షాపింగ్ 買い物 · S02 ఆపు
試着
జపనీస్‌లో పరిమాణాలు మరియు అమర్చడానికి గదులు
షిన్సాయిబాషి కవర్ షాపింగ్ స్ట్రీట్‌లో ఒక బట్టల దుకాణం. మీరు ఇష్టపడే చొక్కా దొరికింది, అయితే అది సరిపోతుందా? అంశాలను ప్రయత్నించమని అడగండి, సరిపోయే గదిని కనుగొనండి మరియు సరైన పరిమాణాన్ని పొందండి.
పదబంధాలు
試着してもいいですか？
しちゃくしてもいいですか？
shichaku shite mo ii desu ka?
నేను దీనిని ప్రయత్నించవచ్చా?
బట్టలు ప్రయత్నించే ముందు ఎల్లప్పుడూ అడగండి. సిబ్బంది సాధారణంగా మిమ్మల్ని ఫిట్టింగ్ రూమ్‌కి నడిపిస్తారు.
もっと大きいサイズはありますか？
もっとおおきいサイズはありますか？
motto ookii saizu wa arimasu ka?
మీకు పెద్ద పరిమాణం ఉందా?
జపాన్‌లో పరిమాణాలు చిన్నవిగా ఉంటాయి. మీరు పరిమాణానికి కూడా పేరు పెట్టవచ్చు: Lサイズはありますか？
もっと小さいサイズはありますか？
もっとちいさいサイズはありますか？
motto chiisai saizu wa arimasu ka?
మీకు చిన్న సైజు ఉందా?
小さい (చిన్నది) 大きい (పెద్దది)కి వ్యతిరేకం. బట్టలు మరియు బూట్లు కోసం పనిచేస్తుంది.
ちょうどいいです
choudo ii desu
ఇది ఖచ్చితంగా సరిపోతుంది.
సరిగ్గా సరిపోయే దేనికైనా పని చేస్తుంది: ఫిట్, ఉష్ణోగ్రత, సమయం, భాగం పరిమాణం కూడా.
試着室はどこですか？
しちゃくしつはどこですか？
shichakushitsu wa doko desu ka?
అమర్చే గది ఎక్కడ ఉంది?
試着室 గుర్తు కోసం చూడండి. ఒక మెట్టు పైకి ఉంటే, మీ బూట్లను బయట వదిలివేయండి.
ちょっときついです
chotto kitsui desu
కాస్త బిగుతుగా ఉంది.
బదులుగా చాలా వదులుగా? ちょっと大きいです (ఇది కొంచెం పెద్దది) అని చెప్పండి.
మీరు ఏమి వింటారు
సిబ్బంది వేగంగా మాట్లాడుతున్నారు. ఈ స్టాప్‌లో వారు చెప్పే అవకాశం ఇక్కడ ఉంది మరియు మంచి సమాధానం.
ご試着されますか？
goshichaku saremasu ka?
మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?
ఒక గుమస్తా మీరు బట్టల ముక్కను పట్టుకోవడం చూస్తాడు.
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
అవును, దయచేసి.
サイズはいかがですか？
saizu wa ikaga desu ka?
పరిమాణం ఎలా ఉంది?
ఫిట్టింగ్ రూమ్ కర్టెన్ ద్వారా సిబ్బంది మిమ్మల్ని తనిఖీ చేస్తున్నారు.
ちょうどいいです
choudo ii desu
ఇది ఖచ్చితంగా సరిపోతుంది.
フェイスカバーをお使いください。
feisu kabaa o otsukai kudasai.
దయచేసి ఫేస్ కవర్ ఉపయోగించండి.
టాప్స్‌తో మీకు అందజేశారు. దానిని మీ తలపైకి జారండి, తద్వారా మేకప్ దుస్తులను గుర్తించదు.
はい、わかりました
hai, wakarimashita
సరే, అర్థమైంది.
సంస్కృతి చిట్కా
ఫిట్టింగ్ రూమ్ మనేర్స్
అనేక ఫిట్టింగ్ గదులు ఎత్తైన అంతస్తును కలిగి ఉంటాయి: మీ బూట్లు తీసివేసి, వాటిని కర్టెన్ వెలుపల వదిలివేయండి. టాప్‌ల కోసం, సిబ్బంది మీకు ఫేస్ కవర్‌ను అందజేయవచ్చు, మీరు తలపై ధరించే సన్నని గుడ్డ బ్యాగ్‌ను మేకప్ బట్టలను గుర్తించదు.
“ఎత్తైన అంతస్తుతో అమర్చబడిన గదిలో, మీరు అడుగు పెట్టే ముందు మీ బూట్లు తీయండి.”
వాటిని స్లిప్ చేసి, కర్టెన్ వెలుపల వదిలివేయండి.
ప్రాక్టీస్ సన్నివేశం
ఇది సరిపోతుందా?
షిన్సాయిబాషిలో ఒక బట్టల దుకాణం. మీరు ఇష్టపడే షర్టును మీరు కనుగొన్నారు మరియు దానిని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారు.
Ms. Mori · షాప్ అసిస్టెంట్
-
మీ వంతు: మీరు షర్ట్‌ని ప్రయత్నించగలరా అని అసిస్టెంట్‌ని అడగండి.
試着してもいいですか？
shichaku shite mo ii desu ka?
నేను దీనిని ప్రయత్నించవచ్చా?
-
はい、こちらへどうぞ。靴を脱いでお上がりください。
hai, kochira e douzo. kutsu o nuide oagari kudasai.
ఖచ్చితంగా, ఈ విధంగా. దయచేసి మీ బూట్లు విప్పి అడుగు పెట్టండి.
-
మీ వంతు: చొక్కా చాలా బిగుతుగా ఉంది. ఆమె మిమ్మల్ని తనిఖీ చేసినప్పుడు, పెద్ద పరిమాణం కోసం అడగండి.
もっと大きいサイズはありますか？
motto ookii saizu wa arimasu ka?
మీకు పెద్ద పరిమాణం ఉందా?
-
少々お待ちください。こちらがLサイズです。
shoushou omachi kudasai. kochira ga eru saizu desu.
ఒక్క క్షణం, దయచేసి. ఇక్కడ పెద్దది.
-
మీ వంతు: పెద్దది సరిగ్గా సరిపోతుంది. ఆమెకు చెప్పండి.
ちょうどいいです
choudo ii desu
ఇది ఖచ్చితంగా సరిపోతుంది.
-
よくお似合いです！
yoku oniai desu!
ఇది మీకు చాలా బాగుంది!
సీన్ పూర్తయింది! మీరు షిన్సాయిబాషి, ఒసాకా స్టాంప్ని సంపాదించారు.
Ekiben కంటెంట్ v3 నుండి పదబంధాలు