কেনাকাটা 買い物 · থামুন S03
お会計と免税
জাপানি ভাষায় অর্থপ্রদান এবং কর-মুক্ত কেনাকাটা
জিঞ্জার একটি ডিপার্টমেন্টাল স্টোর। আপনি একটি উপহার বাছাই করেছেন এবং আপনি রেজিস্টারে যাচ্ছেন। কার্ডের মাধ্যমে অর্থ প্রদান করুন, কর-মুক্তের জন্য জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনার উপহারটি মোড়ানো পান।
বাক্যাংশ
カードで払えますか？
カードではらえますか？
kaado de haraemasu ka?
আমি কি কার্ডের মাধ্যমে পেমেন্ট করতে পারি?
現金 (নগদ) বা Suica-এ অদলবদল করুন। ছোট দোকান এবং মন্দির এখনও শুধুমাত্র নগদ হতে পারে.
免税手続きをお願いします
めんぜいてつづきをおねがいします
menzei tetsuzuki o onegaishimasu
করমুক্ত, দয়া করে.
আপনার পাসপোর্ট প্রস্তুত রাখুন। নভেম্বর 2026 থেকে আপনি সম্পূর্ণ মূল্য পরিশোধ করেন এবং কাস্টমস আপনার পণ্যগুলিকে আপনি চলে যাওয়ার পর চেক করার পরে ট্যাক্স ফেরত দেওয়া হয়।
プレゼント用に包んでもらえますか？
プレゼントようにつつんでもらえますか？
purezento-you ni tsutsunde moraemasu ka?
আপনি কি উপহার দিতে পারেন?
ডিপার্টমেন্ট স্টোরগুলি সুন্দরভাবে মোড়ানো হয়, প্রায়শই বিনামূল্যে। কর্মীরা জিজ্ঞাসা করতে পারে ご自宅用ですか？ (এটা কি নিজের জন্য?)
レシートをください
reshiito o kudasai
আমি কি রসিদ পেতে পারি?
খরচের জন্য একটি আনুষ্ঠানিক রসিদ প্রয়োজন? পরিবর্তে একটি 領収書 (ryoushuusho) এর জন্য জিজ্ঞাসা করুন৷
タッチ決済はできますか？
タッチけっさいはできますか？
tatchi kessai wa dekimasu ka?
আমি কি ট্যাপ করে পেমেন্ট করতে পারি (যোগাযোগহীন)?
জাপানের শহরগুলিতে যোগাযোগহীন কার্ডগুলি এখন সাধারণ৷ রেজিস্টারে ট্যাপ চিহ্নটি দেখুন।
別々に包んでもらえますか？
べつべつにつつんでもらえますか？
betsubetsu ni tsutsunde moraemasu ka?
আপনি আলাদাভাবে তাদের মোড়ানো পারে?
আপনি যখন বেশ কয়েকজনের জন্য স্যুভেনির কিনছেন তখন সুবিধাজনক।
যা শুনবেন
কর্মীরা দ্রুত কথা বলে। এই স্টপে তারা কী বলতে পারে তা এখানে, এবং একটি ভাল উত্তর।
パスポートを見せていただけますか？
pasupooto o misete itadakemasu ka?
আমি কি আপনার পাসপোর্ট দেখতে পারি?
আপনি ট্যাক্স-মুক্ত করার জন্য জিজ্ঞাসা করলে, দোকানটি আপনার পাসপোর্টে আপনার কেনাকাটা নিবন্ধন করে।
はい、どうぞ
hai, douzo
অবশ্যই, এখানে আপনি যান.
一括払いでよろしいですか？
ikkatsu barai de yoroshii desu ka?
একযোগে অর্থ প্রদান?
আপনি যখন ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে অর্থ প্রদান করেন তখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, কারণ জাপানি কার্ডগুলি কিস্তির অনুমতি দেয়। শুধু হ্যাঁ বলুন.
はい
hai
হ্যাঁ।
ご自宅用でよろしいですか？
gojitaku-you de yoroshii desu ka?
