ଟ୍ରେନ୍ ଏବଂ ଟ୍ୟାକ୍ସି | 移動 · T04 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
タクシー
ଜାପାନରେ ଟ୍ୟାକ୍ସି ନେବା |
ଆପଣ ଏକ ଭାରୀ ସୁଟକେସ୍ ସହିତ କାଇଟୋରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି | ତୁମର ହୋଟେଲକୁ ଟ୍ୟାକ୍ସି ହେଉଛି ସହଜ ଉପାୟ | ଏକ ଠିକଣା ଦିଅ, କେତେ ସମୟ ଲାଗେ ପଚାର, ତୁମେ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ବନ୍ଦ କର ଏବଂ ଏକ ରସିଦ ପାଅ |
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ
この住所までお願いします
このじゅうしょまでおねがいします
kono juusho made onegaishimasu
ଏହି ଠିକଣାକୁ, ଦୟାକରି |
ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଠିକଣା ଦେଖାନ୍ତୁ | ଜାପାନର ଟ୍ୟାକ୍ସି ଜିପିଏସ୍ ପ୍ରାୟତ phone ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ଖୋଜିପାରେ |
ここで止めてください
ここでとめてください
koko de tomete kudasai
ଦୟାକରି ଏଠାରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
କିମ୍ବା କେବଳ ここでいいです (koko de ii desu) କୁହ: "ଏଠାରେ ଭଲ ଅଛି |"
領収書をお願いします
りょうしゅうしょをおねがいします
ryoushuusho o onegaishimasu
ଦୟାକରି ଏକ ରସିଦ |
ଡ୍ରାଇଭରମାନେ ମିଟରରୁ ରସିଦ ପ୍ରିଣ୍ଟ କରନ୍ତି, ତେଣୁ ଏହା କେବଳ ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ନେଇଥାଏ |
どのくらいかかりますか？
dono kurai kakarimasu ka?
କେତେ ସମୟ ଲାଗିବ?
かかります ଉଭୟ ସମୟ ଏବଂ ଅର୍ଥ ପାଇଁ କାମ କରେ | ଡ୍ରାଇଭରମାନେ ସାଧାରଣତ minutes କିଛି ମିନିଟରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି |
トランクを開けてもらえますか？
トランクをあけてもらえますか？
toranku o akete moraemasu ka?
ତୁମେ ଟ୍ରଙ୍କ ଖୋଲି ପାରିବ କି?
ଡ୍ରାଇଭରମାନେ ସାଧାରଣତ su ସୁଟକେସରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି | ଯଦି ସେମାନେ ତାହା କରନ୍ତି ନାହିଁ ଏହା ପଚାରନ୍ତୁ |
ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିବେ
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଶୀଘ୍ର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି | ଏହି ଷ୍ଟପ୍ରେ ସେମାନେ କ’ଣ କହିବାର ସମ୍ଭାବନା ଏଠାରେ ଅଛି, ଏବଂ ଏକ ଭଲ ଉତ୍ତର |
シートベルトをお締めください。
shiitoberuto o oshime kudasai.
ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସିଟ୍ ବେଲ୍ଟକୁ ବାନ୍ଧନ୍ତୁ |
ଆପଣ ସେଟ୍ କରିବା ସମୟରେ ଡ୍ରାଇଭର କିମ୍ବା ଏକ ରେକର୍ଡ ହୋଇଥିବା ସ୍ୱର | ଏହା ପଛ ସିଟ୍ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ |
はい
hai
ନିଶ୍ଚିତ।
このあたりでよろしいですか？
kono atari de yoroshii desu ka?
ଏଠାରେ ଠିକ ଅଛି କି?
ଡ୍ରାଇଭର ତୁମକୁ କେଉଁଠାରେ ଛାଡିଦେବ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି |
はい、ここでいいです
hai, koko de ii desu
ହଁ, ଏଠାରେ ଠିକ ଅଛି |
ସଂସ୍କୃତି ଟିପ୍ପଣୀ |
କବାଟ ବନ୍ଦ
ଟ୍ୟାକ୍ସି ପଛ କବାଟଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଖୋଲା ଏବଂ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ, ତେଣୁ ପଛକୁ ଯାଅ ଏବଂ ଡ୍ରାଇଭରକୁ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଦିଅ | ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ପ୍ରବେଶ କର | କ t ଣସି ଟିପିଙ୍ଗ୍ ନାହିଁ: ମିଟର ଯାହା କହୁଛି ତାହା ଦିଅ | ଅନେକ ଟ୍ୟାକ୍ସି କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ଏବଂ ଆଇସି କାର୍ଡ ମଧ୍ୟ ନେଇଥାନ୍ତି |
“ଭିତରକୁ ଯିବା ପରେ ତୁମେ ନିଜେ ଟ୍ୟାକ୍ସି କବାଟ ବନ୍ଦ କରିବା ଉଚିତ୍ |”
ଡ୍ରାଇଭର ଏହାକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ କରିଥାଏ | କେବଳ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ହାତକୁ ସଫା ରଖନ୍ତୁ |
ଅଭ୍ୟାସ ଦୃଶ୍ୟ |
ହୋଟେଲକୁ |
କ୍ୟୋଟୋ ଷ୍ଟେସନରେ ଟ୍ୟାକ୍ସି ଛିଡା ହୋଇଛି | ତୁମର ହୋଟେଲ କିୟୋମିଜୁ-ଡେରା ନିକଟରେ, ଏବଂ ତୁମର ଫୋନରେ ଏହାର ଠିକଣା ଅଛି |
Mr. Nakamura · ଟ୍ୟାକ୍ସି ଡ୍ରାଇଭର |
-
どうぞ。どちらまでですか？
douzo. dochira made desu ka?
ହପ୍ ଇନ୍। କେଉଁଠାରେ?
-
ତୁମର ପାଳି: ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ ଏବଂ ସେହି ଠିକଣାକୁ ଯିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ |
この住所までお願いします
kono juusho made onegaishimasu
ଏହି ଠିକଣାକୁ, ଦୟାକରି |
-
はい、かしこまりました。
hai, kashikomarimashita.
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ |
-
ତୁମର ପାଳି: କେତେ ସମୟ ଲାଗିବ ପଚାରନ୍ତୁ |
どのくらいかかりますか？
dono kurai kakarimasu ka?
କେତେ ସମୟ ଲାଗିବ?
-
そうですね、15分ぐらいです。
sou desu ne, juugofun gurai desu.
ଚାଲ ଦେଖିବା, ପ୍ରାୟ 15 ମିନିଟ୍ |
-
ତୁମର ପାଳି: ତୁମେ ତୁମର ହୋଟେଲକୁ ଦେଖ | ଡ୍ରାଇଭରକୁ ଏଠାରେ ଅଟକାଇବାକୁ କୁହନ୍ତୁ |
ここで止めてください
koko de tomete kudasai
ଦୟାକରି ଏଠାରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
-
はい。1,800円です。
hai. sen happyaku en desu.
ଠିକ ଅଛି | ତାହା ହେଉଛି 1,800 ୟେନ୍ |
ଦୃଶ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ! ଆପଣ କାଇଟୋ ଷ୍ଟେସନ୍ | ଷ୍ଟାମ୍ପ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି |
Ekiben ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ବାକ୍ୟାଂଶ v3