ସପିଂ 買い物 · S02 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
試着
ଜାପାନିଜରେ ଆକାର ଏବଂ ଫିଟିଂ ରୁମ୍ |
ସିନ୍ସାବାଶିର ଆଚ୍ଛାଦିତ ସପିଂ ରାସ୍ତାରେ ଏକ ପୋଷାକ ଦୋକାନ | ତୁମେ ଭଲ ପାଉଥିବା ଏକ ସାର୍ଟ ପାଇଛ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଫିଟ୍ ହେବ କି? ଜିନିଷଗୁଡିକ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ, ଫିଟିଂ ରୁମ୍ ଖୋଜ ଏବଂ ସଠିକ୍ ଆକାର ପାଇବାକୁ କୁହ |
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ
試着してもいいですか？
しちゃくしてもいいですか？
shichaku shite mo ii desu ka?
ମୁଁ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବି କି?
ପୋଷାକ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସର୍ବଦା ପଚାର | କର୍ମଚାରୀମାନେ ସାଧାରଣତ you ଆପଣଙ୍କୁ ଫିଟିଂ ରୁମକୁ ଯିବେ |
もっと大きいサイズはありますか？
もっとおおきいサイズはありますか？
motto ookii saizu wa arimasu ka?
ଆପଣଙ୍କର ଏକ ବଡ଼ ଆକାର ଅଛି କି?
ଜାପାନର ଆକାର ଛୋଟ ହୋଇପାରେ | ଆପଣ ଏକ ଆକାରର ନାମ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ: Lサイズはありますか？
もっと小さいサイズはありますか？
もっとちいさいサイズはありますか？
motto chiisai saizu wa arimasu ka?
ଆପଣଙ୍କର ଏକ ଛୋଟ ଆକାର ଅଛି କି?
小さい (ଛୋଟ) 大きい (ବଡ) ର ବିପରୀତ | ପୋଷାକ ଏବଂ ଜୋତା ପାଇଁ କାମ କରେ |
ちょうどいいです
choudo ii desu
ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫିଟ୍ ହୋଇଛି |
ଯେକ anything ଣସି ଜିନିଷ ପାଇଁ କାମ କରେ ଯାହା ଠିକ୍: ଫିଟ୍, ତାପମାତ୍ରା, ସମୟ, ଏପରିକି ଅଂଶ ଆକାର |
試着室はどこですか？
しちゃくしつはどこですか？
shichakushitsu wa doko desu ka?
ଫିଟିଂ ରୁମ୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
試着室 ଚିହ୍ନ ଖୋଜ | ଯଦି ଗୋଟିଏ ଷ୍ଟେପ୍ ଅଛି, ତେବେ ଜୋତାକୁ ବାହାରେ ଛାଡିଦିଅ |
ちょっときついです
chotto kitsui desu
ଏହା ଟିକେ ଟାଇଟ୍ |
ଏହା ବଦଳରେ ଅତ୍ୟଧିକ ଖାଲି? ちょっと大きいです କୁହନ୍ତୁ (ଏହା ଟିକିଏ ବଡ) |
ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିବେ
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଶୀଘ୍ର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି | ଏହି ଷ୍ଟପ୍ରେ ସେମାନେ କ’ଣ କହିବାର ସମ୍ଭାବନା ଏଠାରେ ଅଛି, ଏବଂ ଏକ ଭଲ ଉତ୍ତର |
ご試着されますか？
goshichaku saremasu ka?
ଆପଣ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ଜଣେ କିରାଣୀ ତୁମକୁ ଏକ ପୋଷାକ ଧରିଥିବାର ଦେଖନ୍ତି |
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
ହଁ, ଦୟାକରି
サイズはいかがですか？
saizu wa ikaga desu ka?
ଆକାର କିପରି?
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଫିଟିଂ ରୁମ୍ ପରଦା ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି |
ちょうどいいです
choudo ii desu
ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫିଟ୍ ହୋଇଛି |
フェイスカバーをお使いください。
feisu kabaa o otsukai kudasai.
