Ekiben 駅弁
简体中文

购物 買い物 · 停止S01

見ているだけ

只是看看：浏览日语商店

你漫步在浅草的仲见世街，两旁都是纪念品摊位。按自己的节奏慢慢逛，挑一份完美的礼物。 说你只是随便看看、询问颜色，以及问价格。

  • 仲見世通り · 设置在 浅草仲见世街 中
  • 5 分钟课程
  • 在应用程序中免费提供

短语

ちょっとみているだけです

chotto mite iru dake desu

我随便看看。

店员会喊いらっしゃいませ（欢迎光临），不用回应。如果他们问你需不需要帮忙，就说这句。

ちょっとchotto · 一点 / 稍微見ているmite iru · 在看だけdake · 只是ですdesu · 是

kore wa arimasu ka?

有这个吗？

问的时候出示手机上的照片。想找在网上看到的东西时特别好用。

图案: 〜はありますか？

これはkore wa · 这个（主题）ありますarimasu · 有かka · （疑问助词）

ほかのいろはありますか？

hoka no iro wa arimasu ka?

有别的颜色吗？

把色（颜色）换成サイズ（尺码）或デザイン（款式）。

图案: 他の〜はありますか？

他のhoka no · 别的色はiro wa · 颜色（主题）ありますarimasu · 有かka · （疑问助词）

kore wa ikura desu ka?

这个多少钱？

问的时候指着商品。如果对方说得太快，就出示这张卡，请店员输入价格。

图案: 〜はいくらですか？

これはkore wa · 这个（主题）いくらikura · 多少钱ですかdesu ka · 是……吗？

さわってもいいですか？

sawatte mo ii desu ka?

我可以摸一下吗？

遇到陶瓷、漆器或古董等精致物品时，先问一句比较礼貌。

图案: 〜てもいいですか？

触ってもsawatte mo · 摸（它）也いいii · 好ですかdesu ka · 是……吗？

你会听到什么

工作人员说话很快。这是他们在这一站可能会说的话，也是一个很好的答案。

nanika osagashi desu ka?

您在找什么吗？

你逛的时候，店员走了过来。

你

chotto mite iru dake desu

我随便看看。

douzo, goran kudasai.

请随便看看。

店主招呼你看看他们的商品。

你

arigatou gozaimasu

谢谢。

irochigai mo gozaimasu.

还有其他颜色哦。

店员告诉你这件商品还有别的颜色。

你

misete moraemasu ka?

能给我看看吗？

文化小贴士

看懂价签

日本的价签必须标示含税总价，标为税込（zeikomi）。很多价签还会标示税前价，标为税抜（zeinuki）。在收银台要付的是税込的金额。商店价格固定，不用讨价还价。

“如果价签上有两个价格，你在收银台付的是税抜的价格。”

练习场景

称心的手巾

仲见世街上的一个纪念品摊位，挂满了五颜六色的手拭巾（tenugui，棉质手巾）。你想买一条当礼物。

伊藤女士 · 纪念品店老板

  1. irasshaimase. nanika osagashi desu ka?

    欢迎光临。您在找什么吗？

  2. 轮到你了: 你现在只是随便看看。礼貌地告诉她。

    chotto mite iru dake desu

    我随便看看。

  3. douzo, goyukkuri.

    请慢慢看。

  4. 轮到你了: 你很喜欢一条猫咪图案的手巾，但它是红色的。问问有没有别的颜色。

    hoka no iro wa arimasu ka?

    有别的颜色吗？

  5. hai, ao to shiro mo gozaimasu.

    有的，还有蓝色和白色。

  6. 轮到你了: 蓝色的正合心意。问问多少钱。

    kore wa ikura desu ka?

    这个多少钱？

  7. happyaku en desu.

    800 日元。

Ekiben 内容 v3 中的短语