શોપિંગ 買い物 · રોકો S02
試着
જાપાનીઝમાં કદ અને ફિટિંગ રૂમ
શિનસાઈબાશીની આચ્છાદિત શોપિંગ સ્ટ્રીટમાં કપડાંની દુકાન. તમને ગમતો શર્ટ મળ્યો છે, પણ શું તે ફિટ થશે? વસ્તુઓને અજમાવવા માટે કહો, ફિટિંગ રૂમ શોધો અને યોગ્ય કદ મેળવો.
શબ્દસમૂહો
試着してもいいですか？
しちゃくしてもいいですか？
shichaku shite mo ii desu ka?
શું હું આનો પ્રયાસ કરી શકું?
કપડાં પહેરતા પહેલા હંમેશા પૂછો. સ્ટાફ સામાન્ય રીતે તમને ફિટિંગ રૂમમાં લઈ જશે.
もっと大きいサイズはありますか？
もっとおおきいサイズはありますか？
motto ookii saizu wa arimasu ka?
શું તમારી પાસે મોટું કદ છે?
જાપાનમાં કદ નાના ચાલી શકે છે. તમે કદનું નામ પણ આપી શકો છો: Lサイズはありますか？
もっと小さいサイズはありますか？
もっとちいさいサイズはありますか？
motto chiisai saizu wa arimasu ka?
શું તમારી પાસે નાનું કદ છે?
小さい (નાનું) એ 大きい (મોટા) ની વિરુદ્ધ છે. કપડાં અને પગરખાં માટે કામ કરે છે.
ちょうどいいです
choudo ii desu
તે સંપૂર્ણ રીતે બંધબેસે છે.
જે કંઈપણ યોગ્ય છે તેના માટે કાર્ય કરે છે: ફિટ, તાપમાન, સમય, ભાગનું કદ પણ.
試着室はどこですか？
しちゃくしつはどこですか？
shichakushitsu wa doko desu ka?
ફિટિંગ રૂમ ક્યાં છે?
試着室 ચિહ્ન માટે જુઓ. જો ત્યાં એક પગલું છે, તો તમારા જૂતા બહાર છોડી દો.
ちょっときついです
chotto kitsui desu
તે થોડી ચુસ્ત છે.
તેના બદલે ખૂબ છૂટક છે? કહો ちょっと大きいです (તે થોડું મોટું છે).
તમે જે સાંભળશો
સ્ટાફ ઝડપથી વાત કરે છે. આ સ્ટોપ પર તેઓ શું કહેશે તે અહીં છે, અને સારો જવાબ છે.
ご試着されますか？
goshichaku saremasu ka?
શું તમે તેને અજમાવવા માંગો છો?
એક કારકુન તમને કપડાંનો ટુકડો પકડીને જુએ છે.
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
હા, કૃપા કરીને.
サイズはいかがですか？
saizu wa ikaga desu ka?
કદ કેવું છે?
ફિટિંગ રૂમના પડદા દ્વારા સ્ટાફ તમારી તપાસ કરી રહ્યો છે.
ちょうどいいです
choudo ii desu
તે સંપૂર્ણ રીતે બંધબેસે છે.
フェイスカバーをお使いください。
feisu kabaa o otsukai kudasai.
કૃપા કરીને ચહેરાના કવરનો ઉપયોગ કરો.
ટોપ્સ સાથે તમને સોંપ્યા. તેને તમારા માથા પર સરકાવી દો જેથી મેકઅપ કપડાંને ચિહ્નિત ન કરે.
はい、わかりました
hai, wakarimashita
ઠીક છે, સમજાયું.
સંસ્કૃતિ ટીપ
ફિટિંગ રૂમ શિષ્ટાચાર
ઘણા ફિટિંગ રૂમમાં ઊંચો ફ્લોર હોય છે: તમારા જૂતા ઉતારો અને પડદાની બહાર છોડી દો. ટોપ્સ માટે, સ્ટાફ તમને ફેસ કવર, પાતળી કપડાની થેલી આપી શકે છે જે તમે તમારા માથા પર પહેરો છો જેથી મેકઅપ કપડાંને ચિહ્નિત ન કરે.
“ઉંચા માળ સાથે ફિટિંગ રૂમમાં, તમે અંદર પ્રવેશતા પહેલા તમારા જૂતા ઉતારો.”
તેમને સરકી દો અને પડદાની બહાર છોડી દો.
પ્રેક્ટિસ દ્રશ્ય
શું તે ફિટ થશે?
શિનસાઈબાશીમાં કપડાંની દુકાન. તમને ગમતો શર્ટ મળ્યો છે અને તમે તેને અજમાવવા માગો છો.
Ms. Mori · દુકાન સહાયક
-
તમારો વારો: મદદનીશને પૂછો કે શું તમે શર્ટને અજમાવી શકો છો.
試着してもいいですか？
shichaku shite mo ii desu ka?
શું હું આનો પ્રયાસ કરી શકું?
-
はい、こちらへどうぞ。靴を脱いでお上がりください。
hai, kochira e douzo. kutsu o nuide oagari kudasai.
ચોક્કસ, આ રીતે. કૃપા કરીને તમારા પગરખાં ઉતારો અને અંદર જાઓ.
-
તમારો વારો: શર્ટ ખૂબ ચુસ્ત છે. જ્યારે તેણી તમારા પર તપાસ કરે છે, ત્યારે મોટા કદ માટે પૂછો.
もっと大きいサイズはありますか？
motto ookii saizu wa arimasu ka?
શું તમારી પાસે મોટું કદ છે?
-
少々お待ちください。こちらがLサイズです。
shoushou omachi kudasai. kochira ga eru saizu desu.
એક ક્ષણ, કૃપા કરીને. અહીં એક વિશાળ છે.
-
તમારો વારો: મોટા બરાબર બંધબેસે છે. તેણીને કહો.
ちょうどいいです
choudo ii desu
તે સંપૂર્ણ રીતે બંધબેસે છે.
-
よくお似合いです！
yoku oniai desu!
તે તમારા પર સરસ લાગે છે!
દ્રશ્ય પૂર્ણ! તમે શિન્સાઈબાશી, ઓસાકા સ્ટેમ્પ મેળવ્યો.
Ekiben સામગ્રી v3 માંથી શબ્દસમૂહો