షాపింగ్ 買い物 · S03 ఆపు
お会計と免税
జపనీస్‌లో చెల్లింపు మరియు పన్ను రహిత షాపింగ్
గింజాలో ఒక డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్. మీరు బహుమతిని ఎంచుకున్నారు మరియు మీరు రిజిస్టర్‌కి వెళుతున్నారు. కార్డ్ ద్వారా చెల్లించండి, పన్ను రహితం కోసం అడగండి మరియు మీ బహుమతిని పొందండి.
పదబంధాలు
カードで払えますか？
カードではらえますか？
kaado de haraemasu ka?
నేను కార్డు ద్వారా చెల్లించవచ్చా?
現金 (నగదు) లేదా Suicaలో మార్చుకోండి. చిన్న దుకాణాలు మరియు దేవాలయాలు ఇప్పటికీ నగదు మాత్రమే కావచ్చు.
免税手続きをお願いします
めんぜいてつづきをおねがいします
menzei tetsuzuki o onegaishimasu
దయచేసి పన్ను రహితం.
మీ పాస్‌పోర్ట్ సిద్ధంగా ఉంచుకోండి. నవంబర్ 2026 నుండి మీరు పూర్తి ధరను చెల్లిస్తారు మరియు మీరు బయలుదేరినప్పుడు కస్టమ్స్ మీ వస్తువులను తనిఖీ చేసిన తర్వాత పన్ను వాపసు చేయబడుతుంది.
プレゼント用に包んでもらえますか？
プレゼントようにつつんでもらえますか？
purezento-you ni tsutsunde moraemasu ka?
మీరు దానిని బహుమతిగా చుట్టగలరా?
డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్‌లు అందంగా, తరచుగా ఉచితంగా చుట్టబడతాయి. సిబ్బంది అడగవచ్చు ご自宅用ですか？ (ఇది మీ కోసమేనా?)
レシートをください
reshiito o kudasai
నేను రసీదుని పొందగలనా?
ఖర్చులకు అధికారిక రసీదు కావాలా? బదులుగా 領収書 (ryoushuusho) కోసం అడగండి.
タッチ決済はできますか？
タッチけっさいはできますか？
tatchi kessai wa dekimasu ka?
నేను ట్యాప్ ద్వారా చెల్లించవచ్చా (కాంటాక్ట్‌లెస్)?
జపాన్ నగరాల్లో ఇప్పుడు కాంటాక్ట్‌లెస్ కార్డ్‌లు సర్వసాధారణం. రిజిస్టర్‌లో ట్యాప్ గుర్తు కోసం చూడండి.
別々に包んでもらえますか？
べつべつにつつんでもらえますか？
betsubetsu ni tsutsunde moraemasu ka?
మీరు వాటిని విడిగా చుట్టగలరా?
మీరు చాలా మంది వ్యక్తుల కోసం సావనీర్‌లను కొనుగోలు చేస్తున్నప్పుడు ఇది ఉపయోగపడుతుంది.
మీరు ఏమి వింటారు
సిబ్బంది వేగంగా మాట్లాడుతున్నారు. ఈ స్టాప్‌లో వారు చెప్పే అవకాశం ఇక్కడ ఉంది మరియు మంచి సమాధానం.
パスポートを見せていただけますか？
pasupooto o misete itadakemasu ka?
నేను మీ పాస్‌పోర్ట్ చూడవచ్చా?
మీరు పన్ను రహితం కోసం అడిగినప్పుడు, దుకాణం మీ కొనుగోలును మీ పాస్‌పోర్ట్‌లో నమోదు చేస్తుంది.
はい、どうぞ
hai, douzo
ఖచ్చితంగా, ఇదిగోండి.
一括払いでよろしいですか？
ikkatsu barai de yoroshii desu ka?
ఒకేసారి చెల్లిస్తున్నారా?
జపనీస్ కార్డ్‌లు వాయిదాలను అనుమతిస్తాయి కాబట్టి మీరు క్రెడిట్ కార్డ్ ద్వారా ఎప్పుడు చెల్లించాలని అడిగారు. అవును అని చెప్పండి.
はい
hai
అవును.
