీరు ఏదో కోసం చూస్తున్నారా?
మీరు బ్రౌజ్ చేస్తున్నప్పుడు ఒక క్లర్క్ నడుచుకుంటూ వస్తున్నాడు.
ちょっと見ているだけです
chotto mite iru dake desu
నేను చూస్తున్నాను.
どうぞ、ご覧ください。
douzo, goran kudasai.
దయచేసి ఒక్కసారి చూడండి.
దుకాణదారులు తమ వస్తువులను బ్రౌజ్ చేయడానికి మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నారు.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ధన్యవాదాలు.
色違いもございます。
irochigai mo gozaimasu.
మేము దానిని ఇతర రంగులలో కూడా కలిగి ఉన్నాము.
ఒక వస్తువు ఎక్కువ రంగుల్లో వస్తుందని మీకు తెలియజేస్తున్న గుమాస్తా.
見せてもらえますか？
misete moraemasu ka?
మీరు నాకు చూపించగలరా?
సంస్కృతి చిట్కా
ధర ట్యాగ్ చదవండి
జపాన్‌లోని ధర ట్యాగ్‌లు తప్పనిసరిగా 税込 (zeikomi)గా గుర్తించబడిన పన్నుతో కూడిన మొత్తాన్ని చూపాలి. చాలా మంది ప్రీ-టాక్స్ ధరను కూడా చూపుతారు, 税抜 (zeinuki). 税込 నంబర్ మీరు రిజిస్టర్ వద్ద చెల్లించేది. దుకాణాల్లో ధరలు నిర్ణయించబడ్డాయి, కాబట్టి బేరాలు లేవు.
“ట్యాగ్ రెండు ధరలను చూపితే, మీరు రిజిస్టర్‌లో 税抜 ఒకటి చెల్లించాలి.”
税抜 అంటే పన్నుకు ముందు. మీరు 税込 (పన్నుతో సహా) ధరను చెల్లిస్తారు.
ప్రాక్టీస్ సన్నివేశం
పర్ఫెక్ట్ తెనుగుయ్
నకామిస్ స్ట్రీట్‌లో ఒక సావనీర్ స్టాల్, రంగురంగుల తెనుగుయ్ (కాటన్ హ్యాండ్ టవల్స్)తో వేలాడదీయబడింది. మీకు బహుమతిగా ఒకటి కావాలి.
Mrs. Ito · సావనీర్ దుకాణం యజమాని
-
いらっしゃいませ。何かお探しですか？
irasshaimase. nanika osagashi desu ka?
స్వాగతం. మీరు ఏదో కోసం చూస్తున్నారా?
-
మీ వంతు: మీరు ఇప్పుడే బ్రౌజ్ చేస్తున్నారు. ఆమెకు మర్యాదగా చెప్పండి.
ちょっと見ているだけです
chotto mite iru dake desu
నేను చూస్తున్నాను.
-
どうぞ、ごゆっくり。
douzo, goyukkuri.
దయచేసి, మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.
-
మీ వంతు: మీరు పిల్లి నమూనాతో టెనుగుయిని ఇష్టపడతారు, కానీ అది ఎరుపు రంగులో ఉంటుంది. ఇది ఇతర రంగులలో వస్తే అడగండి.
他の色はありますか？
hoka no iro wa arimasu ka?
మీకు ఇతర రంగులు ఉన్నాయా?
-
はい、青と白もございます。
hai, ao to shiro mo gozaimasu.
అవును, మాకు నీలం మరియు తెలుపు కూడా ఉన్నాయి.
-
మీ వంతు: నీలం రంగు ఖచ్చితంగా ఉంది. అది ఎంత అని అడగండి.
これはいくらですか？
kore wa ikura desu ka?
ఇది ఎంత?
-
八百円です。
happyaku en desu.
ఇది 800 యెన్.
సీన్ పూర్తయింది! మీరు నకామిస్ స్ట్రీట్, అసకుసా స్టాంప్ని సంపాదించారు.
Ekiben కంటెంట్ v3 నుండి పదబంధాలు