ٹرینیں اور ٹیکسیاں 移動 · روکیں T04
タクシー
جاپان میں ٹیکسی لے کر
آپ ایک بھاری سوٹ کیس لے کر کیوٹو پہنچے ہیں۔ ٹیکسی آپ کے ہوٹل کا آسان راستہ ہے۔ ایک پتہ دیں، پوچھیں کہ کتنا وقت لگتا ہے، جہاں چاہیں روکیں، اور رسید حاصل کریں۔
جملے
この住所までお願いします
このじゅうしょまでおねがいします
kono juusho made onegaishimasu
اس ایڈریس پر، براہ مہربانی.
اپنے فون پر پتہ دکھائیں۔ جاپان میں ٹیکسی جی پی ایس اکثر فون نمبر کے ذریعے بھی تلاش کر سکتا ہے۔
ここで止めてください
ここでとめてください
koko de tomete kudasai
براہ کرم یہاں رکیں۔
یا صرف ここでいいです (koko de ii desu): "یہاں ٹھیک ہے۔"
領収書をお願いします
りょうしゅうしょをおねがいします
ryoushuusho o onegaishimasu
ایک رسید، براہ مہربانی.
ڈرائیور میٹر سے رسیدیں پرنٹ کرتے ہیں، اس لیے اس میں صرف ایک سیکنڈ لگتا ہے۔
どのくらいかかりますか？
dono kurai kakarimasu ka?
کتنا وقت لگے گا؟
かかります وقت اور پیسے دونوں کے لیے کام کرتا ہے۔ ڈرائیور عام طور پر منٹوں میں جواب دیتے ہیں۔
トランクを開けてもらえますか？
トランクをあけてもらえますか？
toranku o akete moraemasu ka?
کیا آپ ٹرنک کھول سکتے ہیں؟
ڈرائیور عموماً سوٹ کیس میں مدد کرتے ہیں۔ اگر وہ ایسا نہیں کرتے تو یہ پوچھیں۔
جو آپ سنیں گے۔
عملہ تیزی سے بات کرتا ہے۔ اس اسٹاپ پر ان کے کہنے کا امکان یہ ہے، اور ایک اچھا جواب۔
シートベルトをお締めください。
shiitoberuto o oshime kudasai.
براہ کرم اپنی سیٹ بیلٹ باندھ لیں۔
ڈرائیور یا ریکارڈ شدہ آواز جیسے ہی آپ روانہ ہوں۔ یہ پچھلی سیٹ پر بھی لاگو ہوتا ہے۔
はい
hai
ضرور
このあたりでよろしいですか？
kono atari de yoroshii desu ka?
کیا ادھر ادھر ٹھیک ہے؟
ڈرائیور چیک کر رہا ہے کہ آپ کو کہاں چھوڑنا ہے۔
はい、ここでいいです
hai, koko de ii desu
ہاں، یہاں ٹھیک ہے۔
ثقافتی ٹپ
ہینڈز آف دی ڈور
ٹیکسی کے پچھلے دروازے خود بخود کھلتے اور بند ہوتے ہیں، اس لیے پیچھے ہٹیں اور ڈرائیور کو اسے سنبھالنے دیں۔ بائیں طرف سے اندر داخل ہوں۔ کوئی ٹپنگ نہیں ہے: صرف وہی ادائیگی کریں جو میٹر کہتا ہے۔ بہت سی ٹیکسیاں کریڈٹ کارڈ اور آئی سی کارڈ بھی لیتی ہیں۔
“اندر جانے کے بعد آپ کو ٹیکسی کا دروازہ خود بند کر لینا چاہیے۔”
ڈرائیور اسے خود بخود بند کر دیتا ہے۔ بس اندر پھسلیں اور اپنے ہاتھ صاف رکھیں۔
پریکٹس کا منظر
ہوٹل کو
کیوٹو سٹیشن پر ٹیکسی سٹینڈ۔ آپ کا ہوٹل Kiyomizu-dera کے قریب ہے، اور آپ کے فون پر اس کا پتہ ہے۔
Mr. Nakamura · ٹیکسی ڈرائیور
-
どうぞ。どちらまでですか？
douzo. dochira made desu ka?
ہاپ ان۔ کہاں؟
-
آپ کی باری: اپنا فون دکھائیں اور اس ایڈریس پر جانے کو کہیں۔
この住所までお願いします
kono juusho made onegaishimasu
اس ایڈریس پر، براہ مہربانی.
-
はい、かしこまりました。
hai, kashikomarimashita.
یقیناً۔
-
آپ کی باری: پوچھیں کہ کتنا وقت لگے گا۔
どのくらいかかりますか？
dono kurai kakarimasu ka?
کتنا وقت لگے گا؟
-
そうですね、15分ぐらいです。
sou desu ne, juugofun gurai desu.
آئیے دیکھتے ہیں، تقریباً 15 منٹ۔
-
آپ کی باری: آپ اپنا ہوٹل تلاش کریں۔ ڈرائیور کو یہاں رکنے کو کہیں۔
ここで止めてください
koko de tomete kudasai
براہ کرم یہاں رکیں۔
-
はい。1,800円です。
hai. sen happyaku en desu.
ٹھیک ہے یہ 1,800 ین ہے۔
منظر مکمل! آپ نے کیوٹو اسٹیشن سٹیمپ حاصل کیا۔
Ekiben مواد v3 سے جملے