ご自宅用でよろしいですか？
gojitaku-you de yoroshii desu ka?
ఇది మీ కోసమేనా?
చుట్టే ముందు అడిగారు. ご自宅用 అంటే 'గృహ వినియోగానికి' అని అర్థం, కాబట్టి వారు గిఫ్ట్ ర్యాప్‌ను దాటవేస్తారు.
いいえ、プレゼント用でお願いします
iie, purezento-you de onegaishimasu
లేదు, ఇది బహుమతి, దయచేసి.
సంస్కృతి చిట్కా
పన్ను రహితం ఇప్పుడు వాపసు
1 నవంబర్ 2026 నుండి, మీరు షాప్‌లో పూర్తి పన్నుతో కూడిన ధరను చెల్లించి, మీ పాస్‌పోర్ట్‌ను చూపండి, తద్వారా కొనుగోలు నమోదు చేయబడుతుంది. జపాన్ నుండి బయలుదేరినప్పుడు, మీరు మీ లగేజీని తనిఖీ చేసే ముందు కస్టమ్స్ వస్తువులను తనిఖీ చేయండి. అప్పుడు పన్ను తిరిగి చెల్లించబడుతుంది.
“కొత్త సిస్టమ్ ప్రకారం, మీరు రిజిస్టర్‌లోనే పన్ను రహిత ధరను చెల్లిస్తారు.”
మీరు ముందుగా పూర్తి ధర చెల్లించండి. మీరు జపాన్ను విడిచిపెట్టినప్పుడు కస్టమ్స్ మీ వస్తువులను తనిఖీ చేసిన తర్వాత పన్ను తిరిగి వస్తుంది.
ప్రాక్టీస్ సన్నివేశం
గింజా నుండి ఒక బహుమతి
గింజా డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్ యొక్క టేబుల్‌వేర్ ఫ్లోర్. మీరు ఇంటికి తిరిగి వచ్చిన స్నేహితుడికి బహుమతిగా టీ కప్పుల సెట్‌ను కొనుగోలు చేస్తున్నారు.
Ms. Kato · డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్ క్లర్క్
-
いらっしゃいませ。こちら、一万二千円でございます。
irasshaimase. kochira, ichiman nisen en de gozaimasu.
నమస్కారం. అది 12,000 యెన్లకు వస్తుంది.
-
మీ వంతు: మీరు కార్డు ద్వారా చెల్లించగలరా అని అడగండి.
カードで払えますか？
kaado de haraemasu ka?
నేను కార్డు ద్వారా చెల్లించవచ్చా?
-
はい、カードも使えます。
hai, kaado mo tsukaemasu.
అవును, మేము కార్డులు తీసుకుంటాము.
-
మీ వంతు: మీరు జపాన్‌ని సందర్శిస్తున్నారు, కాబట్టి పన్ను రహితంగా అడగండి.
免税手続きをお願いします
menzei tetsuzuki o onegaishimasu
దయచేసి పన్ను రహితం.
-
かしこまりました。パスポートを見せていただけますか？
kashikomarimashita. pasupooto o misete itadakemasu ka?
ఖచ్చితంగా. నేను మీ పాస్‌పోర్ట్ చూడవచ్చా?
-
మీ వంతు: మీ పాస్‌పోర్ట్‌ను అప్పగించండి, ఆపై కప్పులను బహుమతిగా చుట్టమని ఆమెను అడగండి.
プレゼント用に包んでもらえますか？
purezento-you ni tsutsunde moraemasu ka?
మీరు దానిని బహుమతిగా చుట్టగలరా?
-
かしこまりました。消費税は、出国の際に税関の確認を受けてから返金されます。
kashikomarimashita. shouhizei wa, shukkoku no sai ni zeikan no kakunin o ukete kara henkin saremasu.
ఖచ్చితంగా. మీరు జపాన్ నుండి బయలుదేరినప్పుడు కస్టమ్స్ మీ వస్తువులను తనిఖీ చేసిన తర్వాత పన్ను తిరిగి చెల్లించబడుతుంది.
సీన్ పూర్తయింది! మీరు గింజా స్టాంప్ని సంపాదించారు.
Ekiben కంటెంట్ v3 నుండి పదబంధాలు