Ekiben 駅弁
日本語

電車とタクシー 移動 · T04 を停止します

タクシー

日本でタクシーに乗る

重いスーツケースを持って京都に到着。ホテルまではタクシーが楽です。 住所を伝え、所要時間を尋ね、好きな場所で停めてもらい、領収書をもらえるようになる。

  • 京都駅 · 京都駅 に設定
  • 6 分のレッスン
  • Ekiben Pass を使用

フレーズ

このじゅうしょまでおねがいします

kono juusho made onegaishimasu

ここに書いた住所まで行ってください。

スマホで住所を見せましょう。日本のタクシーのカーナビは、電話番号でも検索できることが多いです。

パターン: 〜までお願いします

このkono · これ住所までjuusho made · 住所までお願いしますonegaishimasu · 頼みます

ここでとめてください

koko de tomete kudasai

ここで停車してください。

または単に ここでいいです（koko de ii desu）、つまり「ここで大丈夫です」と言ってもOK。

ここでkoko de · ここ（で）止めてtomete · 停めるくださいkudasai · 〜してほしい（丁寧）

りょうしゅうしょをおねがいします

ryoushuusho o onegaishimasu

領収書をもらえますか。

運転手はメーターからすぐに領収書を出せるので、あっという間です。

領収書をryoushuusho o · レシート（目的語）お願いしますonegaishimasu · 頼みます

dono kurai kakarimasu ka?

所要時間はどれくらい？

かかります は時間にもお金にも使えます。運転手はたいてい「〜分」で答えてくれます。

どのくらいdono kurai · どれくらいかかりますかkakarimasu ka · （時間・お金が）かかる？

トランクをあけてもらえますか？

toranku o akete moraemasu ka?

トランクを開けてくれますか？

たいてい運転手がスーツケースの積み込みを手伝ってくれます。手伝ってもらえないときは、こう頼みましょう。

トランクをtoranku o · トランク（目的語）開けてakete · 開けるもらえますかmoraemasu ka · 〜してくれますか？

何が聞こえるか

スタッフは早口で話します。この停留所で彼らが言いそうなことと、それに対する適切な答えは次のとおりです。

shiitoberuto o oshime kudasai.

シートベルトを着用してください。

出発時に、運転手や自動音声がこう言います。後部座席も対象です。

あなた

hai

わかりました。

kono atari de yoroshii desu ka?

この辺で大丈夫ですか？

運転手が降りる場所を確認しています。

あなた

hai, koko de ii desu

ええ、ここで大丈夫です。

文化に関するヒント

ドアには触らずに

タクシーの後部ドアは自動で開閉するので、一歩下がって運転手に任せましょう。乗るのは左側から。チップは不要で、メーターの金額を払うだけです。クレジットカードやICカードが使えるタクシーも多くあります。

“タクシーに乗ったら、自分でドアを閉めるべきだ。”

練習風景

ホテルへ

京都駅のタクシー乗り場。ホテルは清水寺の近くで、スマホに住所を表示してあります。

中村さん · タクシー運転手

  1. douzo. dochira made desu ka?

    どうぞ乗って。どこまで？

  2. あなたの番です: スマホを見せて、その住所まで行ってほしいと頼みましょう。

    kono juusho made onegaishimasu

    ここに書いた住所まで行ってください。

  3. hai, kashikomarimashita.

    承知しました。

  4. あなたの番です: 所要時間を聞きましょう。

    dono kurai kakarimasu ka?

    所要時間はどれくらい？

  5. sou desu ne, juugofun gurai desu.

    えーと、だいたい15分です。

  6. あなたの番です: ホテルが見えてきました。ここで停めてもらいましょう。

    koko de tomete kudasai

    ここで停車してください。

  7. hai. sen happyaku en desu.

    はい。料金は1,800円です。

Ekiben コンテンツ v3 のフレーズ