రైళ్లు మరియు టాక్సీలు 移動 · T04 ఆపు
タクシー
జపాన్‌లో టాక్సీ తీసుకుంటోంది
మీరు భారీ సూట్‌కేస్‌తో క్యోటో చేరుకున్నారు. టాక్సీ మీ హోటల్‌కి సులభమైన మార్గం. చిరునామా ఇవ్వండి, ఎంత సమయం పడుతుందో అడగండి, మీకు కావలసిన చోట ఆపి, రసీదు పొందండి.
పదబంధాలు
この住所までお願いします
このじゅうしょまでおねがいします
kono juusho made onegaishimasu
ఈ చిరునామాకు, దయచేసి.
మీ ఫోన్‌లో చిరునామాను చూపండి. జపాన్‌లోని టాక్సీ GPS తరచుగా ఫోన్ నంబర్ ద్వారా కూడా శోధించవచ్చు.
ここで止めてください
ここでとめてください
koko de tomete kudasai
దయచేసి ఇక్కడ ఆపండి.
లేదా ここでいいです (koko de ii desu) అని చెప్పండి: "ఇదిగో బాగానే ఉంది."
領収書をお願いします
りょうしゅうしょをおねがいします
ryoushuusho o onegaishimasu
రసీదు, దయచేసి.
డ్రైవర్లు మీటర్ నుండి రసీదులను ప్రింట్ చేస్తారు, కాబట్టి దీనికి సెకను మాత్రమే పడుతుంది.
どのくらいかかりますか？
dono kurai kakarimasu ka?
ఎంత సమయం పడుతుంది?
かかります సమయం మరియు డబ్బు రెండింటికీ పని చేస్తుంది. డ్రైవర్లు సాధారణంగా నిమిషాల్లో సమాధానం ఇస్తారు.
トランクを開けてもらえますか？
トランクをあけてもらえますか？
toranku o akete moraemasu ka?
మీరు ట్రంక్ తెరవగలరా?
డ్రైవర్లు సాధారణంగా సూట్కేసులతో సహాయం చేస్తారు. అలా చేయకుంటే ఇలా అడగండి.
మీరు ఏమి వింటారు
సిబ్బంది వేగంగా మాట్లాడుతున్నారు. ఈ స్టాప్‌లో వారు చెప్పే అవకాశం ఇక్కడ ఉంది మరియు మంచి సమాధానం.
シートベルトをお締めください。
shiitoberuto o oshime kudasai.
దయచేసి మీ సీటు బెల్టును కట్టుకోండి.
మీరు బయలుదేరినప్పుడు డ్రైవర్ లేదా రికార్డ్ చేయబడిన వాయిస్. ఇది వెనుక సీటుకు కూడా వర్తిస్తుంది.
はい
hai
ఖచ్చితంగా.
このあたりでよろしいですか？
kono atari de yoroshii desu ka?
ఇక్కడ బాగానే ఉందా?
మిమ్మల్ని ఎక్కడ దింపాలో డ్రైవర్ తనిఖీ చేస్తున్నాడు.
はい、ここでいいです
hai, koko de ii desu
అవును, ఇక్కడ బాగానే ఉంది.
సంస్కృతి చిట్కా
హ్యాండ్స్ ఆఫ్ ది డోర్
టాక్సీ వెనుక తలుపులు స్వయంచాలకంగా తెరుచుకుంటాయి మరియు మూసివేయబడతాయి, కాబట్టి వెనుకకు వెళ్లి డ్రైవర్ దానిని నిర్వహించనివ్వండి. ఎడమ వైపున ప్రవేశించండి. టిప్పింగ్ లేదు: మీటర్ చెప్పిన దాన్ని చెల్లించండి. చాలా టాక్సీలు క్రెడిట్ కార్డులు మరియు IC కార్డులను కూడా తీసుకుంటాయి.
“మీరు ప్రవేశించిన తర్వాత టాక్సీ తలుపును మీరే మూసివేయాలి.”
డ్రైవర్ దానిని స్వయంచాలకంగా మూసివేస్తుంది. లోపలికి జారండి మరియు మీ చేతులను స్పష్టంగా ఉంచండి.
ప్రాక్టీస్ సన్నివేశం
హోటల్‌కి
క్యోటో స్టేషన్ వద్ద టాక్సీ స్టాండ్. మీ హోటల్ కియోమిజు-డేరా సమీపంలో ఉంది మరియు మీ ఫోన్‌లో దాని చిరునామా ఉంది.
Mr. Nakamura · టాక్సీ డ్రైవర్
-
どうぞ。どちらまでですか？
douzo. dochira made desu ka?
హాప్ ఇన్. ఎక్కడికి?
-
మీ వంతు: మీ ఫోన్‌ని చూపించి, ఆ చిరునామాకు వెళ్లమని అడగండి.
この住所までお願いします
kono juusho made onegaishimasu
ఈ చిరునామాకు, దయచేసి.
-
はい、かしこまりました。
hai, kashikomarimashita.
ఖచ్చితంగా.
-
మీ వంతు: ఎంత సమయం పడుతుందో అడగండి.
どのくらいかかりますか？
dono kurai kakarimasu ka?
ఎంత సమయం పడుతుంది?
-
そうですね、15分ぐらいです。
sou desu ne, juugofun gurai desu.
చూద్దాం, సుమారు 15 నిమిషాలు.
-
మీ వంతు: మీరు మీ హోటల్‌ను గుర్తించండి. డ్రైవర్‌ని ఇక్కడ ఆపమని చెప్పండి.
ここで止めてください
koko de tomete kudasai
దయచేసి ఇక్కడ ఆపండి.
-
はい。1,800円です。
hai. sen happyaku en desu.
సరే. అది 1,800 యెన్.
సీన్ పూర్తయింది! మీరు క్యోటో స్టేషన్ స్టాంప్ని సంపాదించారు.
Ekiben కంటెంట్ v3 నుండి పదబంధాలు