কেনাকাটা 買い物 · থামুন S02
試着
জাপানি ভাষায় মাপ এবং ফিটিং রুম
শিনসাইবাশির কভার শপিং স্ট্রিটে একটি কাপড়ের দোকান। আপনি আপনার পছন্দের একটি শার্ট খুঁজে পেয়েছেন, কিন্তু এটা কি মাপসই হবে? জিনিসগুলি চেষ্টা করে দেখতে বলুন, ফিটিং রুমটি খুঁজুন এবং সঠিক আকার পান৷
বাক্যাংশ
試着してもいいですか？
しちゃくしてもいいですか？
shichaku shite mo ii desu ka?
আমি কি এই চেষ্টা করতে পারি?
জামাকাপড় চেষ্টা করার আগে সর্বদা জিজ্ঞাসা করুন। কর্মীরা সাধারণত আপনাকে ফিটিং রুমে নিয়ে যাবে।
もっと大きいサイズはありますか？
もっとおおきいサイズはありますか？
motto ookii saizu wa arimasu ka?
আপনি একটি বড় আকার আছে?
জাপানে আকার ছোট হতে পারে। আপনি একটি আকারের নামও দিতে পারেন: Lサイズはありますか？
もっと小さいサイズはありますか？
もっとちいさいサイズはありますか？
motto chiisai saizu wa arimasu ka?
আপনি একটি ছোট আকার আছে?
小さい (ছোট) হল 大きい (বড়) এর বিপরীত। জামাকাপড় এবং জুতা জন্য কাজ করে.
ちょうどいいです
choudo ii desu
এটা পুরোপুরি ফিট.
ঠিক যেকোন কিছুর জন্য কাজ করে: ফিট, তাপমাত্রা, সময়, এমনকি অংশের আকার।
試着室はどこですか？
しちゃくしつはどこですか？
shichakushitsu wa doko desu ka?
ফিটিং রুম কোথায়?
試着室 চিহ্নটি দেখুন। যদি একটি ধাপ উপরে থাকে, আপনার জুতা বাইরে ছেড়ে দিন।
ちょっときついです
chotto kitsui desu
এটা একটু টাইট.
পরিবর্তে খুব আলগা? বলুন ちょっと大きいです (এটি একটু বড়)।
যা শুনবেন
কর্মীরা দ্রুত কথা বলে। এই স্টপে তারা কী বলতে পারে তা এখানে, এবং একটি ভাল উত্তর।
ご試着されますか？
goshichaku saremasu ka?
আপনি এটা চেষ্টা করতে চান?
একজন কেরানি আপনাকে কাপড়ের টুকরো ধরে আছেন।
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
হ্যাঁ, দয়া করে।
サイズはいかがですか？
saizu wa ikaga desu ka?
সাইজ কেমন?
স্টাফ ফিটিং রুমের পর্দার মাধ্যমে আপনাকে পরীক্ষা করছে।
ちょうどいいです
choudo ii desu
এটা পুরোপুরি ফিট.
フェイスカバーをお使いください。
feisu kabaa o otsukai kudasai.
অনুগ্রহ করে ফেস কভার ব্যবহার করুন।
আপনার হাতে টপস দিয়ে দিলাম। এটি আপনার মাথার উপর স্লিপ করুন যাতে মেকআপ জামাকাপড়কে চিহ্নিত না করে।
はい、わかりました
hai, wakarimashita
ঠিক আছে, বুঝেছি।
সংস্কৃতির টিপ
ফিটিং রুম আচার
অনেক ফিটিং রুমে একটি উঁচু মেঝে থাকে: আপনার জুতা খুলে পর্দার বাইরে রেখে দিন। টপসের জন্য, কর্মীরা আপনাকে একটি মুখের আবরণ, একটি পাতলা কাপড়ের ব্যাগ আপনার মাথায় দিতে পারে যাতে মেকআপ জামাকাপড়কে চিহ্নিত না করে।
“উঁচু মেঝে সহ একটি ফিটিং রুমে, আপনি প্রবেশ করার আগে আপনার জুতা খুলে ফেলুন।”
এগুলিকে স্লিপ করুন এবং পর্দার বাইরে রেখে দিন।
অনুশীলনের দৃশ্য
এটা কি ফিট হবে?
শিনসাইবাশিতে একটি কাপড়ের দোকান। আপনি আপনার পছন্দের একটি শার্ট খুঁজে পেয়েছেন এবং এটি চেষ্টা করতে চান৷
Ms. Mori · দোকান সহকারী
-
তোমার পালা: সহকারীকে জিজ্ঞাসা করুন আপনি শার্টটি চেষ্টা করতে পারেন কিনা।
試着してもいいですか？
shichaku shite mo ii desu ka?
আমি কি এই চেষ্টা করতে পারি?
-
はい、こちらへどうぞ。靴を脱いでお上がりください。
hai, kochira e douzo. kutsu o nuide oagari kudasai.
অবশ্যই, এই ভাবে. অনুগ্রহ করে আপনার জুতা খুলে ভিতরে প্রবেশ করুন।
-
তোমার পালা: শার্টটা খুব টাইট। যখন সে আপনাকে পরীক্ষা করে, তখন একটি বড় আকারের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
もっと大きいサイズはありますか？
motto ookii saizu wa arimasu ka?
আপনি একটি বড় আকার আছে?
-
少々お待ちください。こちらがLサイズです。
shoushou omachi kudasai. kochira ga eru saizu desu.
এক মুহূর্ত, দয়া করে. এখানে একটি বড়.
-
তোমার পালা: বড় ঠিক ঠিক মাপসই. তাকে বলুন।
ちょうどいいです
choudo ii desu
এটা পুরোপুরি ফিট.
-
よくお似合いです！
yoku oniai desu!
এটা আপনার উপর মহান দেখায়!
দৃশ্য সম্পূর্ণ! আপনি শিনসাইবাশি, ওসাকা স্ট্যাম্প অর্জন করেছেন।
Ekiben বিষয়বস্তু v3 থেকে বাক্যাংশ