ଦୟାକରି ଫେସ୍ କଭର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |
ଟପ୍ସ ସହିତ ତୁମକୁ ହସ୍ତାନ୍ତର | ଏହାକୁ ତୁମ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ip ିଟିପିଟି କର, ତେଣୁ ମେକଅପ୍ ପୋଷାକକୁ ଚିହ୍ନିତ କରେ ନାହିଁ |
はい、わかりました
hai, wakarimashita
ଠିକ ଅଛି, ପାଇଛି |
ସଂସ୍କୃତି ଟିପ୍ପଣୀ |
ଫିଟିଂ ରୁମ୍ ଆଚରଣ |
ଅନେକ ଫିଟିଙ୍ଗ୍ ରୁମରେ ଏକ ଚଟାଣ ଅଛି: ଜୋତା କା take ଼ି ପରଦା ବାହାରେ ଛାଡିଦିଅ | ଟପ୍ସ ପାଇଁ, କର୍ମଚାରୀମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଫେସ୍ କଭର, ଏକ ପତଳା କପଡା ବ୍ୟାଗ୍ ଦେଇପାରିବେ ଯାହା ଦ୍ you ାରା ଆପଣ ମେକଅପ୍ ପୋଷାକକୁ ଚିହ୍ନିତ କରେ ନାହିଁ |
“ଉଠାଯାଇଥିବା ଚଟାଣ ସହିତ ଏକ ଫିଟିଂ ରୁମରେ, ଆପଣ ପାଦ ଦେବା ପୂର୍ବରୁ ଜୋତା କା take ନ୍ତି |”
ସେମାନଙ୍କୁ ଛିଣ୍ଡାଇ ପରଦା ବାହାରେ ଛାଡିଦିଅ |
ଅଭ୍ୟାସ ଦୃଶ୍ୟ |
ଏହା ଫିଟ୍ ହେବ କି?
ସିନ୍ସାବାଶିରେ ଏକ ପୋଷାକ ଦୋକାନ | ତୁମେ ଭଲ ପାଉଥିବା ଏକ ସାର୍ଟ ପାଇଛ ଏବଂ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
Ms. Mori · ଦୋକାନ ସହାୟକ
-
ତୁମର ପାଳି: ସହାୟକକୁ ପଚାରନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ସାର୍ଟକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ |
試着してもいいですか？
shichaku shite mo ii desu ka?
ମୁଁ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବି କି?
-
はい、こちらへどうぞ。靴を脱いでお上がりください。
hai, kochira e douzo. kutsu o nuide oagari kudasai.
ନିଶ୍ଚିତ, ଏହିପରି | ଦୟାକରି ତୁମର ଜୋତା କା take ି ପାଦ ଦିଅ |
-
ତୁମର ପାଳି: ସାର୍ଟ ବହୁତ ଟାଇଟ୍ | ଯେତେବେଳେ ସେ ତୁମକୁ ଯାଞ୍ଚ କରେ, ଏକ ବଡ଼ ଆକାର ମାଗ |
もっと大きいサイズはありますか？
motto ookii saizu wa arimasu ka?
ଆପଣଙ୍କର ଏକ ବଡ଼ ଆକାର ଅଛି କି?
-
少々お待ちください。こちらがLサイズです。
shoushou omachi kudasai. kochira ga eru saizu desu.
ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ମୁହୂର୍ତ୍ତ | ଏଠାରେ ଏକ ବଡ଼
-
ତୁମର ପାଳି: ବଡ ଠିକ୍ ଠିକ୍ ଅଛି | ତାଙ୍କୁ କୁହ।
ちょうどいいです
choudo ii desu
ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫିଟ୍ ହୋଇଛି |
-
よくお似合いです！
yoku oniai desu!
ଏହା ତୁମ ଉପରେ ବହୁତ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି!
ଦୃଶ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ! ଆପଣ ସିନ୍ସାବାଶି, ଓସାକା | ଷ୍ଟାମ୍ପ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି |
Ekiben ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ବାକ୍ୟାଂଶ v3