خریداری 買い物 · روکیں S03
お会計と免税
جاپانی میں ادائیگی اور ٹیکس سے پاک خریداری
گنزا میں ایک ڈپارٹمنٹ اسٹور۔ آپ نے ایک تحفہ لیا ہے اور آپ رجسٹر کی طرف جا رہے ہیں۔ کارڈ کے ذریعے ادائیگی کریں، ٹیکس فری مانگیں، اور اپنا تحفہ لپیٹ لیں۔
جملے
カードで払えますか？
カードではらえますか？
kaado de haraemasu ka?
کیا میں کارڈ کے ذریعے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
現金 (نقد) یا Suica میں تبادلہ کریں۔ چھوٹی دکانیں اور مندر اب بھی صرف نقدی ہو سکتے ہیں۔
免税手続きをお願いします
めんぜいてつづきをおねがいします
menzei tetsuzuki o onegaishimasu
ٹیکس سے پاک، براہ کرم۔
اپنا پاسپورٹ تیار رکھیں۔ نومبر 2026 سے آپ پوری قیمت ادا کرتے ہیں، اور جب آپ جاتے ہیں تو کسٹمز آپ کے سامان کی جانچ پڑتال کے بعد ٹیکس واپس کر دیا جاتا ہے۔
プレゼント用に包んでもらえますか？
プレゼントようにつつんでもらえますか？
purezento-you ni tsutsunde moraemasu ka?
کیا آپ اسے گفٹ کر سکتے ہیں؟
ڈیپارٹمنٹ اسٹورز خوبصورتی سے لپیٹتے ہیں، اکثر مفت میں۔ عملہ پوچھ سکتا ہے ご自宅用ですか？ (کیا یہ اپنے لیے ہے؟)
レシートをください
reshiito o kudasai
کیا مجھے رسید مل سکتی ہے؟
اخراجات کے لیے رسمی رسید کی ضرورت ہے؟ اس کے بجائے ایک 領収書 (ryoushuusho) طلب کریں۔
タッチ決済はできますか？
タッチけっさいはできますか？
tatchi kessai wa dekimasu ka?
کیا میں ٹیپ کے ذریعے ادائیگی کر سکتا ہوں (بغیر رابطہ کے)؟
کنٹیکٹ لیس کارڈز اب جاپان کے شہروں میں عام ہیں۔ رجسٹر پر ٹیپ کی علامت تلاش کریں۔
別々に包んでもらえますか？
べつべつにつつんでもらえますか？
betsubetsu ni tsutsunde moraemasu ka?
کیا آپ انہیں الگ سے لپیٹ سکتے ہیں؟
جب آپ متعدد لوگوں کے لیے تحائف خرید رہے ہوں تو آسان ہے۔
جو آپ سنیں گے۔
عملہ تیزی سے بات کرتا ہے۔ اس اسٹاپ پر ان کے کہنے کا امکان یہ ہے، اور ایک اچھا جواب۔
パスポートを見せていただけますか？
pasupooto o misete itadakemasu ka?
کیا میں آپ کا پاسپورٹ دیکھ سکتا ہوں؟
جب آپ ٹیکس فری مانگتے ہیں تو دکان آپ کی خریداری کو آپ کے پاسپورٹ پر رجسٹر کرتی ہے۔
はい、どうぞ
hai, douzo
ضرور، یہ رہی آپ۔
一括払いでよろしいですか？
ikkatsu barai de yoroshii desu ka?
ایک بار میں ادائیگی؟
پوچھا کہ آپ کریڈٹ کارڈ کے ذریعے ادائیگی کب کرتے ہیں، کیونکہ جاپانی کارڈ قسطوں کی اجازت دیتے ہیں۔ بس ہاں کہو۔
はい
hai
جی ہاں
ご自宅用でよろしいですか？
gojitaku-you de yoroshii desu ka?
کیا یہ آپ کے لیے ہے؟
لپیٹنے سے پہلے پوچھا۔ ご自宅用 کا مطلب ہے 'گھریلو استعمال کے لیے'، اس لیے وہ گفٹ ریپ کو چھوڑ دیں گے۔
いいえ、プレゼント用でお願いします
iie, purezento-you de onegaishimasu
نہیں، یہ ایک تحفہ ہے، براہ مہربانی.
ثقافتی ٹپ
ٹیکس فری اب ایک ریفنڈ ہے۔
1 نومبر 2026 سے، آپ دکان پر ٹیکس سمیت پوری قیمت ادا کرتے ہیں اور اپنا پاسپورٹ دکھائیں تاکہ خریداری رجسٹر ہو جائے۔ جاپان چھوڑتے وقت، اپنے سامان کو چیک کرنے سے پہلے کسٹم سے سامان کی جانچ پڑتال کریں۔ پھر ٹیکس واپس کر دیا جاتا ہے۔
“نئے نظام کے تحت، آپ رجسٹر پر ٹیکس فری قیمت ادا کرتے ہیں۔”
آپ پہلے پوری قیمت ادا کریں۔ جب آپ جاپان چھوڑتے ہیں تو کسٹم آپ کے سامان کی جانچ پڑتال کے بعد ٹیکس واپس آجاتا ہے۔
پریکٹس کا منظر
Ginza کی طرف سے ایک تحفہ
گنزا ڈپارٹمنٹ اسٹور کا دسترخوان کا فرش۔ آپ گھر واپس اپنے دوست کے لیے تحفے کے طور پر چائے کے کپوں کا ایک سیٹ خرید رہے ہیں۔
Ms. Kato · ڈپارٹمنٹ اسٹور کلرک
-
いらっしゃいませ。こちら、一万二千円でございます。
irasshaimase. kochira, ichiman nisen en de gozaimasu.
ہیلو یہ 12,000 ین بنتا ہے۔
-
آپ کی باری: پوچھیں کہ کیا آپ کارڈ کے ذریعے ادائیگی کر سکتے ہیں۔
カードで払えますか？
kaado de haraemasu ka?
کیا میں کارڈ کے ذریعے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
-
はい、カードも使えます。
hai, kaado mo tsukaemasu.
ہاں، ہم کارڈ لیتے ہیں۔
-
آپ کی باری: آپ جاپان کا دورہ کر رہے ہیں، لہذا ٹیکس فری کے لیے پوچھیں۔
免税手続きをお願いします
menzei tetsuzuki o onegaishimasu
ٹیکس سے پاک، براہ کرم۔
-
かしこまりました。パスポートを見せていただけますか？
kashikomarimashita. pasupooto o misete itadakemasu ka?
یقیناً۔ کیا میں آپ کا پاسپورٹ دیکھ سکتا ہوں؟
-
آپ کی باری: اپنا پاسپورٹ حوالے کریں، پھر اس سے کپ تحفے میں لپیٹنے کو کہیں۔
プレゼント用に包んでもらえますか？
purezento-you ni tsutsunde moraemasu ka?
کیا آپ اسے گفٹ کر سکتے ہیں؟
-
かしこまりました。消費税は、出国の際に税関の確認を受けてから返金されます。
kashikomarimashita. shouhizei wa, shukkoku no sai ni zeikan no kakunin o ukete kara henkin saremasu.
یقیناً۔ جب آپ جاپان چھوڑتے ہیں تو کسٹم آپ کے سامان کی جانچ کرتا ہے تو ٹیکس واپس کر دیا جاتا ہے۔
منظر مکمل! آپ نے گنزا سٹیمپ حاصل کیا۔
Ekiben مواد v3 سے جملے