ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਟੈਕਸੀਆਂ 移動 · ਰੋਕੋ T04
タクシー
ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਲੈ ਕੇ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਸੂਟਕੇਸ ਲੈ ਕੇ ਕਿਓਟੋ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਟਲ ਦਾ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਪਤਾ ਦਿਓ, ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਰੁਕੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਸੀਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
ਵਾਕਾਂਸ਼
この住所までお願いします
このじゅうしょまでおねがいします
kono juusho made onegaishimasu
ਇਸ ਪਤੇ 'ਤੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.
ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਪਤਾ ਦਿਖਾਓ। ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸੀ GPS ਅਕਸਰ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ここで止めてください
ここでとめてください
koko de tomete kudasai
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ।
ਜਾਂ ਬਸ ਕਹੋ ここでいいです (koko de ii desu): "ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।"
領収書をお願いします
りょうしゅうしょをおねがいします
ryoushuusho o onegaishimasu
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਰਸੀਦ।
ਡਰਾਈਵਰ ਮੀਟਰ ਤੋਂ ਹੀ ਰਸੀਦਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
どのくらいかかりますか？
dono kurai kakarimasu ka?
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗੇਗਾ?
かかります ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਡਰਾਈਵਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
トランクを開けてもらえますか？
トランクをあけてもらえますか？
toranku o akete moraemasu ka?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਣੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਡਰਾਈਵਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੂਟਕੇਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪੁੱਛੋ ਜੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ
ਸਟਾਫ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਇਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਹੈ।
シートベルトをお締めください。
shiitoberuto o oshime kudasai.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸੀਟਬੈਲਟ ਬੰਨ੍ਹੋ।
ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਅਵਾਜ਼ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸੈਟ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
はい
hai
ਯਕੀਨਨ।
このあたりでよろしいですか？
kono atari de yoroshii desu ka?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਠੀਕ ਹੈ?
ਡਰਾਈਵਰ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਉਤਾਰਨਾ ਹੈ।
はい、ここでいいです
hai, koko de ii desu
ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਠੀਕ ਹੈ।
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਟਿਪ
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬੰਦ ਹੱਥ
ਟੈਕਸੀ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਅਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਪਿੱਛੇ ਹਟੋ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਿਓ। ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਅੰਦਰ ਜਾਓ. ਕੋਈ ਟਿਪਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਬੱਸ ਉਹੀ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਜੋ ਮੀਟਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਕਸੀਆਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਆਈਸੀ ਕਾਰਡ ਵੀ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
“ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁਦ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਡਰਾਈਵਰ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਬੱਸ ਅੰਦਰ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਰੱਖੋ।
ਅਭਿਆਸ ਸੀਨ
ਹੋਟਲ ਨੂੰ
ਕਿਯੋਟੋ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸੀ ਸਟੈਂਡ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਟਲ ਕਿਯੋਮਿਜ਼ੂ-ਡੇਰਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਇਸਦਾ ਪਤਾ ਹੈ।
Mr. Nakamura · ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰ
-
どうぞ。どちらまでですか？
douzo. dochira made desu ka?
ਅੰਦਰ ਜਾਓ। ਕਿੱਥੇ?
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਦਿਖਾਓ ਅਤੇ ਉਸ ਪਤੇ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਹੋ।
この住所までお願いします
kono juusho made onegaishimasu
ਇਸ ਪਤੇ 'ਤੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.
-
はい、かしこまりました。
hai, kashikomarimashita.
ਯਕੀਨਨ.
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ।
どのくらいかかりますか？
dono kurai kakarimasu ka?
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗੇਗਾ?
-
そうですね、15分ぐらいです。
sou desu ne, juugofun gurai desu.
ਆਓ ਦੇਖੀਏ, ਲਗਭਗ 15 ਮਿੰਟ.
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹੋਟਲ ਲੱਭੋ। ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੁਕਣ ਲਈ ਕਹੋ।
ここで止めてください
koko de tomete kudasai
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ।
-
はい。1,800円です。
hai. sen happyaku en desu.
ਠੀਕ ਹੈ. ਇਹ 1,800 ਯੇਨ ਹੈ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ! ਤੁਸੀਂ ਕਿਯੋਟੋ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸਟੈਂਪ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Ekiben ਸਮੱਗਰੀ v3 ਤੋਂ ਵਾਕਾਂਸ਼