এটা কি নিজের জন্য?
মোড়ানোর আগে জিজ্ঞেস করলেন। ご自宅用 মানে 'বাড়িতে ব্যবহারের জন্য', তাই তারা উপহারের মোড়কটি এড়িয়ে যাবে।
いいえ、プレゼント用でお願いします
iie, purezento-you de onegaishimasu
না, এটা একটা উপহার, প্লিজ।
সংস্কৃতির টিপ
ট্যাক্স-মুক্ত এখন একটি ফেরত
1 নভেম্বর 2026 থেকে, আপনি দোকানে সম্পূর্ণ ট্যাক্স-অন্তর্ভুক্ত মূল্য পরিশোধ করবেন এবং আপনার পাসপোর্ট দেখান যাতে কেনাকাটা নিবন্ধিত হয়। জাপান ছেড়ে যাওয়ার সময়, আপনার লাগেজ চেক করার আগে কাস্টমস পণ্যগুলি পরীক্ষা করে নিন। তারপর ট্যাক্স ফেরত দেওয়া হয়।
“নতুন সিস্টেমের অধীনে, আপনি রেজিস্টারে কর-মুক্ত মূল্য পরিশোধ করবেন।”
আপনি প্রথমে পুরো মূল্য পরিশোধ করুন। আপনি জাপান ছেড়ে যাওয়ার সময় কাস্টমস আপনার পণ্যগুলি পরীক্ষা করার পরে ট্যাক্স ফিরে আসে।
অনুশীলনের দৃশ্য
Ginza থেকে একটি উপহার
একটি জিনজা ডিপার্টমেন্ট স্টোরের টেবিলওয়্যার মেঝে। আপনি বাড়িতে ফিরে একটি বন্ধুর জন্য একটি উপহার হিসাবে চায়ের কাপ একটি সেট কিনছেন.
Ms. Kato · ডিপার্টমেন্ট স্টোর কেরানি
-
いらっしゃいませ。こちら、一万二千円でございます。
irasshaimase. kochira, ichiman nisen en de gozaimasu.
হ্যালো। এটি 12,000 ইয়েনে আসে।
-
তোমার পালা: আপনি কার্ড দ্বারা অর্থ প্রদান করতে পারেন কিনা জিজ্ঞাসা করুন।
カードで払えますか？
kaado de haraemasu ka?
আমি কি কার্ডের মাধ্যমে পেমেন্ট করতে পারি?
-
はい、カードも使えます。
hai, kaado mo tsukaemasu.
হ্যাঁ, আমরা কার্ড নিই।
-
তোমার পালা: আপনি জাপানে যাচ্ছেন, তাই কর-মুক্তের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
免税手続きをお願いします
menzei tetsuzuki o onegaishimasu
করমুক্ত, দয়া করে.
-
かしこまりました。パスポートを見せていただけますか？
kashikomarimashita. pasupooto o misete itadakemasu ka?
অবশ্যই। আমি কি আপনার পাসপোর্ট দেখতে পারি?
-
তোমার পালা: আপনার পাসপোর্ট হস্তান্তর করুন, তারপর তাকে কাপ উপহার-মোড়ানো বলুন।
プレゼント用に包んでもらえますか？
purezento-you ni tsutsunde moraemasu ka?
আপনি কি উপহার দিতে পারেন?
-
かしこまりました。消費税は、出国の際に税関の確認を受けてから返金されます。
kashikomarimashita. shouhizei wa, shukkoku no sai ni zeikan no kakunin o ukete kara henkin saremasu.
অবশ্যই। আপনি জাপান ত্যাগ করার সময় কাস্টমস আপনার পণ্যগুলি পরীক্ষা করলে ট্যাক্স ফেরত দেওয়া হয়।
দৃশ্য সম্পূর্ণ! আপনি জিনজা স্ট্যাম্প অর্জন করেছেন।
Ekiben বিষয়বস্তু v3 থেকে বাক্যাংশ